* Translated by AI

Starnews

"Moon Bo-kyung podría no poder defender incluso en los Juegos Asiáticos": Gran contratiempo para el béisbol coreano y LG; el bateador número 4 de la selección nacional está lesionado... también preocupa Yeom Kyung-yeop [Escenario de Jamsil]

Actualizado:

잠실=김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.

Moon Bo-kyung, bateador número 5 de LG, celebra tras conectar un doble golpe con carreras en juego (2 RBI) en la parte baja del sexto inning con un out y corredores en primera y segunda base durante el partido entre Samsung Lions y LG Twins de la Liga KBO 2026, disputado el 4 de septiembre en el estadio de béisbol Jamsil. 2026.09.04. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
Moon Bo-kyung, bateador número 5 de LG, celebra tras conectar un doble golpe con carreras en juego (2 RBI) en la parte baja del sexto inning con un out y corredores en primera y segunda base durante el partido entre Samsung Lions y LG Twins de la Liga KBO 2026, disputado el 4 de septiembre en el estadio de béisbol Jamsil. 2026.09.04. /foto=reportero sénior Kang Young-jo

Se trata de un gran contratiempo tanto para el béisbol coreano como para LG Twins. El estado de la espalda de Moon Bo-kyung (26), bateador número 4 de la selección nacional, no es bueno.

El día 8, LG dio a conocer su alineación titular para el partido en casa contra Kiwoom Heroes correspondiente al torneo regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, que se disputará en el estadio de béisbol Seúl Jamsil.

En este encuentro, LG conformó su orden de bateo con Shin Min-jae (segunda base), Park Hae-min (jardinero central), Austin Dean (bateador designado), Song Chan-ui (jardinero izquierdo), Moon Jung-bin (primera base), Hong Chang-ki (jardinero derecho), Gu Bon-hyeok (tercera base), Oh Ji-hwan (campo corto) y Park Dong-won (receptor). El lanzador abridor fue Park Si-won.

Moon Bo-kyung, quien volvió a quejarse recientemente de dolores en la espalda, fue excluido de la alineación titular en dos partidos consecutivos. En marzo de este año, durante el Clásico Mundial de Béisbol 2026 (WBC), Moon Bo-kyung anotó 11 carreras impulsadas solo en la primera ronda, liderando al equipo representativo de Corea hacia su clasificación a la segunda ronda (cuartos de final) por primera vez en 17 años.

Sin embargo, durante el torneo, se lesionó la espalda tras chocar con una valla en un proceso defensivo y no pudo participar en labores defensivas durante un tiempo tras el inicio del torneo regular. A pesar de ello, mantuvo una buena racha hasta abril con un promedio de bateo de 0.311 (28 hits en 90 turnos) y fue seleccionado como uno de los tres jugadores con wild card para el equipo representativo de Corea en los Juegos Asiáticos de 2026 en Aichi-Nagoya.

Aunque su forma ofensiva fluctuó durante toda la temporada, en agosto, tras 17 partidos, su promedio de bateo se situó en 0.333 y parecía estar mejorando gradualmente. Sin embargo, los dolores en la espalda volvieron a reaparecer. Antes del partido, el entrenador de LG, Yeom Kyung-yeop (58), expresó su pesar: "Hoy probablemente solo podrá actuar como bateador suplente. Su bate está funcionando bien, por eso duele".

El problema es que tampoco se puede garantizar su regreso a las labores defensivas. Moon Bo-kyung había demostrado un gran desempeño no solo en el bateo sino también en la defensa de tercera base, por lo que se esperaba que jugara en esa posición en los Juegos Asiáticos. Mientras los jugadores de la selección nacional se reúnen tras finalizar el partido del día 14, Moon Bo-kyung ha decidido por ahora no participar en labores defensivas con LG.

Jang Hyun-sik, LG. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Jang Hyun-sik, LG. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

El entrenador Yeom Kyung-yeop expresó su preocupación: "Parece que no podrá defender hasta antes de los Juegos Asiáticos. Incluso en los Juegos Asiáticos, a mi juicio, no será fácil".

Mientras Moon Bo-kyung se mantiene ausente, la tercera base será cubierta por Lee Young-bin y Son Yong-jun, quienes tendrán oportunidades. Moon Jung-bin alternará con Austin Dean en primera base, tal como lo ha hecho hasta ahora.

También hay noticias gratas: el regreso de los relevistas Kim Kang-ryul (38), Jang Hyun-sik (31) y Ham Deok-joo (31), que están a punto de reincorporarse al equipo. Los tres lanzadores participaron en partidos de la Liga Futures contra el segundo equipo de SSG Landers, disputado el día 6 en Icheon, Gyeonggi-do, enfrentando así una competencia real después de mucho tiempo.

Jang Hyun-sik, quien había sido dado de baja en julio por una distensión de los flexores del codo derecho tras rotar en la rotación de abridores, cerró perfectamente un inning. Kim Kang-ryul, que ha sufrido lesiones recurrentes, entró después y registró un inning con 2 hits permitidos, 1 ponche y 1 carrera limpia. Según las transmisiones en vivo, su velocidad alcanzó los 151 km/h, lo que indicó un buen estado físico. Ham Deok-joo, quien entró en el último inning, también cerró un inning con 1 hit permitido, 1 base por bolas, 1 ponche y sin carreras limpias, evaluando así su condición física.

El entrenador Yum declaró: "Todavía hay que observarlos un poco más. Sin embargo, es probable que Kim Kang-ryul sea el primero en regresar. Jang Hyun-sik podría incorporarse tras lanzar alrededor de 50 lanzamientos. Se podría utilizar a Kim Yun-sik como abridor y programarle días de relevista".

Ko Woo-seok (28), quien había tenido dificultades para adaptarse al cambio de horario, también podrá volver a jugar con normalidad a partir de esta semana.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes