* Translated by AI

Starnews

"El prestigio del entrenador del equipo número uno": homenaje al récord de 900 partidos con una visita directa al montículo para preguntar por el relevo [Desde Suwon]

Publicado:

수원=신화섭

Este contenido ha sido traducido por IA.

Lee Kang-cheol (segundo desde la derecha), entrenador de KT, subió directamente al montículo del pitcher en el octavo inning del partido contra Hanwha el día 3 para hablar con el lanzador Woo Kyu-min (segundo desde la izquierda). /foto=OSEN
Lee Kang-cheol (segundo desde la derecha), entrenador de KT, subió directamente al montículo del pitcher en el octavo inning del partido contra Hanwha el día 3 para hablar con el lanzador Woo Kyu-min (segundo desde la izquierda). /foto=OSEN
El entrenador Lee Kang-cheol (izquierda) posa para una foto conmemorativa con Woo Gyu-min, quien ha alcanzado el récord de 900 partidos jugados. /Foto=KT Wiz
El entrenador Lee Kang-cheol (izquierda) posa para una foto conmemorativa con Woo Gyu-min, quien ha alcanzado el récord de 900 partidos jugados. /Foto=KT Wiz

El día en que el equipo regresó al primer puesto, la dignidad del estratega también brilló.

El día 3 en el Suwon KT Wiz Park, donde se disputó el partido entre KT Wiz y Hanwha Eagles. En la parte baja de la octava entrada, con KT liderando por 10-7, ingresó al montículo Woo-gyu-min (41 años, KT). Tras un out, Sim Woo-jun conectó un doble. El director de KT, Lee Kang-cheol (60), se acercó personalmente al montículo. El director sonrió y conversó con Woo-gyu-min; poco después, el cerrador Park Young-hyun (23 años) tomó el relevo en el montículo.

Ese día, Woo Kyu-min participó en su partido número 900 de su carrera. Tras Jung Woo-ram (1.005 partidos) y Ryu Taek-hyun (901 partidos), se convirtió en el tercer jugador en la historia de la Liga KBO en alcanzar esta cifra, siendo además el primer lanzador diestro en lograrlo.

El récord de 900 partidos jugados de Woo Kyu-min se está presentando en el marcador electrónico del estadio Suwon KT Wiz. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional proporcionado por KT Wiz
El récord de 900 partidos jugados de Woo Kyu-min se está presentando en el marcador electrónico del estadio Suwon KT Wiz. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional proporcionado por KT Wiz

Woo Gyu-min se reunió con los periodistas después del partido y dijo: «Aunque mi deseo de terminar la entrada era grande, lo primero es que el equipo gane. Cuando el director subió y me preguntó '¿quieres hacerlo?', vi en su expresión que quería cambiarlo...», sonrió y luego relató la situación de aquel momento: «Al ver eso, antes de que se convirtiera en un problema mayor, le dije 'Cámbielo simplemente por Park Young-hyun' y bajé».

En la Liga KBO, no es muy común que el director suba personalmente al montículo del pitcher durante un cambio de lanzador. Sin embargo, este director mostró el máximo respeto a un veterano con 24 años de experiencia profesional, quien vivía un día histórico en su carrera personal.

Woo Gyu-min dijo: «Por eso, estuve muy agradecido», y añadió que «primero está el hecho de que el equipo gane, por lo que ni siquiera pensé en mi 900º partido», expresando su gratitud hacia la consideración del entrenador.

U-gyu-min lanzando en el partido contra Hanwha el día 3. /Foto=OSEN
U-gyu-min lanzando en el partido contra Hanwha el día 3. /Foto=OSEN
Woo Gyu-min da una entrevista tras la victoria del día 3 contra Hanwha. /Foto=reportero Shin Hwa-seop
Woo Gyu-min da una entrevista tras la victoria del día 3 contra Hanwha. /Foto=reportero Shin Hwa-seop

KT, en el primer inning concedió cinco carreras y se vio superado, pero finalmente logró una victoria por la cuenta de 13-11, demostrando su capacidad de remontada. Al derrotar a los Samsung Lions, quienes habían perdido ante Lotte Giants, KT recuperó el primer lugar tras una semana, con una ventaja de medio juego sobre sus rivales.

El entrenador Lee Kang-cheol declaró a través del club después del partido: "Los jugadores lograron ganar al no rendirse y mostrar concentración", y añadió: "Los lanzadores relevistas también defendieron bien, sentando las bases para el vuelco. Felicitamos a Woo Kyu-min por su participación en el partido número 900, el tercero en la historia de la KBO y el primero de un lanzador diestro".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes