* Translated by AI

Starnews

¡El refuerzo asiático de Samsung es un éxito rotundo! Los fans se entusiasman con cinco entradas sin carreras y logran incluso su primera salvación; el cuerpo técnico lo alaba: "Definitivamente ha encontrado su lugar de forma estable"

Publicado:

잠실=박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.

Satoshi, quien entró como lanzador relevista en el partido del 6 contra LG. /foto=Samsung Lions
Satoshi, quien entró como lanzador relevista en el partido del 6 contra LG. /foto=Samsung Lions
Satoshi. /Foto=Samsung Lions
Satoshi. /Foto=Samsung Lions

¿Qué habría pasado esta temporada si los Samsung Lions no hubieran realizado un cambio en su cupo asiático? Los aficionados de Samsung están entusiasmados, calificando este fichaje como una lluvia en tiempo de sequía. El protagonista es precisamente Miyamori Satoshi (28 años), el «nuevo cupo asiático» que Samsung incorporó recientemente en agosto.

El 6, Samsung obtuvo una emocionante victoria por la cuenta inversa de 10-4 ante los LG Twins en un partido fuera de casa disputado en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Aunque se vieron superados con cuatro carreras concedidas únicamente en el final del primer inning, lograron dar vuelta al resultado.

Con esta victoria del día, Samsung, que alcanzó una racha de dos victorias consecutivas junto a su serie ganadora como visitante en Jamsil, consolidó firmemente su posición de líder único. El mismo día, el segundo puesto, KT Wiz, perdió ante los KIA Tigers, ampliando la diferencia entre ambos equipos hasta 1,5 juegos. Esto ha dado más fuerza a la defensa del liderato por parte de Samsung.

El verdadero héroe oculto de esta victoria por la cuenta inversa fue sin duda Satoshi. Poco después de que el lanzador abridor Ariel Furado, en su partido de regreso tras una lesión, hubiera realizado un gran esfuerzo con 5⅔ entradas, 6 hits permitidos, 1 base por bolas, 4 ponches y 4 carreras limpias antes de abandonar el montículo, Samsung sacó a Satoshi para asegurar definitivamente la ventaja de 7-4.

Satoshi, quien entró como segundo lanzador del equipo tras Furado, cerró 1⅓ entradas sin permitir carreras, mostrando un pitcheo sólido y efectivo. Impuso su ritmo agresivo y una potencia de lanzamiento contundente para abrumar la línea ofensiva de LG. Aunque pareció enfrentar un peligro cuando permitió un doble en el centro al primer bateador Oh Ji-hwan, logró eliminar a los difíciles bateadores Park Dong-won, Shin Min-jae y Park Hae-min uno tras uno sin permitir carreras, cerrando así el inning. Gracias a esta excelente actuación, Satoshi experimentó la alegría de conseguir su primera salvación en su debut en la Liga KBO. Además, al continuar con una racha de cinco entradas consecutivas sin carreras en los últimos cinco partidos, se ha erigido como un «hombre de confianza» definitivo para el bullpen de Samsung.

De hecho, antes de esta temporada, Samsung había formado su montículo fichando a Miyaji Yura a través del sistema de cupo asiático. Sin embargo, al no ofrecer la estabilidad esperada debido a su bajo rendimiento, Miyaji Yura dejó un sentimiento de decepción. En medio de una intensa lucha por el liderato, el banco de Samsung tomó una decisión: el 7 de agosto, se despidió de Miyaji Yura y lanzó una jugada decisiva al fichar de manera sorpresiva a Satoshi, quien provenía del escenario japonés, como recurso de reemplazo.

Esta audaz decisión resultó ser literalmente un «movimiento divino» y un éxito rotundo. Satoshi, incluso en situaciones llenas de presión tras su ingreso a la Liga KBO, ha mostrado un pitcheo con gran coraje sin vacilar, recibiendo el ferviente apoyo de los aficionados de Samsung. Desde que mostró una adaptación perfecta a la liga a partir del partido contra Kiwoom en Gocheok el 26 de agosto, y especialmente en el partido contra LG en Jamsil el día 5, donde cerró el final del inning 11 sin permitir carreras, logrando así su primera salvación. Esta es la razón por la que se vierten elogios entre los fans como «el fichaje de Satoshi fue como tener un ejército de mil caballos» o «la lluvia en tiempo de sequía para el bullpen».

La sonrisa también se extendió por el rostro del cuerpo técnico. Después del partido del 6, el entrenador Park Jin-man de Samsung dijo: «Satoshi está lanzando su bola con confianza en el montículo. Definitivamente parece haber encontrado su lugar de forma estable», mostrando su aprobación con un pulgar hacia arriba. En cada momento crítico, Satoshi ha desempeñado eficazmente el papel de puente definitivo para el bullpen, lo que ha hecho que los cálculos de uso de lanzadores por parte del banco sean aún más sencillos.

De hecho, incluso antes del partido del 6, el entrenador Park ya había valorado altamente las bases fundamentales de Satoshi. El entrenador Park dijo: «Generalmente, los lanzadores japoneses tienen excelentes fundamentos. La mayoría son jugadores que han pasado por un entrenamiento sistemático no solo en el pitcheo, sino también en aspectos defensivos como la defensa de bunt y la cobertura de bases», y no escatimó elogios al señalar: «El hecho de que corriera a toda velocidad (para cubrir la primera base) en el partido del día 5 es un ejemplo representativo».

Gracias al pitcheo de puente perfecto de Satoshi el día 6, Samsung pudo poner punto final a una gran victoria por la cuenta inversa de 10-4, con los lanzadores de victoria Kim Tae-hoon (1 entrada sin carreras) y Lee Seung-min (1 entrada sin carreras) cerrando limpiamente las entradas restantes. Bajo la actuación del «refuerzo asiático con suerte» Satoshi, quien está irradiando una presencia deslumbrante desde el bullpen junto al ace Furado, que logró su sexta victoria de la temporada en su partido de regreso, los pasos de Samsung hacia el otoño se vuelven cada vez más ligeros.

Satoshi. /Foto=Samsung Lions
Satoshi. /Foto=Samsung Lions

El partido de la 2026 Shinhan SOL Liga KBO entre Samsung Lions y SSG Landers se celebró el día 20 en el parque Samsung Lions de Daegu. El lanzador Satoshi de Samsung está realizando un gran esfuerzo. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido de la 2026 Shinhan SOL Liga KBO entre Samsung Lions y SSG Landers se celebró el día 20 en el parque Samsung Lions de Daegu. El lanzador Satoshi de Samsung está realizando un gran esfuerzo. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes