* Translated by AI

Starnews

«¿Cómo es posible?» Kim Ha-seong luchó contra la velocidad del lanzador en su primera victoria de shutout en su carrera; el partido terminó en solo 1 hora y 51 minutos.

Publicado:

김우종

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Ha-seong, el campocorto de los Atlanta Braves, corre hacia la tercera base en el segundo inning durante el partido contra los Colorado Rockies celebrado el día 28 (hora local) en Truist Park, ubicado en Atlanta, Georgia, Estados Unidos. /foto=Reuters=NEWS1
Kim Ha-seong, el campocorto de los Atlanta Braves, corre hacia la tercera base en el segundo inning durante el partido contra los Colorado Rockies celebrado el día 28 (hora local) en Truist Park, ubicado en Atlanta, Georgia, Estados Unidos. /foto=Reuters=NEWS1

Kim Ha-seong (31, Atlanta Braves) no pudo conseguir hits en tres partidos consecutivos y tuvo que tragar su decepción.

Kim Ha-seong fue titular el día 8 (hora de Corea) como bateador número 9 y campo corto en el partido de visita contra los Filadelfia Phillies en Citizens Bank Park, en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos, correspondiente a la temporada 2026 de las Grandes Ligas de Béisbol de Estados Unidos (MLB), donde registró tres turnos al bate sin hit.

Tras finalizar este partido, el rendimiento de Kim Ha-seong en la temporada actual es de 40 partidos jugados con un promedio de bateo de 0.110 (100 turnos al bate, 11 hits), 1 doble, 6 carreras impulsadas, 6 anotaciones, 10 bases por bolas, 30 ponches, 2 bases robadas (0 fallidas), una tasa de embasarse de 0.198, un promedio de slugging de 0.120 y un OPS (tasa de embasarse + promedio de slugging) de 0.318.

Kim Ha-seong logró tres hits en el partido contra los Washington Nationals el día 2 y anotó un hit también en el encuentro contra Washington el día 3. Sin embargo, el 5 y el 6 se limitó a dos turnos al bate sin hit contra Filadelfia y tres turnos sin hit respectivamente, y hoy tampoco logró anotar ningún hit.

Ese día, Atlanta conformó su alineación titular con Ronald Acuña Jr. (bateador designado), Drake Baldwin (receptor), Ají Albis (segunda base), Matt Olson (primera base), Rayn Thomas (jardinero derecho), Michael Harris II (jardinero central), Mauricio Dubón (jardinero izquierdo), Austin Riley (tercera base) y Kim Ha-seong (campo corto). El lanzador abridor fue el diestro Grant Holmes.

En respuesta, Filadelfia alineó a Kyle Schwarber (bateador designado), Turner Tray (campo corto), Bryce Harper (jardinero derecho), Luis Arraez (segunda base), Alec Bohm (primera base), Bryson Stott (tercera base), Brandon Marsh (jardinero izquierdo), J.T. Realmuto (receptor) y Justin Crawford (jardinero central). El lanzador abridor fue el zurdo Jesús Luzardo.

Kim Ha-seong se enfrentó a su primer turno de bateo en la parte baja del tercer inning, con el marcador empatado 0-0 entre ambos equipos, un out y corredor en primera base. Con un conteo de bolas y strikes de 1-2, Kim falló al swing en el quinto lanzamiento, una bola rápida de 96,1 millas por hora (aproximadamente 154,6 km/h) lanzada por el zurdo Lujardo.

Posteriormente, en la parte baja de la sexta entrada, Kim Ha-seong se presentó como el primer bateador para su segundo turno al plato. El marcador seguía 0-0. Tras un enfrentamiento que llegó a cuenta completa, Kim no pudo conectar con una bola rápida de 97,1 millas (aproximadamente 156,2 km/h) que se desvió hacia la parte exterior y alta en el séptimo lanzamiento, y fue ponchado nuevamente con un swing fallido.

El partido de ese día se desarrolló como un tenso duelo entre los lanzadores. Kim Ha-seong, en su tercer turno al bate, salió a la placa como el primer bateador del final de la novena entrada, cuando su equipo iba perdiendo 0-1. En el montículo del pitcher seguía estando Lizardo. Con un conteo de bolas y strikes de 1-2, Kim Ha-seong conectó el cuarto lanzamiento, pero fue puesto fuera por un elevado al jardín central.

Por su parte, Atlanta perdió por poco con un marcador de 0-1. Se desarrolló una intensa batalla entre los lanzadores que duró apenas 1 hora y 51 minutos.

Filadelfia logró el tanto decisivo en la parte baja de la octava entrada cuando Schweitzer conectó un jonrón solitario que cruzó la barda del centro-izquierda con dos outs y sin corredores en las bases.

Con este jonrón, Schuwer registró su 43º jonrón de la temporada y se colocó a la cabeza del ranking general de jonrones en toda la MLB. Además, mantuvo una diferencia de dos jonrones con el segundo clasificado, Pete Crow-Armstrong, quien también alcanzó su 41º jonrón de la temporada ese mismo día.

El abridor de Filadelfia, Luzardo, lanzó 9 entradas (109 lanzamientos en total), permitió solo 2 hits y 1 base por bolas, registró 12 ponches y no concedió carreras, logrando así su primera victoria con juego completo de la carrera. Con esta actuación, Luzardo alcanzó su decimocuarta victoria de la temporada (con 5 derrotas) y redujo su efectividad (ERA) a 2.87.

Con esta derrota, Atlanta registró 85 victorias y 59 derrotas, manteniéndose a la cabeza de la División Este de la Liga Nacional. La distancia con Filadelfia, segundo en su división (81-63), se redujo a cuatro juegos.

Kim Ha-seong celebra tras conectar un hit de sacrificio que anotó en el final del noveno inning, con bases llenas, durante el partido contra los Dodgers de Los Ángeles celebrado el 26 de agosto (hora local) en el Truist Park de Georgia, Estados Unidos. /Foto=Reuters/NEWS1
Kim Ha-seong celebra tras conectar un hit de sacrificio que anotó en el final del noveno inning, con bases llenas, durante el partido contra los Dodgers de Los Ángeles celebrado el 26 de agosto (hora local) en el Truist Park de Georgia, Estados Unidos. /Foto=Reuters/NEWS1
Kim Ha-seong. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Kim Ha-seong. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes