“Lo siento por no haber ganado en tres meses”: Ryu Hyun-jin pone fin a la “pesadilla de 89 días” con un “Lo siento, no importa si el equipo gana...”. Incluso después de la victoria, mantuvo la cabeza baja [Desde Daejeon]

Este contenido ha sido traducido por IA.

"Ha tardado demasiado tiempo."

Tras no ganar en nada menos que 10 partidos durante aproximadamente tres meses, Ryu Hyun-jin (39 años, Hanwha Eagles), quien logró romper su racha de derrotas, bajó la cabeza.

Ryu Hyun-jin se presentó como lanzador abridor en el partido de local de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 contra los Doosan Bears, disputado el día 8 en el Daejeon Hanwha Life Ball Park. Durante 6 entradas, lanzó 79 bolas, permitiendo 3 hits (1 jonrón), concediendo 1 base por bolas y registrando 3 ponches, mientras solo permitió 1 carrera limpia, ofreciendo una actuación destacada.

La línea ofensiva anotó seis carreras, dejando a Ryu Hyun-jin con la ventaja de ganar al finalizar el sexto inning. Ryu logró la victoria por 6-1, su novena del año (con cinco derrotas).

Aunque Ryu Hyun-jin logró ocho victorias en la primera mitad de la temporada con una efectividad (ERA) de 2.67, un nivel propio de su mejor momento, su cuenta de victorias se detuvo tras el partido contra KIA el pasado 11 (6 entradas, 1 carrera permitida). Desde entonces, en 10 partidos no registró ninguna victoria y solo acumuló tres derrotas. En los días que lanzó bien, la suerte no le acompañó y recibió muchas carreras en una sola entrada, lo que aumentó su número de carreras concedidas. En la segunda mitad de la temporada, cayó en una racha negativa con una efectividad de 7.31.

La tendencia reciente no ha sido mala. El pasado 26, en el partido contra SSG, registró cinco entradas con una carrera permitida (no imputable), y el día 2, ante KT, lanzó cinco entradas concediendo cuatro carreras (tres limpias). Si bien fue lamentable que los errores defensivos provocaran un aumento en las carreras concedidas, su labor en el montículo fue sólida.

Ese día desplegó una actuación de lanzamiento perfecta que evocaba la primera mitad de la temporada. El máximo número de lanzamientos por entrada fue de solo 17. Aunque su velocidad máxima con el lanzamiento recto alcanzó los 146 km/h, logró colocar 26 de sus 37 lanzamientos dentro del zona de strike. Mostró la cima de un pitcheo eficiente al combinar en ese juego una mezcla de cambios (promedio de 126 km/h) utilizados como lanzamiento decisivo para todos los ponches del día —22 lanzamientos—, con 15 curvas (promedio de 134 km/h), 3 curvas (promedio de 114 km/h) y 2 lanzamientos tipo "sweeper" (promedio de 122 km/h).

Al principio pareció que la suerte no acompañaba. En el primer inning, con un out en primera base, un error de campo corto por parte del lanzador permitió anotar a un corredor. Sin embargo, frente a Park Jun-soon, lanzó cuatro cambios consecutivos y logró tres ponches por swing y miss, además de obligar a Yang Ui-jin a golpear un roletazo al cuadro interior. Ryu Hyun-jin cerró el segundo inning con tres outs en orden. En el tercer inning, con dos outs y corredores en primera y segunda base, se enfrentó a una situación crítica, pero logró deshacerse del relevo que entró por Park Jun-soon, Yang Seok-hwan, mediante un elevado de sacrificio atrapado por el jardinero central.

En la cuarta entrada, nuevamente terminó con una triple jugada de tres outs; en la quinta, aunque permitió un hit al primer bateador, cerró el inning con una doble jugada y un ponche. Ryu Hyun-jin recibió un jonrón solitario de Park Ji-hoon en la sexta entrada, pero luego detuvo con claridad a los siguientes dos bateadores, finalizando así la sexta entrada.

Aunque el número de lanzamientos no alcanzó las 80, Hanwha activó su bullpen. La diferencia de anotaciones se amplió hasta cinco carreras y, dado que en el partido contra KIA Tigers del día 13 podrá ser utilizado tras cuatro días de descanso, no se le exigió un esfuerzo excesivo. El bullpen desplegó una labor sin permitir carreras limpias, lo que le otorgó a Ryu Hyun-jin una valiosa victoria después de 89 días.

El entrenador de Hanwha, Kim Kyung-moon, dijo: «Ryu Hyun-jin ha pasado mucho tiempo sin lograr una victoria, por lo que debe haber sufrido mucho; finalmente logró la victoria y espero que se sienta un poco aliviado». Añadió: «Quiero elogiar al jugador Ryu Hyun-jin por su buen lanzamiento».

Ryu Hyun-jin, quien se reunió con los medios después del partido, suspiró diciendo: "Tardé demasiado", y añadió: "Hubo partidos buenos incluso después de la primera mitad y también hubo partidos en los que recibí muchos puntos consecutivamente; creo que el buen clima de hoy me dio un poco más de fuerza".

Aunque hubo infortunio, parece haberse convertido en un lanzador completamente diferente al del primer semestre. Ryu Hyun-jin también tenía muchas dudas. "Más que hacer investigaciones, creo que cuando las cosas iban mal siempre había un patrón similar", dijo, y añadió: "Lo peor es conceder carreras concentradas en una sola entrada; cuando no iba bien, a menudo colapsaba en una entrada y eso se repetía de forma consecutiva. Por eso hoy solo cambiamos un poco la mentalidad, y parece que eso funcionó".

Aunque la frustración era grande en una situación de no lograr la victoria, no se trataba de un deseo personal. Ryu Hyun-jin declaró: «(10 partidos sin victoria) No me preocupó mucho. Lo que importa es que el equipo gane los días en que yo lanzo; solo eso me preocupa, pero hace demasiado tiempo que no pienso en una victoria personal».

Con esta victoria, redujo la diferencia con el quinto lugar, Doosan, a ocho partidos, aunque las posibilidades de clasificar para los playoffs de otoño siguen siendo escasas. Por ello, no tenía nada que decirle a los aficionados. Ryu Hyun-jin declaró: "Lamento no haber logrado victorias durante tres meses", y añadió: "De momento, el flujo ha cambiado hacia la victoria, por lo que sería bueno continuar así; me comprometo a prepararme bien".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.