* Translated by AI

Starnews

Al superar exactamente los 100 turnos al bate, se convirtió en otro jugador: la lucha por el quinto puesto entre Doosan y NC depende de estos dos extranjeros.

Publicado:

신화섭

Este contenido ha sido traducido por IA.

Doosan Severino (izquierda) y NC Blaine. /foto=Federación de béisbol profesional de Corea
Doosan Severino (izquierda) y NC Blaine. /foto=Federación de béisbol profesional de Corea
/Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional
/Foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional

"Hay que observar a los bateadores extranjeros durante aproximadamente 100 turnos al bate."

Es una frase que los directores y entrenadores en el terreno de la Liga KBO suelen repetir. Significa que los bateadores extranjeros que comienzan a competir por primera vez en el escenario coreano pueden pasar inicialmente por un periodo de adaptación y errores, por lo que debe transcurrir cierto tiempo antes de poder evaluar su verdadero nivel.

De esta manera, hay dos bateadores que se han convertido en jugadores completamente diferentes tras completar «100 turnos al bate»: Severino (27) de los Doosan Bears y Blaine (29) de los NC Dinos. Severino debutó en la Liga KBO el 16 de julio como sustituto de Cameron, mientras que Blaine comenzó a jugar el 2 de julio en lugar de Davison (actualmente de los Kiwoom Heroes).

Doosan Severino. /Foto=StarNews
Doosan Severino. /Foto=StarNews

Ambos, al inicio, no lograron destacar lo suficiente y fueron objeto de la mirada de «¿realmente valió la pena el cambio?». Severino tuvo un promedio de bateo de solo 0.229 en sus primeros 25 partidos, con apenas 8 carreras impulsadas. En particular, su primer jonrón no llegó hasta el 30 de agosto, tras 21 partidos sin lograrlo. Blaine también, hasta mediados de agosto, mantuvo un promedio de bateo de alrededor de 0.230 y solo logró dos jonrones.

Sin embargo, al superar las 100 apariciones en el plato, finalmente está mostrando la imagen que se esperaba. Severino comenzó con un rendimiento de 4 turnos al bate con 2 hits y 2 carreras impulsadas en su décima aparición en el plato de la Liga KBO, el 6 de septiembre contra los SSG Landers, y en los últimos seis partidos ha golpeado con un promedio de .500, 2 jonrones y 9 carreras impulsadas.

Blaine también, en su décima entrada de bateo el 19 de agosto contra Doosan, conectó dos hits y un jonrón en cuatro turnos al bate, y desde septiembre ha registrado cuatro jonrones y 14 carreras impulsadas en 11 partidos, mostrando una recuperación total.

NC Blaine (derecha). /Foto=StarNews
NC Blaine (derecha). /Foto=StarNews

La atención se centra aún más en los bateadores extranjeros porque Doosan y NC están librando una intensa batalla por el quinto puesto al final de la temporada. Hasta el 26 de agosto, ambos equipos tenían una diferencia de nueve juegos; sin embargo, desde entonces, Doosan ha obtenido cinco victorias y nueve derrotas, mientras que NC ha logrado once victorias y tres derrotas, reduciendo así la brecha a solo tres juegos.

Además, de los tres jugadores convocados el pasado día 14 para el equipo nacional de béisbol de los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026, Doosan perdió a Kwak Bin, Choi Min-seok y Park Jun-soon, mientras que NC solo perdió a Kim Ju-won, lo que representa una pérdida de potencia relativamente menor. Además, NC tiene seis partidos más por jugar que Doosan, por lo que tiene la oportunidad de aumentar su porcentaje de victorias por sí mismo.

El pasado día 13, en el estadio de Jamsil, Cho Su-haeng de Doosan (derecha) logró un robo de segunda base en la parte baja del tercer inning. El segunda base de NC es Park Min-woo. /Foto=OSEN
El pasado día 13, en el estadio de Jamsil, Cho Su-haeng de Doosan (derecha) logró un robo de segunda base en la parte baja del tercer inning. El segunda base de NC es Park Min-woo. /Foto=OSEN

Ambos equipos disputarán su última serie de tres partidos del 29 al 1 de octubre en el estadio Jamsil. El balance de enfrentamientos entre ambos este temporada es de nueve victorias y cuatro derrotas a favor de Doosan, una ventaja considerable.

El Doosan, que busca mantener su quinto puesto, y el NC, que intenta repetir la milagrosa clasificación a los playoffs lograda con una racha de nueve victorias consecutivas al final del año pasado. No es exagerado decir que el éxito o fracaso de ambos equipos depende de si los dos bateadores extranjeros Severino y Bley pueden mantener su actual tendencia alcista en el futuro.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes