* Translated by AI

Starnews

«El corredor hizo un hit y se mostró satisfecho», por eso el intento de robo fue desviado a la base → ¡Resultado: OUT! El «campocorto representante del equipo nacional coreano» que se unió a Arizona demuestra un gran sentido del béisbol.

Publicado:

김우종

Este contenido ha sido traducido por IA.

El equipo representativo U-18 que participará en el XIV Campeonato Asiático de Béisbol Juvenil sostuvo un partido de evaluación final con la Universidad Dongui el día 4 en el Parque de Béisbol Dreamball Hyundai de Gijang, distrito de Gijang, Busan. Eom Jun-sang (del Colegio Deoksu) se desempeñó como lanzador relevista en la octava entrada y realizó una gran actuación. /foto=reportero jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El equipo representativo U-18 que participará en el XIV Campeonato Asiático de Béisbol Juvenil sostuvo un partido de evaluación final con la Universidad Dongui el día 4 en el Parque de Béisbol Dreamball Hyundai de Gijang, distrito de Gijang, Busan. Eom Jun-sang (del Colegio Deoksu) se desempeñó como lanzador relevista en la octava entrada y realizó una gran actuación. /foto=reportero jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El equipo representativo U-18 que participa en el XIV Campeonato Asiático de Béisbol Juvenil sostuvo su último partido contra la Universidad Dong-eui el día 4 en el Parque de Béisbol Dreamball Hyundai de Gijang, distrito de Gijang, Busan. Eom Jun-sang (del Colegio Deoksu) del equipo representativo sonrió ampliamente después de conectar un hit en la parte baja del segundo inning y llegar a base. /Foto=reportero jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El equipo representativo U-18 que participa en el XIV Campeonato Asiático de Béisbol Juvenil sostuvo su último partido contra la Universidad Dong-eui el día 4 en el Parque de Béisbol Dreamball Hyundai de Gijang, distrito de Gijang, Busan. Eom Jun-sang (del Colegio Deoksu) del equipo representativo sonrió ampliamente después de conectar un hit en la parte baja del segundo inning y llegar a base. /Foto=reportero jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

Eom Jun-sang (18), quien firmó con los Arizona Diamondbacks de la Liga Mayor de Béisbol de Estados Unidos (MLB), expresó sus impresiones tras la victoria en el partido contra Taiwán.

El equipo nacional de béisbol sub-18 (U-18) de Corea logró una victoria por 2-0 ante Taiwán en el primer partido de la fase de grupos del 14º Campeonato Asiático Juvenil de Béisbol, disputado el día 7 en el estadio Tiennmu de Taipéi, Taiwán.

Ese día, Eom Jun-sang apareció como lanzador relevista después del abridor Ha Hyun-sang, lanzando 1⅓ entradas con un hit permitido, dos ponches y sin carreras limpias, asegurando la victoria para su equipo.

Eom Jun-sang, tras finalizar el partido, declaró: «Nos enfrentamos desde el primer encuentro a un rival difícil como Taiwán. Al ser en territorio taiwanés, había muchos espectadores. Inicialmente pensé que podríamos estar demasiado nerviosos y no poder controlar la situación. Sin embargo, los jugadores no mostraron nerviosismo alguno, como si estuvieran jugando en Corea, y todos se divirtieron sonriendo. Por eso pudimos ganar».

Sobre la victoria ante Taiwán tras dos años, declaró: «Sabíamos en el equipo que ganar el primer partido nos llevaría a la ronda suprema. Al aumentar las probabilidades de llegar a la final, consideramos este encuentro sumamente importante. El entrenador y los entrenadores también hicieron hincapié en su relevancia. Pudimos ganar porque los jugadores mostraron exactamente lo que habían preparado. Aunque habrá partidos difíciles en la ronda suprema, creo que podremos enfrentarlos con un poco más de tranquilidad».

La aparición de Eom Jun-sang estaba programada para ese día. Él declaró: «Dado que se trata de un partido importante, sabía de antemano que Hyeon-seung (H) lanzaría primero y yo le seguiría. Desde antes del partido, realicé un análisis exhaustivo de los bateadores rivales».

Al subir al montículo en la sexta entrada y conseguir un outs de inmediato, declaró: "El marcador era de dos carreras de diferencia. Pensé que si permitíamos incluso una carrera más, podría ser complicado al final. Por eso decidí enfrentarlo directamente sin conceder bases por bolas, lanzando una bola rápida hacia el cuerpo, y los resultados fueron buenos".

Tras permitir que el primer bateador llegara a primera base en la séptima entrada y luego atraparlo con un lanzamiento de finta, declaró: «Había muchos fans taiwaneses, por lo que el ruido era intenso, pero estaba acostumbrado a esa situación y me concentré en el partido. Sentí que el corredor, tras conectar un hit y llegar a primera base, estaba satisfecho. Por eso pensé que podría atraparlo con una finta e intenté un lanzamiento de finta sorpresivo», presumiendo de su instinto.

Sobre su sensación de bateo, declaró: «No es algo de lo que pueda presumir, pero en mi primer turno al bate, aunque salí out, golpeé la pelota con precisión. Si la pelota hubiera caído bien, podría haber resultado en un doble. El jardinero izquierdo rival la atrapó realmente muy bien. Al inicio del partido, tuvimos oportunidades, pero se frustraron y el ánimo pasó hacia el lado taiwanés. Sin embargo, en la segunda mitad del encuentro, logramos recuperar una buena atmósfera».

Sobre la situación del jonrón decisivo en la sexta entrada, explicó: "El director me dijo que, si salía un roletazo al cuadro interior, el corredor de tercera base debería correr hacia home sin dudarlo, con una estrategia 100% segura. Por eso entré con tranquilidad. Al analizar al lanzador rival, sabía que su bola tenía mucha terminación. Sin embargo, cuando me enfrenté a él, la bola resultó menos efectiva de lo que pensaba. Gracias a la velocidad de Hee-seong Cho, pude anotar".

En cuanto a la jugada defensiva en el primer inning, declaró: «El año pasado hubo una situación similar en un partido contra Japón. En aquella ocasión realicé un lanzamiento de carrera y se otorgó el seguro. Recuerdo que fue difícil desde el inicio. Era la dirección del bateo que más me gusta y la postura de lanzamiento que prefiero. Fue una de las dos jugadas defensivas más impresionantes que he realizado en mi carrera de béisbol», mostrando así su confianza.

Con una actuación decisiva en el jonrón de la victoria y un salvamento clave, Eom Jun-sang declaró: «No pude demostrar mucho en el bateo el año pasado, por lo que este año quería mostrarlo definitivamente. Aunque me frustró no conseguir hits, espero poder presentar un buen desempeño también en el plato en futuras oportunidades. Considero que mi defensa es mi fortaleza, así que en grandes torneos mostraré que puedo defender sin nervios», reafirmando nuevamente su determinación.

El capitán concluyó dirigiéndose a sus compañeros: "Será difícil encontrar jugadores que hayan experimentado un partido tan importante como el nuestro, aparte de Hyun Seung-yi y yo. Aunque es probable que los jugadores estuvieran nerviosos, pudimos ganar porque disfrutaron del juego sin temblar. Si seguimos rindiendo bien en los próximos partidos y mostramos un buen desempeño también en la ronda suprema, creo que podremos conseguir la medalla de oro", prometiendo así un futuro prometedor.

El equipo representativo U-18 que participa en el XIV Campeonato Asiático de Béisbol Juvenil celebró su último partido de evaluación contra la Universidad Dong-eui el día 4 en el Parque de Béisbol Dreamball Hyundai Changan de Gijang, distrito de Busan. El lanzador del equipo representativo Eom Jun-sang (del Colegio Deoksu) realizó una aparición como relevista en la octava entrada y se desempeñó con gran esfuerzo. /Foto=reportero jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El equipo representativo U-18 que participa en el XIV Campeonato Asiático de Béisbol Juvenil celebró su último partido de evaluación contra la Universidad Dong-eui el día 4 en el Parque de Béisbol Dreamball Hyundai Changan de Gijang, distrito de Busan. El lanzador del equipo representativo Eom Jun-sang (del Colegio Deoksu) realizó una aparición como relevista en la octava entrada y se desempeñó con gran esfuerzo. /Foto=reportero jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El equipo representativo U-18 que participa en el XIV Campeonato Asiático de Béisbol Juvenil sostuvo su último partido contra la Universidad Dong-Eui el día 4 en el Parque de Béisbol Dreamball Hyundai Changan de Gijang, Busan. /Foto=reportero jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El equipo representativo U-18 que participa en el XIV Campeonato Asiático de Béisbol Juvenil sostuvo su último partido contra la Universidad Dong-Eui el día 4 en el Parque de Béisbol Dreamball Hyundai Changan de Gijang, Busan. /Foto=reportero jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes