* Translated by AI

Starnews

¡Seo Seung-hyun cumple su misión! Park Jin-man también luce radiante: "Primero regresará al bullpen; a finales de septiembre podría volver a ser abridor"

Publicado:

잠실=박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.

El zurdo Lee Seung-hyun, titular en el partido del 5 contra LG en Jamsil. /foto=Samsung Lions
El zurdo Lee Seung-hyun, titular en el partido del 5 contra LG en Jamsil. /foto=Samsung Lions
El entrenador Park Jin-man se acercó al terreno y conversó con Fedek cuando Austin se preparaba para batear en la parte baja del tercer inning del partido entre Samsung Lions y LG Twins, disputado el 4 de 2026 en el estadio de béisbol Jamsil. 2026.09.04. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@
El entrenador Park Jin-man se acercó al terreno y conversó con Fedek cuando Austin se preparaba para batear en la parte baja del tercer inning del partido entre Samsung Lions y LG Twins, disputado el 4 de 2026 en el estadio de béisbol Jamsil. 2026.09.04. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@

El zurdo Lee Seung-hyun (24 años), quien efectivamente cumplió con gran éxito su misión como lanzador abridor objetivo, regresará al bullpen para reforzar la defensa del primer lugar del equipo y luego se reincorporará a los abridores a finales de septiembre.

Park Jin-man (50), entrenador de Samsung, el día 6, en vísperas del partido de local contra LG Twins que se jugará hoy en el estadio Jamsil ubicado en Songpa-gu, Seúl, elogió sin reservas la excelente actuación de Lee Seung-hyun como abridor el día anterior (5): "Lanzó de forma muy ofensiva. Su control con las bolas de cambio fue bueno, salvo quizás una o dos". Añadió: "Al modificar su postura de lanzamiento, ha ganado estabilidad y mejorado su control, manteniendo una velocidad promedio en la mitad de los 140 km/h y logrando un gran equilibrio".

Sobre el plan futuro para utilizar a Lee Seung-hyun, el entrenador Park declaró: "Si mantiene un rendimiento como el de ayer, debería ser titular sin duda", pero aclaró que "su primer destino será el bullpen. Por razones de calendario, necesitaremos un abridor más a finales de septiembre. Hasta entonces lo utilizaremos desde el bullpen y, tras evaluar su estado físico y condición física, planeamos reintegrarlo como abridor en el momento adecuado a finales de septiembre".

Lee Seung-hyun fue titular en el partido de visita contra LG Twins disputado el 5 en el estadio Jamsil de Seúl. Lanzó 82 lanzamientos en 5 entradas, permitiendo 4 hits, 1 base por bolas y registrando 5 ponches sin carreras limpias, ofreciendo una excelente actuación. Incluso en un tenso duelo de pitcheo contra el abridor extranjero Tolhurst, quien lanzó 6 entradas sin carreras, mantuvo su ritmo sin ceder ni un ápice de ventaja, defendiendo con solidez el montículo del pitcher.

La actuación de Lee Seung-hyun como abridor fue aún más significativa. El 8 de abril, en el partido contra KIA en Gwangju, había lanzado solo 2⅔ entradas, permitiendo 11 hits y 8 bases por bolas, lo que provocó su propia derrota. Tras ese desempeño, recibió una inusual reprimenda del entrenador Park Jin-man, quien le dijo que "carecía de la responsabilidad propia de un lanzador abridor", y fue enviado al segundo equipo, una experiencia dolorosa para él.

Con determinación renovada y afilando su habilidad, Lee Seung-hyun regresó al primer equipo en julio y actuó principalmente como relevista de larga duración. Bajo la confianza del estratega, quien lo eligió específicamente contra LG —un rival con un promedio de bateo permitido histórico de 0.226—, obtuvo la oportunidad de ser el "abridor objetivo". Combinando su fastball de dos costuras de hasta 146 km/h con curvas y sliders, logró silenciar completamente la línea de bateadores zurdos de LG y anunció su perfecta reactivación.

Aunque no pudo conseguir la victoria como abridor debido a problemas en el bullpen, Samsung, gracias a la excelente actuación de Lee Seung-hyun, mantuvo un partido muy igualado. Tras empatar el marcador en la parte alta del séptimo inning, logró una emocionante victoria por 4-3 en la extensión de 11 entradas, recuperando así la posición solitaria de primer lugar.

Lee Seung-hyun, quien superó sus pasadas dificultades y demostró con su mejor pitcheo que es el "enemigo natural" de LG una vez más, se ha consolidado como un elemento clave en el montículo del pitcher, alternando entre abridor y relevista. Ahora se convierte en un sólido apoyo para Samsung en la lucha por mantener el primer lugar al final de la temporada y en su camino hacia los playoffs.

El zurdo Lee Seung-hyun, titular en el partido del 5 contra LG en Jamsil. /Foto=Samsung Lions
El zurdo Lee Seung-hyun, titular en el partido del 5 contra LG en Jamsil. /Foto=Samsung Lions

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes