Este contenido ha sido traducido por IA.


El 'superestrella de las Grandes Ligas' Shohei Ohtani (32 años, Dodgers de Los Ángeles), que sufre por una lesión, ve prácticamente frustrada su regreso al montículo esta temporada. Aunque se espera que regrese pronto como bateador, será difícil verlo lanzar en un partido.
Según el medio deportivo estadounidense The Athletic, Dave Roberts, entrenador de los Dodgers (54 años), expresó un escepticismo sobre la posibilidad del regreso de Ohtani al montículo durante una entrevista con periodistas locales antes del partido contra los Washington Nationals que se jugará hoy 7 (hora coreana) en el Dodger Stadium. Roberts declaró: "¿No estamos todos sin cálculos claros? Solo existe una posibilidad aritmética".
The Athletic interpretó este comentario como un indicio de que la temporada de Ohtani como lanzador ha terminado prácticamente. En este punto, cuando la temporada regular está llegando a su fin, se entiende que el tiempo necesario para prepararse como lanzador abridor en los playoffs de octubre es absolutamente insuficiente.
Ohtani ha estado ausente durante cuatro partidos consecutivos debido a una combinación de dolor en la rodilla izquierda, lesiones en el bíceps derecho y en el cuello. Es muy probable que también se pierda el partido del día 7. Esta es la ausencia más prolongada desde que Ohtani se unió a los Dodgers antes de la temporada 2023. Afortunadamente, hay señales positivas para su regreso como bateador. Ohtani ha realizado entrenamientos de bateo con normalidad desde el día 6, y el entrenador Roberts prevé que, si no hay problemas mayores, podría incorporarse al orden de bateo a más tardar en el partido del día 8.
Sin embargo, el reloj para Ohtani como lanzador se ha detenido. Según lo reportado por The Athletic, el entrenador Roberts negó incluso la posibilidad de que Ohtani lance un inning como abridor en los playoffs. De hecho, desde que interrumpió sus entrenamientos de bateo, Ohtani no ha lanzado ni una sola pelota, y aún no hay planes para reanudar su programa de lanzamiento en el corto plazo.
Ohtani no ha pisado el montículo de las Grandes Ligas desde el partido contra los San Diego Padres el 4 de julio. Intentó regresar en agosto retomando los lanzamientos desde el bullpen, pero posteriormente su rendimiento ofensivo cayó drásticamente, con un promedio de bateo de 0.203 y una OPS (porcentaje de base más slugging) de 0.742, lo que evidenció la sobrecarga derivada de combinar ambas funciones. Se observaron claramente signos de problemas físicos, como incapacidad para sacudir el brazo después del swing o no aplicar correctamente la fuerza en las piernas. Incluso antes de su aparición contra los Detroit Tigers en agosto, Ohtani admitió durante una sesión de bullpen que no estaba al 100% de su condición, lo que provocó el cancelamiento de ese partido.
Los Dodgers también han decidido no forzar su participación. Con la meta de lograr un tercer campeonato consecutivo en la Serie Mundial, los Dodgers ya incorporaron a Tairik Skubal mediante un intercambio y han construido una sólida rotación de lanzadores abridores para los playoffs con Yoshinobu Yamamoto, Blake Snell y Tyler Glasnow. Además, cuentan con Eric Lauer, lanzador zurdo que puede alternar entre el bullpen y la rotación, proveniente de los KIA Tigers. Parece ser que la prioridad absoluta para ganar el campeonato es proteger el bateo del mejor jugador del equipo, Ohtani, quien ha registrado 30 jonrones y una OPS de 0.906.
El mundo del béisbol en Estados Unidos y Japón, que esperaba por primera vez desde 2023 un regreso completo a la doble función de lanzador y bateador, se ve obligado a tragar su profunda decepción. Esta temporada, Ohtani liderará el viaje otoñal del equipo desde el plato, no desde el montículo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![El 72,4 % de los entrenadores de la K League apoyan el cambio al sistema de "primavera-otoño", siendo el "winter break" (descanso invernal) la clave para unificar a los sectores contrarios [Planificación por el 22.º aniversario①]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082814060894807_1.jpg)



![¿"Tomar el último tren" significa obligatoriamente a las 7 de la tarde? ¿Por qué los relojes de los 10 equipos de la KBO son idénticos... "Jamsil y Changwon son diferentes"? [Bizball de Ryu Sun-kyu]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090708460960107_1.jpg)







