* Translated by AI

Starnews

Escándalo en la gestión de la 'AG' revelado tarde... decisión absurda de reanudar el evento → incluso esto revocado: 'El doble campeón coreano casi no pudo competir' [Desde Nagoya]

Publicado:

나고야(일본)=김명석

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Hyo-bin, representante nacional de canotaje de Corea. /foto=Comité Organizador de los Juegos Asiáticos 2026 Aichi-Nagoya proporcionado
Kim Hyo-bin, representante nacional de canotaje de Corea. /foto=Comité Organizador de los Juegos Asiáticos 2026 Aichi-Nagoya proporcionado

Entre el equipo surcoreano en los Juegos Asiáticos 2026 en Aichi y Nagoya (Japón), el único doble campeón fue el equipo de canotaje de sprint, Jo Gwang-hee (33) y Kim Hyo-bin (25, ambos del Ayuntamiento de la Ciudad Metropolitana de Ulsan). Casi se quedaron con solo una medalla de oro.

Esto ocurrió porque, tras ganar la medalla de oro en la prueba masculina de canotaje K4 500 metros en el curso de canotaje del lago Miyo, en Miyoshi, prefectura de Aichi (Japón), el día 24, sufrieron posibles daños por una gestión absurda del torneo durante las eliminatorias de la prueba K2 500 metros que se celebraron a continuación.

El día 26, Kim Hyo-bin, en una rueda de prensa celebrada en la Casa de Corea en Nagoya (Japón), reflexionó sobre la situación casi perjudicial que vivieron durante las eliminatorias K2 al responder preguntas sobre la gestión deficiente del torneo.

Kim Hyo-bin declaró: "Después de salir en las eliminatorias, a los 150 metros sonó repentinamente una sirena. Nosotros no la oímos y solo nos dimos cuenta cuando el personal llegó después de cruzar la meta para notificarnos que debíamos repetir la carrera". Añadió: "Pedimos que nos explicaran por qué era necesario repetir la carrera, pero no obtuvimos ninguna respuesta. Solo recibimos la orden de volver a salir con el aliento agotado".

Kim Hyo-bin, representante nacional de canotaje de Corea, asistió a la rueda de prensa de los ganadores de medallas de oro celebrada el día 26 en la Casa de Corea en Nagoya (Japón). /Foto=periodista Kim Myeong-seok
Kim Hyo-bin, representante nacional de canotaje de Corea, asistió a la rueda de prensa de los ganadores de medallas de oro celebrada el día 26 en la Casa de Corea en Nagoya (Japón). /Foto=periodista Kim Myeong-seok

Continuó diciendo: "Presentamos una queja firme y descubrimos que hubo un problema con el equipo de Mongolia, que participaba por primera vez en el torneo, durante el arranque. Por eso argumentamos con fuerza: 'Si hubo un problema al inicio, ¿por qué no se resolvió entonces? ¿Por qué esperar hasta la mitad para actuar?'". Añadió: "Solo entonces nos permitieron pasar a la final sin repetir la carrera".

Si, como argumentó el equipo surcoreano, hubo un problema durante el arranque, lo correcto habría sido detener la carrera inmediatamente después del inicio. Dada la naturaleza de este deporte, que requiere un enorme gasto energético, fue problemático que se hiciera sonar una sirena cuando la carrera ya estaba en pleno desarrollo, y también fue incorrecto exigir a los atletas que habían terminado y regresado que repitieran la prueba.

Sin embargo, tampoco fue un proceso normal confirmar la repetición de la carrera y notificarlo al equipo surcoreano, para luego revocar esa decisión tras recibir una fuerte argumentación en su contra. Esto revela que los problemas generales en la gestión del torneo, que han persistido durante toda la competición, también se manifestaron en el ámbito del canotaje.

Kim Hyo-bin reflexionó: "Si hubiéramos repetido la carrera, habríamos tenido que volver a disputar las eliminatorias. Eso podría haber alterado nuestro orden de clasificación y dificultado nuestra lucha por la medalla". A pesar de este 'escándalo' tardío con la decisión de repetir y luego revocar la carrera, Jo Gwang-hee y Kim Hyo-bin lograron coronarse campeones en la prueba K2 500 metros después de haberlo hecho en la K4 500 metros, logrando así el honor de ser los primeros dobles campeones del equipo surcoreano en estos Juegos.

Jo Gwang-hee, representante nacional de canotaje de Corea (segundo desde la izquierda). /Foto=Comité Organizador de los Juegos Asiáticos 2026 Aichi-Nagoya proporcionado
Jo Gwang-hee, representante nacional de canotaje de Corea (segundo desde la izquierda). /Foto=Comité Organizador de los Juegos Asiáticos 2026 Aichi-Nagoya proporcionado

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes