* Translated by AI

Starnews

'Bikini + trastorno de exhibicionismo': comentarios maliciosos superados por Shin Ji-eun, quien defiende su "hermoso atuendo" con declaraciones firmes; Japón también se conmueve... domina los portales web todo el día: "No es exhibición, es elegancia"

Actualizado:

박재호

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Shin Ji-eun. /foto=SNS
Shin Ji-eun. /foto=SNS

La representante nacional de voleibol de playa de Corea, Shin Ji-eun (25), compartió las dificultades de los deportes menos populares y los comentarios maliciosos que recibe, lo que también captó la atención en Japón.

El medio japonés 'Tokyo Sports' informó el día 23: "La representante nacional de voleibol de playa de Corea, Shin Ji-eun, expuso las difamaciones inmorales hacia su traje de baño tipo bikini y las dificultades inherentes a los deportes menos populares".

El interés de los fanáticos locales en Japón por Shin Ji-eun también es intenso. El artículo alcanzó la parte superior del ranking de 'Artículos más vistos' en el portal deportivo japonés 'Yahoo Japan' esa mañana y mantuvo su posición alta hasta la tarde, generando gran controversia durante todo el día.

El medio detalló los sentimientos que Shin Ji-eun reveló recientemente al aparecer en el programa de variedades coreano 'Ask Me Anything'.

Shin Ji-eun declaró: "No existe una norma que obligue a las jugadoras de voleibol de playa a usar bikinis; es una elección personal". Añadió: "El bikini es una tradición del deporte y un atuendo hermoso". Sin embargo, también expresó su frustración al señalar que "algunos internautas publican comentarios maliciosos ofensivos como '¿Tienes trastorno de exhibicionismo?' o 'Pareces una mujer de un bar'".

Mencionó también el entorno de entrenamiento precario que debió enfrentar debido a la naturaleza de los deportes menos populares. Shin Ji-eun explicó: "Cada vez que participo en torneos internacionales, el costo asciende a entre 6 y 7 millones de wones, pero al tener dificultades para conseguir patrocinadores, he tenido que cubrir los gastos trabajando como instructora deportiva y en otros empleos a tiempo parcial". Recordó además su doloroso pasado, donde consideró la retirada debido a frecuentes cambios de pareja.

Durante sus años escolares, Shin Ji-eun se desempeñó como atacante exterior (outsider hitter) en voleibol indoor. Presentó su solicitud para el draft de novatos de la V-League femenina de voleibol profesional, pero cambió de disciplina a voleibol de playa justo antes del draft. Desde entonces, dio a conocer su nombre al público comenzando con el torneo Daegu de la gira mundial de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) en 2019 y pasando por los Juegos Asiáticos de Hangzhou 2022. En los Juegos Olímpicos de París 2024, incluso tomó el micrófono como comentarista del voleibol de playa.

Shin Ji-eun y los comentarios maliciosos. /Foto='Ask Me Anything' (captura de pantalla)
Shin Ji-eun y los comentarios maliciosos. /Foto='Ask Me Anything' (captura de pantalla)

El medio señaló: "A pesar de innumerables dificultades, Shin Ji-eun continúa su carrera deportiva con firmeza" y añadió que "recientemente ha generado gran controversia en las redes sociales (SNS), logrando incluso conseguir patrocinadores". Destacó además que "ella, sin ceder ante los comentarios maliciosos y un entorno hostil, se prepara silenciosamente para los próximos torneos".

Shin Ji-eun compite actualmente en los Juegos Asiáticos de Nagoya-Aichi 2026. La dupla formada por Shin Ji-eun y Kim Jeong-a derrotó el día 20 a Malasia (Ko Yoo-heuk y Rachel Yuzie) en la segunda jornada de la fase de grupos del Grupo D del torneo celebrado en la cancha de playa Hekinan Ryokuchi, Japón, con un marcador de sets de 2-1 (21-23, 21-15, 18-16).

Se trató de una emocionante victoria por la inversa tras un partido reñido. Aunque perdieron el primer set por 21-23 gracias a una defensa tenaz, en el segundo set su ataque y recepción cobraron vida, logrando revertir el resultado con un 21-15. En el tercer y último set, mantuvieron la concentración hasta el final y cerraron el partido con un 18-16. Tras la derrota inicial ante Tailandia, la dupla Shin Ji-eun-Kim Jeong-a ha logrado una valiosa victoria, acumulando actualmente un récord de 1 victoria y 1 derrota en la fase de grupos.

Shin Ji-eun. /Foto=SNS
Shin Ji-eun. /Foto=SNS

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes