* Translated by AI

Starnews

An Se-young, a pesar de su "lucha sangrienta" y de derrotar a Yamaguchi, logró cautivar a la afición: "¿No podrán ver esta gran batalla en la televisión?"... Sin transmisión, los fans japoneses se indignan [AG Aichi Nagoya]

Publicado:

박재호

Este contenido ha sido traducido por IA.

An Se-young (arriba) y Yamaguchi Akane (abajo) compiten en el primer partido individual de las semifinales del torneo por equipos femenino de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026 contra Japón, celebrado el día 23 en el Gimnasio Municipal de Ichinomiya, prefectura de Aichi, Japón. /foto=Kang Young-jo, reportero sénior.
An Se-young (arriba) y Yamaguchi Akane (abajo) compiten en el primer partido individual de las semifinales del torneo por equipos femenino de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026 contra Japón, celebrado el día 23 en el Gimnasio Municipal de Ichinomiya, prefectura de Aichi, Japón. /foto=Kang Young-jo, reportero sénior.

Los fans japoneses expresaron su decepción por no poder ver el partido entre An Se-young (24 años, Samsung Life) y la atleta de su país en la televisión abierta.

An Se-young, número 1 del ranking mundial, se enfrentó el día 23 en el Gimnasio Municipal de Ichinomiya, prefectura de Aichi, Japón, en el primer partido individual de las semifinales del torneo por equipos femenino de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026 contra Japón, derrotando a Yamaguchi Akane (número 3 mundial) con un marcador de sets de 2-1 (21-9, 18-21, 21-11).

Con esta victoria del día, An Se-young logró una racha de ocho victorias consecutivas contra Yamaguchi. An Se-young ganó el primer set con holgura por 21-9, pero en el segundo set, tras empatar a 18-18, permitió puntos consecutivos y perdió por 18-21. En el tercer set, que siguió, amplió la diferencia de puntos desde el inicio y cerró el partido con un marcador de 21-11.

Sin embargo, a pesar del arduo esfuerzo de An Se-young, Corea no logró la victoria en el torneo por equipos. Tras perder consecutivamente los partidos de dobles número 2 e individual número 3 y dobles número 4 ante Japón, se rindió con un marcador global de 1-3. Sin poder superar las bajas de jugadores clave como Kim Ga-eun y Gong Hee-yong debido a lesiones en cadena, Corea vio frustrado su avance a la final y finalmente cerró el torneo con una medalla de bronce.

Por otro lado, Japón, que presenció el partido individual número 1 entre An Se-young y Yamaguchi, mostró gran interés en el enfrentamiento entre las dos mejores jugadoras de ambos países. El medio deportivo especializado japonés "D Answer" informó ese día: "En esta gran batalla de nivel mundial protagonizada por las dos aces, se cruzaron las reacciones entusiastas de los fans con voces de decepción".

An Se-young. /Foto=Kang Young-jo, reportero sénior.
An Se-young. /Foto=Kang Young-jo, reportero sénior.

El medio explicó: "Desde el primer partido individual, las dos jugadoras sostuvieron una intensa batalla que capturó la atención de los fans", y añadió que "en el segundo set, Yamaguchi logró contraatacar superando el sangrado en el meñique de su mano derecha, pero al entrar en el tercer set mostró signos de fatiga y finalmente cedió el partido ante An Se-young". Además, evaluó que "ambas jugadoras intercambiaron jugadas espectaculares durante todo el partido, encendiendo la cancha".

Sin embargo, a pesar de esta gran batalla entre las dos jugadoras, los fans locales en Japón expresaron una gran insatisfacción con el entorno de visualización. "D Answer" transmitió que: "Aunque las dos jugadoras protagonizaron una gran batalla, la emisora local de televisión abierta no retransmitió el partido, lo que generó una gran decepción entre los fans". Esto se debe a que la emisora local TBS no programó este partido en su parrilla de televisión abierta y solo lo emitió a través de la plataforma de streaming online U-NEXT.

De hecho, los fans japoneses expresaron su profunda decepción por la falta de retransmisión a través de las redes sociales "X (antes Twitter)". Manifestaron: "La batalla entre Yamaguchi y An Se-young fue tan divertida, ¿no deberían transmitirla en televisión abierta?" y "Es una verdadera lástima que no se haya emitido en TV". Al mismo tiempo, aplaudieron el desempeño de ambas jugadoras diciendo: "Envidio a quienes pudieron ver esta gran batalla en persona" y "El enfrentamiento entre dos de las mejores jugadoras del mundo es realmente impresionante".

An Se-young. /Foto=Kang Young-jo, reportero sénior.
An Se-young. /Foto=Kang Young-jo, reportero sénior.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes