* Translated by AI

Starnews

«Ahora todos lanzan a 155 km/h», el lanzador clave de KIA, que sufría estrés por la caída de su velocidad, logró una efectividad de 1.13 en la segunda mitad con un lanzamiento recto de 145 km/h. ¿Cómo fue posible?

Publicado:

광주=김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.

Jeon Sang-hyun. /foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional (KIA Tigers) proporcionado
Jeon Sang-hyun. /foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional (KIA Tigers) proporcionado

En su momento, él también lanzaba una pelota rápida a 150 km/h. Ahora, aunque con frecuencia lanza bolas de alrededor de 145 km/h, Jeon Sang-hyun (30) sigue protegiendo con firmeza la puerta trasera del KIA Tigers.

El partido de KT Wiz celebrado el pasado día 5 en Gwangju-Kia Champions Field fue la demostración definitiva de qué tipo de lanzador es Jeon Sang-hyun. En el inicio del octavo inning, con KIA liderando 4-3 y un corredor en cada base con un out, Jeon Sang-hyun subió al montículo del pitcher en una situación crítica donde un sencillo habría empatado el juego y un hit de poder podría haber dado la vuelta al marcador.

El primer rival fue Choi Won-jun. Jeon Sang-hyun pensó en un ponche desde el principio. Sin embargo, el forkball lanzado con un conteo de bolas y strikes 2-2 no cayó bajo como se esperaba. Choi Won-jun conectó bien la bola que entró en la zona alta. El hit bien golpeado se dirigió directamente hacia Ha Ju-seok. Ha Ju-seok lo atrapó, pisó la segunda base y, junto con Jang Jin-hyeok, quien llegó tarde al retorno a la base, ambos fueron declarados outs, terminando así el inning de manera instantánea.

Jeon Sang-hyun no quedó satisfecho con el resultado. Tras el partido, al reunirse con los medios de comunicación, Jeon Sang-hyun dijo con calma: "Lancé pensando en que debía ponchar al primer bateador sin falta. Sin embargo, cometí un lanzamiento erróneo. Aunque gané el juego, si miro el desarrollo, creo que perdí. Tuve mucha suerte".

Tras superar la crisis con suerte, las cualidades de Jeon Sang-hyun se hicieron plenamente evidentes. En el final del octavo inning, Na Seong-beom conectó un jonrón de dos carreras, permitiendo que KIA se adelantara 6-3. En el noveno inning, Jeon Sang-hyun volvió al montículo para enfrentarse a la línea central de bateo de KT conformada por Kim Hyun-soo, Ahn Hyeon-min y Sam Hilliard.

Jeon Sang-hyun. /Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional (KIA Tigers) proporcionado
Jeon Sang-hyun. /Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional (KIA Tigers) proporcionado

Jeon Sang-hyeon lanzó una serie de forkballs que se desviaron hacia el exterior frente a Kim Hyun-soo, logrando tres ponches en tres lanzamientos. Ante Ahn Hyeon-min, atacó la zona baja para inducir un elevado de sacrificio al jardinero izquierdo. Con Hilliard, mezcló forkballs, rectas y curvas para alterar su ritmo, provocando un ponche por swing fallido.

No fue necesario contar con una pelota rápida a 150 km/h. El mayor arma de Jeon Sang-hyun ya no es la velocidad, sino el control y los lanzamientos con cambio de ritmo. Según las estadísticas acumuladas en su carrera, concede 3.2 bases por bolas cada 9 entradas, mientras que este año la cifra apenas alcanza los 0.98. De acuerdo con el sitio de estadísticas de béisbol coreano Statiz, su slider se utiliza con una frecuencia del 35,9% y permite un promedio de bateo de solo 0,105, mientras que su forkball se lanza en un 20,5% de los casos y concede un promedio de bateo de 0,154, demostrando así su efectividad.

Fue un cambio inevitable. Tras la cirugía del manguito rotador en el hombro en 2021, la velocidad de su lanzamiento recto disminuyó y, tras sufrir lesiones en el hombro y el codo, su forma de lanzar cambió sin que él mismo se diera cuenta. Desde hace un año, ha realizado entrenamientos diarios con Kim Ji-yong, entrenador del bullpen del primer equipo de KIA, centrándose en utilizar mejor las piernas y los hombros. Sin embargo, los resultados no llegaron fácilmente y sus preocupaciones se profundizaron. Jeon Sang-hyun expresó sinceramente: «Recientemente, la velocidad (del lanzamiento recto) ha disminuido considerablemente y también he perdido calidad de lanzamiento, por lo que ahora me enfoco principalmente en lanzamientos rotados. He sufrido mucho estrés en cuanto al equilibrio y la calidad de los lanzamientos».

En particular, al observar el montículo actualmente, no se puede evitar hacer comparaciones. Recientemente, en la Liga KBO también es fácil encontrar lanzadores del bullpen que arrojan bolas rápidas a más de 150 km/h. Jeon Sang-hyun señaló: "De hecho, desde hace mucho tiempo no he sido un lanzador cuya fortaleza sea la velocidad, por lo que nunca tuve ambiciones ni sentí que me persiguieran. Sin embargo, ahora incluso los lanzadores jóvenes y en otros equipos todos superan los 150 km/h. Hay muchos lanzadores que arrojan hasta 155 km/h o 160 km/h. Por eso creo que yo parezco más lento".

Chun Sang-hyun de KIA acudió a una entrevista con la prensa después de la victoria contra Gwangju KT el día 5. /Foto=reportero Kim Dong-yoon
Chun Sang-hyun de KIA acudió a una entrevista con la prensa después de la victoria contra Gwangju KT el día 5. /Foto=reportero Kim Dong-yoon

Sin embargo, no intentó recuperar a la fuerza su velocidad perdida. En su lugar, optó por un método de lanzamiento preciso. Jeon Sang-hyun declaró: "No tengo ambición de velocidad, pero sí de calidad del lanzamiento". Añadió: "Odio las bases por bolas. Me esfuerzo al máximo para finalizar entradas con el menor número posible de lanzamientos. Prefiero pensar que voy a ser golpeado antes que arriesgarme".

Es por esa tranquilidad que Lee Beom-ho, en un partido ajustado, busca primero a Jeon Sang-hyun. Este entrenador ha manifestado recientemente su confianza en Jeon Sang-hyun con el argumento de que, dado que los partidos se han vuelto cada vez más ajustados, prefiere utilizar a los lanzadores que mantienen una estabilidad psicológica y no realizan cambios drásticos en su estilo de lanzamiento.

La rigurosa gestión de los lanzamientos por parte del entrenador Lee Beom-ho y su cuerpo técnico también es un gran apoyo. Jeon Sang-hyun declaró: «Al observar a otros equipos, veo que muchos realizan tres lanzamientos consecutivos, pero en nuestro equipo esa situación simplemente no ocurre. Incluso desde la perspectiva de los demás, nos cuidan tanto que da envidia. Siempre lo agradezco sinceramente».

Como resultado, Jeon Sang-hyun ha logrado 5 años consecutivos con más de diez salvamentos a pesar del revés de una lesión en el labrum del hombro. Además, este día logró un salvamento después de 396 días desde el partido contra los Busan Lotte Giants el 5 de agosto de 2025. En los 17 partidos de la segunda mitad, su efectividad (ERA) fue de 1.13, lo que demuestra una mayor solidez. Tras registrar una efectividad de 2.15 en 64 partidos en 2023, también se vislumbra una temporada con efectividad en el rango de dos dígitos.

Ahora su objetivo no es el salvamento ni la posición de cerrador. Aunque su velocidad ha disminuido en comparación con años anteriores, la forma en que Jeon Sang-hyun protege la puerta trasera del KIA se ha vuelto aún más sólida. Jeon Sang-hyun enfatizó: "No tengo ambiciones sin importar en qué situación tenga que entrar. Desde que me lesioné a principios de temporada, este año no he tenido grandes aspiraciones; simplemente pienso en terminar hasta el final".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes