* Translated by AI

Starnews

«Aunque perdí ante An Se-young no lloré», pero la idol japonesa Miyazaki, de belleza nivel ídolo, sufrió una derrota total en China y rompió a llorar: «No pude hacer nada» [Agencia Aichi Nagoya AG]

Publicado:

박재호

Este contenido ha sido traducido por IA.

Tomoka Miyazaki. /foto=Redes sociales de Tomoka Miyazaki
Tomoka Miyazaki. /foto=Redes sociales de Tomoka Miyazaki

La joven promesa de 20 años del equipo femenino de Japón, Tomoka Miyazaki, se enfrentó a la alta muralla de la Gran Muralla China y finalmente derramó lágrimas ardientes.

El diario japonés 'Tokyo Sports' informó el día 24 que "Miyazaki no pudo ocultar sus lágrimas de frustración tras la derrota y se culpó a sí mismo".

El equipo femenino de Japón Bae Deu-min-teon (CEO) sufrió una derrota contundente por 0-3 ante China en la final del torneo femenino por equipos de bádminton de los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026, celebrada hoy en el Gimnasio Municipal de Ichinomiya, prefectura de Aichi (Japón), lo que les impidió recuperar la medalla de oro tras dos ediciones.

En la final de este día, disputada bajo el formato de tres juegos con victoria al primero que consiga dos, Japón se vio empujado al borde del abismo tras las derrotas consecutivas de Akane Yamaguchi en el primer juego individual y del dúo Yuki Fukushima-Mayu Matsumoto en el segundo juego de dobles. Posteriormente, Miyazaki, séptimo en el ranking mundial, entró en el tercer juego individual como relevo, pero finalmente no logró revertir la dinámica del encuentro.

Miyazaki, que se enfrentó al cuarto clasificado mundialmente, Tian Weipei (China), perdió por 0-2 tras caer en el primer juego (10-21) y en el segundo (11-21). En la primera parte del primer encuentro, llegó a liderar con una ventaja de hasta cinco puntos, pero fue superado por las tácticas experimentales de Tian Weipei, lo que le permitió dar vuelta el marcador. En el segundo juego, aunque intentó cambiar el ritmo para revertir la situación, no logró superar la desventaja.

Tomoka Miyazaki. /Foto=Redes sociales de Tomoka Miyazaki
Tomoka Miyazaki. /Foto=Redes sociales de Tomoka Miyazaki
Tomoka Miyazaki. /Foto=redes sociales de Tomoka Miyazaki
Tomoka Miyazaki. /Foto=redes sociales de Tomoka Miyazaki

Tras el partido, Miyazaki dijo: "Fue un partido que no se desarrolló como esperaba. Lo siento", mostrando las lágrimas que había estado conteniendo hasta ese momento. Japón ya había caído ante China por 0-3 en las semifinales del Campeonato Mundial de Bádminton por Equipos Femenino (Copa Uber) el pasado mes de mayo. Esta reacción difiere claramente de la compostura mostrada cuando sufrió una derrota total ante An Se-young en el Campeonato Asiático de Bádminton de junio.

Miyazaki declaró: «En aquel entonces también me sentí muy frustrado por no poder contribuir al equipo». Además, añadió: «Hoy el inicio fue bueno, pero el rival no cedió fácilmente la iniciativa. No logré organizar cómo responder en una situación difícil, por lo que me quedó una sensación de insatisfacción hasta el final».

Miyazaki, quien tragó su decepción, se dispone de inmediato a buscar la rehabilitación de su honor en el partido individual que sigue. «Al ver el espíritu de entrega de mis compañeros, quise cumplir con mi parte incluso bajo presión», declaró, y reafirmó su firme determinación: «Aprovecharé la valiosa experiencia adquirida en el evento por equipos para ofrecer un rendimiento aún mejor en el individual».

Tomoka Miyazaki. /Foto=Tomoka Miyazaki, redes sociales
Tomoka Miyazaki. /Foto=Tomoka Miyazaki, redes sociales

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes