* Translated by AI

Starnews

Derrotar al segundo del mundo → 6-21 ante el número uno mundial: la estrella japonesa Miyazaki sufre otra derrota total ante An Se-young... Los medios japoneses la califican como "el rival más fuerte".

Actualizado:

이원희

Este contenido ha sido traducido por IA.

An Se-young. /Foto=Reuters=News1
An Se-young. /Foto=Reuters=News1

Aunque superó el segundo lugar del ranking mundial, An Se-young (Samsung Life) era un muro de otra dimensión.

La 'reina del bádminton femenino' An Se-young se coronó campeona el día 6 en la final de individuales femeninos del Masters de China (Super 750) del Circuito Mundial de la Federación Internacional de Bádminton (BWF) de 2026, celebrado en Shenzhen, China, al derrotar por un marcador de juegos 2-0 (21-17, 21-6) a Tomoka Miyazaki (Japón), clasificada como número 9 del mundo.

Incluso antes de la final, el ímpetu de Miyazaki era considerable. En las semifinales, Miyazaki provocó una sorpresa al derrotar 2-0 a Wang Ziyi, la estrella china y segunda en el ranking mundial. A pesar de que Wang Ziyi, que ostenta un nivel de juego de clase mundial, contaba con el fervoroso apoyo de los espectadores locales, Miyazaki logró superar incluso esa ventaja.

Sin embargo, el número uno del mundo era diferente.

Miyazaki persiguió tenazmente a An Se-young hasta la mitad del primer juego. Aunque mantuvieron una reñida lucha hasta el marcador de 10-11, posteriormente cedieron cuatro puntos consecutivos y perdieron el control del encuentro. A esto se sumaron errores decisivos en los momentos finales, lo que permitió a An Se-young ganar el primer set con un resultado de 21-17.

En los dos partidos, la diferencia se hizo aún más evidente. An Se-young presionó con fuerza a Miyazaki desde el inicio. Miyazaki permitió ocho carreras consecutivas y el marcador llegó a abrirse hasta 1-11 en un momento dado.

Miyazaki intentó contraatacar con una racha de tres carreras consecutivas y otros logros, pero la diferencia ya acumulada era demasiado grande. An Se-young mantuvo el control del partido sin vacilaciones y finalmente cerró el encuentro con un marcador de 21-6.

El joven japonés de 20 años, que derrotó al número 2 del mundo y llegó a la final, solo logró sumar seis puntos en un partido ante el número 1 del mundo.

Se reconoció la alta barrera que representa An Se-young en Japón. El medio japonés D&N evaluó que "a pesar de que Miyazaki no se rindió y recorrió la pista incluso cuando el marcador estaba muy desequilibrado, no logró alcanzar a su oponente más fuerte".

El medio destacó que Miyazaki, tras derrotar a la número 2 del mundo, Wang Ziyi, en las semifinales y así consolidar su ascenso, llegó a la final. Sin embargo, no logró vencer de nuevo a An Se-young, la número 1 del mundo.

D&Answer explicó que Miyazaki es un "enemigo difícil" para An Se-young, ya que en los siete enfrentamientos previos nunca había logrado vencerlo.

Además, señaló que "Miyazaki logró hacer exclamar de admiración a los espectadores chinos en varias ocasiones con buenos tiros, pero no pudo superar a la número 1 del mundo y medallista de oro olímpica de París, la coreana An Se-young".

Finalmente, Miyazaki perdió por segunda vez consecutiva y quedó con un récord de 0-8 en los enfrentamientos contra An Se-young.

Miyazaki es la nueva estrella que Japón espera de su generación. En 2022, cuando cursaba primer año de secundaria, se coronó campeón en el Campeonato Mundial Juvenil. En el Campeonato Nacional Absoluto de Japón de 2024, logró la cima nacional por primera vez para un estudiante de secundaria en una década.

En la misma competición del año pasado, logró el subcampeonato, lo que le valió ser considerada como el futuro del bádminton femenino japonés. En este Masters de China, volvió a demostrar su potencial al vencer a Wang Zhi, la número 2 del mundo.

Sin embargo, la brecha con An Se-young seguía siendo considerable.

Tomoka Miyazaki. /Foto=Reuters=News1
Tomoka Miyazaki. /Foto=Reuters=News1

Con esta victoria, An Se-young logró la tricampeonato en el Masters de China. Tras ganar en 2024 y 2025, mantuvo el primer puesto durante tres años consecutivos hasta este año.

La tendencia reciente es aún más abrumadora. Tras ganar el Campeonato Mundial el mes pasado, An Se-young completó una "victoria perfecta" en el Masters de China esta vez, sin ceder ni un solo juego a sus rivales. Todos los partidos, desde la ronda de 32 hasta la final, terminaron con un marcador de 2-0.

La dominación mostrada en este torneo fue imparable. En la ronda de 32avos de final, derrotó contundentemente a Lin Xiang-ti (Taiwán), clasificada como número 17 del mundo, con un marcador de 2-0 (21-11, 21-3). Especialmente en el segundo juego, solo permitió tres puntos al rival.

En los dieciseisavos de final, derrotó por 2-0 (21-14, 21-7) al prometedor jugador chino Han Chen-si (clasificado en el puesto 33 del mundo), quien contaba con el respaldo de sus aficionados locales. Aunque era considerado como el futuro del bádminton femenino chino, la barrera del número uno mundial resultó ser demasiado alta.

En los octavos de final, derrotó por 2-0 (21-11, 21-10) a Kim Ga-eun (Samsung Life), su compañera de equipo y número 12 del mundo.

En las semifinales, derrotó a la número tres del mundo y estrella del bádminton japonés Akane Yamaguchi por 2-0 (21-13, 21-15). Ambas tenistas ya se habían enfrentado en la final de individuales femeninos del Campeonato Mundial celebrado el mes pasado en Nueva Delhi, India; en aquella ocasión, An Se-young también venció a Yamaguchi por 2-0 y se coronó campeona.

En la final, el resultado tampoco cambió. Ni siquiera Miyazaki, «el futuro del bádminton japonés», que había superado a Wang Zhi, la número 2 del mundo, pudo hacer frente a An Se-young.

Otro medio japonés, Sports Hochi, también calificó a An Se-young como un "muro alto" que es difícil de superar para Miyazaki.

Ceremonia de Ahn Se-young. /Foto=Reuters=News1
Ceremonia de Ahn Se-young. /Foto=Reuters=News1

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes