* Translated by AI

Starnews

“Es un buen récord, ¿por qué estresarse?” Kim Do-young, quien no logró los 40 jonrones como el más joven, lo confesó: “El peso de la corona aún no tenía fuerzas para soportarlo” [Entrevista en el lugar de Gwangju]

Publicado:

광주=김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Do-young de KIA recibe felicitaciones tras anotar un gol en el partido contra KT en Gwangju el día 6. /foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional proporcionado por KIA Tigers
Kim Do-young de KIA recibe felicitaciones tras anotar un gol en el partido contra KT en Gwangju el día 6. /foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional proporcionado por KIA Tigers

Decidieron vaciar la mente y sus propias virtudes volvieron a él. Kim Do-young (23) de los KIA Tigers, quien se perdió el gran récord de ser el más joven en alcanzar 40 jonrones en la KBO, reveló sus sentimientos hasta el momento.

Kim Do-young fue titular el día 6 en el Gwangju-Kia Champions Field como tercera posición y bateador número tres en el partido de local contra KT Wiz de la Liga KBO Shinhan SOL, registrando 4 hits en 4 turnos al bate, 1 base por bolas y 3 carreras anotadas. El cuarto lugar KIA derrotó a KT por 8-3, ganando los tres partidos de la serie y alcanzando un récord de 66 victorias, 2 empates y 52 derrotas, reduciendo la diferencia con el tercer lugar LG Twins, que también perdió ese mismo día, a solo 0.5 juegos.

El mayor interés de ese día fue el logro del récord de Kim Do-young como el jugador más joven en la historia de la KBO en alcanzar 40 jonrones en una sola temporada. El récord histórico de jugador más joven fue establecido por el exentrenador Lee Seung-yeop en 1999, a los 22 años, 11 meses y 5 días; para igualar o superar dicho récord, era necesario conectar un jonrón ese mismo día.

Difícilmente lograba conectar. Kim Do-young no logró ejecutar su jonrón número 38 de la temporada, que conectó el pasado 26 contra los Gwangju Lotte Giants, durante un lapso de diez días. Hubo tres partidos cancelados por lluvia y, en los cinco juegos disputados, registró 14 turnos al bate con solo 2 hits, sufriendo una racha extremadamente negativa. Su cuerpo estaba excesivamente tenso, lo que le provocaba frecuentes roletazos al cuadro interior.

Ese día fue diferente. Kim Do-young, desde su primer turno al bate en la primera entrada, golpeó suavemente una pelota alta por el lado del cuerpo y logró un sencillo a la izquierda, allanando el camino para el primer tanto. En la tercera entrada, conectó también un sencillo a la izquierda con la primera bola de Daniel Davis, quien estaba muy cerca del plato, lo que permitió que Harold Castro anotara tras su doble de remate (2B).

Kim Do-young de KIA se encuentra realizando un swing durante el partido contra KT en Gwangju el día 6. /Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional (KIA Tigers) proporcionado
Kim Do-young de KIA se encuentra realizando un swing durante el partido contra KT en Gwangju el día 6. /Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional (KIA Tigers) proporcionado

En la cuarta entrada, el estado de forma de bateo de Kim Do-young, que se encontraba en su mejor momento, destacó. A pesar de que el cambio de ritmo de Danny escapaba hacia el exterior, él logró conectar un doble por el centro del campo al tirar hacia adentro. De esta manera, mientras Kim Do-young se concentraba en los golpes limpios, KT, que iba perdiendo 2-3, optó en la parte baja de la sexta entrada por una cuarta bola intencional automática para evitar enfrentarlo y enfrentar a Castro en su lugar. Aunque Castro conectó un doble con carrera impulsada (2 carreras) hacia el muro derecho, la elección de KT resultó fallida; sin embargo, esto demostraba precisamente cuán amenazante era la postura de bateo de Kim Do-young ese día.

En la octava entrada, Kim Do-young logró un batazo al cuadro interior con un golpe fuerte, completando así su presencia en cada turno de bateo. Tras el partido, al reunirse con los medios, Kim Do-young declaró: «Recientemente, sin darme cuenta, empecé a preocuparme por los aspectos estadísticos, lo que hizo que no pudiera ver mi propio juego en el plato». Añadió: «Después del partido de ayer (5), reflexioné mucho y pensé: 'Es un buen récord, ¿por qué debería sentirme estresado?'. Hoy vine al estadio con la intención de recordar el béisbol que amo. Excepto por mi último turno de bateo, no me preocupé en absoluto por las estadísticas», revelando sus sentimientos con total sinceridad.

Aunque el récord de ser el más joven es un logro en sí mismo, también existía el deseo de alcanzar los 40 jonrones que aún no se habían logrado. Kim Do-young declaró sinceramente: "Creo que me preocupé por ambos aspectos. Tenía el deseo de conectar 40 jonrones lo antes posible y, además, sentía la necesidad de lograrlos antes del inicio de los Juegos Asiáticos".

Mientras tanto, dijo con una sonrisa amarga: «Fue muy agobiante. Recibí mucho estrés y las calificaciones no salieron bien, así que también hubo comentarios por ahí. Sin embargo, recordé la frase 'Quien quiera llevar la corona, debe soportar su peso' y simplemente lo acepté».

Kim Do-young de KIA conecta un hit durante el partido contra KT en Gwangju el día 6. /Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional (KIA Tigers) proporcionado
Kim Do-young de KIA conecta un hit durante el partido contra KT en Gwangju el día 6. /Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional (KIA Tigers) proporcionado

Tampoco es cierto que no se hayan producido hits de jonrones potentes. El día 2, en el partido contra NC en Changwon, un gran hit fue atrapado frente a la valla central; y el día 4, en el encuentro contra KT en Gwangju, conectó un lanzamiento de bala a 174,47 km/h que impactó directamente la parte superior de la valla izquierda del Champions Field.

Kim Do-young, ante la pregunta de los reporteros sobre si esos hits le parecían lamentables, se autocriticó diciendo: "También puede pensarse así al verlo con perspectiva, pero simplemente no pude batear. De hecho, esta vez me di cuenta en gran medida de que aún no tengo la fuerza para soportar el peso de la corona. Sentí que el camino por recorrer es un poco largo".

No está exento de cierto pesar por haber perdido la oportunidad de establecer el récord de jonrones más joven con 40. Hace dos años también intentó alcanzar los 40 jonrones y 40 bases robadas en una sola temporada, pero finalmente no lo logró al faltarle dos jonrones. Kim Do-young declaró: "Es un récord que solo se logra una vez en la vida, por lo que es lamentable. De hecho, sabía que no podría lograrlo hace dos años. Esta vez, como las fechas eran más holgadas, pensé que sería posible, por eso el pesar es mayor". Sin embargo, añadió: "Creo que habrá muchos registros que acumularé en el futuro. Me llevaré este sentimiento de arrepentimiento solo hasta hoy y lo dejaré atrás para volver a intentarlo desde mañana".

Tras el partido del próximo día 14, se unirá al equipo nacional de los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026. Todavía tiene el deseo de alcanzar los 40 jonrones antes de partir al extranjero. Sin embargo, ya no piensa en esperar solo un jonrón más. Kim Do-young declaró con firmeza: "Si continúo desempeñando este mismo rol hasta que me vaya, también saldrán jonrones, así que lo creo", y añadió: "Me esforzaré por seguir ganando partidos como hoy".

Añadió: "Aunque recientemente el equipo ha logrado ganar partidos, lo que me ha permitido mantener la calma y resistir bien. Creo que también pude tener un buen partido hoy gracias a que el equipo se mantuvo en una situación favorable. Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a mis compañeros".

Kim Do-young de KIA salió por cuarta bola intencional automática en el final del sexto inning contra KT en Gwangju el día 6. /Foto=Proporcionado por los Tigres KIA
Kim Do-young de KIA salió por cuarta bola intencional automática en el final del sexto inning contra KT en Gwangju el día 6. /Foto=Proporcionado por los Tigres KIA

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes