* Translated by AI

Starnews

[Anuncio oficial] «Primeros 40 salvamentos en la historia de la KBO» → 700 partidos en total... Lotte Kim Tae-hyuk (antes Kim Sang-soo), pone punto final a 17 años de carrera deportiva. Ceremonia de retiro el día 29 contra Kiwoom

Publicado:

김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Tae-hyeok. /foto=proporcionado por Lotte Giants
Kim Tae-hyeok. /foto=proporcionado por Lotte Giants

El veterano relevista de los Lotte Giants, Kim Tae-hyuk (38 años, anteriormente conocido como Kim Sang-soo), abandona el terreno al finalizar esta temporada.

Lotte anunció oficialmente el día 15 que, antes del partido de local contra los Kiwoom Heroes que se celebrará el próximo 29 en el estadio Sajik de Busan, llevará a cabo una ceremonia para premiar la participación de Kim Tae-hyeok en su 700º partido y anunciar su retiro.

Antes de comenzar la temporada, Kim Tae-hyuk, quien cambió su nombre de Kim Sang-soo al actual, no pudo ser registrado en el primer equipo ni una sola vez durante la temporada 2026. Su aparición número 700 en toda su carrera, registrada el 29 de septiembre del año pasado en un partido contra los SSG Landers, fue su último juego en el primer equipo como jugador activo. En esa ocasión, cerró una entrada sin permitir carreras limpias.

Kim Tae-hyeok registró en 17 temporadas de la Liga KBO exactamente 700 partidos con 37 victorias, 46 derrotas, 140 salvamentos, 50 cierres, una efectividad (ERA) de 4.96, 785 entradas y 703 ponches.

Su nombre quedó grabado con mayor nitidez en la historia de la KBO durante la temporada de 2019. En ese entonces, Kim Tae-hyeok, que militaba en el equipo Kiwoom, registró 3 victorias y 5 derrotas en 67 partidos, con 40 salvamentos (holds) y una efectividad (ERA) de 3.02, logrando así los primeros 40 salvamentos en una sola temporada en la historia de la Liga KBO. Superó el récord anterior de 37 salvamentos establecido por Ahn Ji-man y estableció un nuevo récord de máximo número de salvamentos en una temporada, marca que hasta la fecha sigue sin ser superada.

Kim Tae-hyeok. /Foto=Federación de Béisbol Profesional de Corea (Lotte Giants) proporcionado
Kim Tae-hyeok. /Foto=Federación de Béisbol Profesional de Corea (Lotte Giants) proporcionado

La segunda parte de su carrera deportiva la transcurrió junto a Lotte. Desde 2023 vistió el uniforme de Lotte y en tres temporadas hasta la campaña 2025 disputó 186 partidos, lanzó 162⅓ entradas y registró una efectividad (ERA) de 4.32, con 12 victorias, 7 derrotas, 38 salvamentos y 5 cierres.

Tras finalizar la temporada anterior, se convirtió nuevamente en agente libre (FA), aunque el proceso de firma del contrato tomó tiempo. Finalmente, el 8 de enero de este año, tras cruzar el umbral del año, firmó un nuevo contrato con Lotte por un año y un valor total de 300 millones de wones. En aquel momento, Kim Tae-hyuk declaró: «Me siento muy feliz de poder volver a pisar el montículo del pitcher en el estadio Sajik. Si bien los logros individuales son importantes, siento que es un momento en el que se requiere una dedicación al equipo». Además, añadió: «Con una fuerte motivación, haré todo lo posible para contribuir al rendimiento del equipo en la temporada 2026».

Sin embargo, su última temporada no transcurrió como esperaba. Finalmente, no recibió la llamada del primer equipo y puso fin a su carrera deportiva tras disputar 700 partidos, una cifra significativa.

Lotte informó que "antes del inicio del partido del día 29, se llevará a cabo la ceremonia de reconocimiento al récord de 700 partidos jugados en la carrera de Kim Tae-hyuk, junto con la entrega de ramos de flores por parte de las delegaciones de ambos equipos, la proyección de un video con sus destacados momentos y la lectura de su discurso de retiro".

Kim Tae-hyeok. /Foto=Federación de Béisbol Profesional de Corea (Lotte Giants) proporcionado
Kim Tae-hyeok. /Foto=Federación de Béisbol Profesional de Corea (Lotte Giants) proporcionado

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes