'Bikini + trastorno de exhibicionismo: comentarios maliciosos' superados por Shin Ji-eun; su declaración firme sobre 'trajes espectaculares' también sacude a Japón... el portal se llena todo el día con la idea de que "no es exhibición, sino elegancia"

Este contenido ha sido traducido por IA.

Shin Ji-eun (25), representante nacional de voleibol de playa de Corea, compartió las dificultades de los deportes menos populares y los comentarios maliciosos recibidos, lo que también captó la atención en Japón.

El medio japonés 'Tokyo Sports' informó el día 23: "La representante nacional coreana de voleibol de playa Shin Ji-eun expuso las difamaciones excesivas hacia su traje de competición tipo bikini y las dificultades inherentes a los deportes menos populares".

El interés de los fans locales en Japón por Shin Ji-eun también es intenso. El artículo alcanzó la parte superior del ranking de 'artículos más vistos' en el portal deportivo 'Yahoo Japan' esa mañana y mantuvo su posición entre los más destacados hasta la tarde, generando gran controversia durante todo el día.

El medio detalló las reflexiones que Shin Ji-eun compartió recientemente al aparecer en el programa de variedades coreano 'Ask Me Anything'.

Shin Ji-eun declaró: "No existe una norma que obligue a las jugadoras de voleibol de playa a usar bikini; es una elección personal de la atleta". Añadió: "El bikini es una tradición del deporte y un traje espectacular". Sin embargo, también expresó su frustración al señalar que "algunos internautas publican comentarios maliciosos ofensivos como '¿tienes trastorno de exhibicionismo?' o 'pareces una mujer de un bar'".

También mencionó el entorno de entrenamiento precario que tuvo que soportar debido a la naturaleza del deporte menos popular. Shin Ji-eun explicó: "Cada vez que participo en competiciones internacionales, los gastos ascienden a entre 6 y 7 millones de wones, pero al tener dificultades para conseguir patrocinadores, he tenido que cubrir los costos mediante trabajos como instructora deportiva". Recordó además el doloroso pasado en el que consideró la retirada debido a frecuentes cambios de pareja.

Durante su etapa escolar, Shin Ji-eun se desempeñó como exterior (outsider hitter) en voleibol de salón. Presentó su solicitud para el draft de novatos de la V-League femenina de voleibol profesional, pero cambió de disciplina a voleibol de playa justo antes del draft. Desde entonces, dio a conocer su nombre al público a partir del Tour Mundial de Voleibol de Playa de la FIVB en Daegu en 2019, pasando por los Juegos Asiáticos de Hangzhou 2022. En los Juegos Olímpicos de París 2024, incluso tomó el micrófono como comentarista del voleibol de playa.

El medio señaló: "A pesar de innumerables dificultades, Shin Ji-eun continúa su carrera deportiva con firmeza" y añadió que "recientemente ha generado gran controversia en las redes sociales (SNS) y ya cuenta con patrocinadores". También destacó que "ella, sin ceder ante los comentarios maliciosos y un entorno hostil, se prepara silenciosamente para las próximas competiciones".

Shin Ji-eun está actualmente participando activamente en los Juegos Asiáticos de Nagoya-Aichi 2026. La pareja compuesta por Shin Ji-eun y Kim Jeong-a derrotó el día 20 a Malasia (Goh Hui Hean - Rachel Yuzie) en la segunda jornada de la fase de grupos del Grupo D, celebrada en la cancha de playa de Hekinan Ryokuchi en Japón, con un marcador de sets de 2-1 (21-23, 21-15, 18-16).

Se trató de una emocionante victoria por la inversa tras un partido reñido. Aunque perdieron el primer set por 21-23 gracias a una defensa tenaz, en el segundo set su ataque y recepción cobraron vida, logrando igualar el resultado con un 21-15. En el tercer y último set, mantuvieron la concentración hasta el final y cerraron el partido con un marcador de 18-16. Tras la derrota inicial contra Tailandia, la pareja Shin Ji-eun-Kim Jeong-a ha logrado una valiosa victoria, acumulando actualmente un balance de 1 victoria y 1 derrota en la fase de grupos.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.