* Translated by AI

Starnews

“Ni Lotte logró seis victorias consecutivas ni el propio Bukang lo sabía”: Yoon Dong-hee, que solo miraba la insignia de Taegeuk, regresa a Busan con la copa: “Haré que los fans sonrían aún más” [En el aeropuerto de Incheon]

Publicado:

인천국제공항=김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.

El lanzador de la selección nacional de béisbol de Corea, Yoon Dong-hee, se sometió a una entrevista con los medios después de regresar el día 28 por el Aeropuerto Internacional de Incheon. /foto=reportero Kim Dong-yun
El lanzador de la selección nacional de béisbol de Corea, Yoon Dong-hee, se sometió a una entrevista con los medios después de regresar el día 28 por el Aeropuerto Internacional de Incheon. /foto=reportero Kim Dong-yun
Yoon Dong-hee, el bateador número seis de Corea del Sur, logra llegar a base con un doble en la parte baja de la segunda entrada durante la final entre Corea y Japón del Super Round de Béisbol Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 27 en el estadio municipal de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón. 2026.09.27. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Yoon Dong-hee, el bateador número seis de Corea del Sur, logra llegar a base con un doble en la parte baja de la segunda entrada durante la final entre Corea y Japón del Super Round de Béisbol Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 27 en el estadio municipal de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón. 2026.09.27. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Durante la última semana, en la mente de Yoon Dong-hee (23) no estaban ni las seis victorias consecutivas de los Lotte Giants ni el fenómeno 'Bukang-i' que sacudió Busan. Él, quien solo tenía grabado en su mente un único título de campeón para Corea del Sur, se dirige ahora nuevamente hacia Lotte.

Yoon Dong-hee regresó a Corea el día 28 tras finalizar los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026, ingresando al país por el Aeropuerto Internacional de Incheon.

Mientras él se concentraba con el equipo nacional en Japón, ocurrió algo inesperado en Busan. El pasado 18, un tiburón ballena de aproximadamente 3,5 metros de longitud apareció en el canal del parque ribereño del puerto norte de Busan, logrando incluso el apodo de "Bukangi" y generando gran controversia. Por coincidencia, desde ese mismo día, Lotte dejó de perder.

Ganó seis partidos consecutivos del 18 al 24. Tras vencer a Hanwha Eagles por 9-5 el día 23, el día 24 logró una victoria por la cuenta de 6-4 tras remontar un déficit de 0-4 contra LG Twins, que en ese momento llevaba siete victorias consecutivas. Lotte, que en un momento dado parecía alejarse de la competencia por los playoffs de otoño, reavivó sus esperanzas al final de la temporada al reducir la distancia con NC Dinos, ubicado en sexto lugar, a solo 1,5 partidos.

Sin embargo, el propio Yoon Dong-hee no sabía con exactitud que Lotte había logrado seis victorias consecutivas desde la aparición de "Bukangi". Cuando el equipo de reporteros mencionó recientemente el tema de "Bukangi", que se ha convertido en tendencia en Lotte, Yoon Dong-hee sonrió y dijo: «Sabía que había aparecido un tiburón. Pero yo no suelo creer en esas cosas. Durante siete días estuve en estado localizado».

Significaba haber dejado a un lado las preocupaciones en Lotte y haberse dedicado exclusivamente al equipo de An Ge-im-gwa (CEO). Eso demuestra lo urgente que era.

Yoon Dong-hee no cumplió con las expectativas en esta temporada, registrando un promedio de bateo de 0.241 (60 hits en 249 turnos al bate), cinco jonrones, 24 carreras impulsadas, 25 anotaciones, una tasa de embasarse de 0.335, una tasa de slugging de 0.353 y un OPS de 0.688 en 75 partidos disputados. Finalmente, el día 3 fue eliminado del roster del primer equipo y, durante la convocatoria del equipo nacional, fue el único jugador de campo que pertenecía a la Liga Futures.

El día 23, un tiburón ballena apareció en el canal del parque ribereño de Bueng-dong, distrito Dong-gu, en Busan. /Foto=Fornecido por NEWS1
El día 23, un tiburón ballena apareció en el canal del parque ribereño de Bueng-dong, distrito Dong-gu, en Busan. /Foto=Fornecido por NEWS1
El entrenamiento oficial del equipo de béisbol de la República de Corea para los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026 se llevó a cabo el día 16 en el Gocheok Sky Dome de Seúl. El jugador del equipo nacional, Yoon Dong-hee, realiza un entrenamiento de estiramiento. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El entrenamiento oficial del equipo de béisbol de la República de Corea para los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026 se llevó a cabo el día 16 en el Gocheok Sky Dome de Seúl. El jugador del equipo nacional, Yoon Dong-hee, realiza un entrenamiento de estiramiento. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Yoon Dong-hee dijo: "Honestamente, no me sentí cómodo cuando fui seleccionado. Este año fue un rendimiento que no encajaba con el equipo Seong Jeok-i (CEO)", y añadió: "Por eso me preparé aún más duro. La temporada es una cosa, la liga otra, y el equipo nacional es un escenario diferente; pensé que debía adaptarme a ello y desempeñarme bien".

Yoon Dong-hee, quien se centró brevemente en el equipo Ji U-go (CEO), se convirtió en otro bateador. Participó en los seis partidos del torneo, registrando un promedio de bateo de 0.278 (18 turnos al bate, 5 hits), 1 jonrón, 4 carreras impulsadas, 5 carreras anotadas, 3 bases por bolas y 2 ponches, con un OPS de 0.909. Como el único jardinero diestro del equipo, cumplió con creces con su responsabilidad.

Desde el inicio fue contundente. En el primer partido de la fase de grupos contra Taiwán, entró como bateador emergente en la parte baja del octavo inning y conectó un jonrón solitario. Fue una pieza valiosa de esa victoria que permitió a Corea mantener una posición ventajosa en la lucha por alcanzar la final, incluso tras caer ante Japón en el Super Round.

Por ello, Yoon Dong-hee dijo: "(No sabía que ese jonrón era tan importante) hasta que todo terminó. Personalmente, fue un jonrón con significado, pero no le di mucha importancia", y añadió que, en lugar de atribuirse el mérito, "fueron los lanzadores quienes lo defendieron bien, por lo que mi jonrón brilló".

El día 22, en el partido contra Hong Kong, actuó con 5 turnos al bate, 2 hits, 2 carreras impulsadas y 1 carrera anotada, demostrando su presencia incluso en el partido más importante de la final. El día 27, Yoon Dong-hee, quien fue lanzador abridor en la final contra Japón, conectó un gran doble hacia la pared lateral derecha en la parte baja del segundo inning. Aunque se enfrentó nuevamente a Shin Higuichi, quien había mantenido a la alineación coreana sin carreras durante 7 entradas en el Super Round apenas dos días antes, transformó esa experiencia previa en mayor confianza.

Yoon Dong-hee dijo: «Al ser un lanzador que ya hemos enfrentado antes, pensamos que podríamos batear mejor. Pensamos que no debíamos mostrar el mismo comportamiento, por lo que decidimos batear con decisión desde la primera bola». Añadió: «Eso llevó al primer tanto y es lo que más recuerdo».

Yoon Dong-hee, el bateador número seis de Corea del Sur, logra llegar a base con un doble en la parte baja del segundo inning durante la final entre Corea y Japón del Super Round de Béisbol Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 27 en el estadio municipal de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón. 2026.09.27. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Yoon Dong-hee, el bateador número seis de Corea del Sur, logra llegar a base con un doble en la parte baja del segundo inning durante la final entre Corea y Japón del Super Round de Béisbol Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 27 en el estadio municipal de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón. 2026.09.27. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Corea derrotó a Japón 3-1 y se llevó la medalla de oro en los Juegos Asiáticos por quinta vez consecutiva. Yoon Dong-hee colgó su segunda medalla de oro personal tras la edición de Hangzhou 2022, y esta vez subió al escalón más alto del podio junto a sus compañeros de Lotte, Kim Jin-wook (24) y Choi Jun-yong (25).

Yoon Dong-heui dijo con calma: "En Hangzhou, fuimos tan repentinamente y el hecho de haber ganado resultaba difícil de creer, por lo que no me sentía plenamente consciente de ello". Añadió: "Esta vez, al confirmar la victoria, experimenté una alegría intensa junto con un profundo alivio. Fue una emoción compleja. Sin embargo, personalmente considero que el título de este torneo es mucho más valioso. No solo yo, sino también los compañeros que llegaron como wild card pasaron por grandes dificultades. Gracias a que todos los jugadores se desempeñaron bien, esta victoria resultó la más valiosa", enfatizó.

Durante ese periodo, la racha de seis victorias consecutivas de Lotte se detuvo el día 27 con una derrota por 2-6 ante Hanwha. Aun así, en los últimos siete partidos sumó seis victorias y una derrota. La temporada concluye bajo un ambiente claramente distinto al que existía antes de la partida de Yoon Dong-hee. Ahora, para Yoon Dong-hee también comienza nuevamente el tiempo de Lotte.

Yoon Dong-hee declaró con sinceridad: "Antes de ir a los Juegos Asiáticos, aunque mis resultados no habían sido buenos, los jugadores del Lotte me dijeron que 'como vas a formar parte del equipo nacional, debes hacerlo bien allí' y me apoyaron mucho. Me alegra haber podido cumplir con las expectativas de mis compañeros mayores, y desde la perspectiva del club, es una noticia muy gratificante también como compañero. Ahora creo que podré sonreír".

Lo primero que vino a su mente, antes que la alegría, fueron los aficionados que lo han acompañado durante toda esta temporada. Yoon Dong-hee declaró: «Este año les he dicho muchas veces que lo siento mucho. Parece difícil terminar con buenos resultados y el equipo está muy lejos de las series de playoffs de otoño». Añadió: «Sin embargo, espero que al menos con esta medalla de oro los aficionados puedan encontrar un poco de consuelo. En los partidos restantes, quiero esforzarme al máximo hasta el final junto a mis compañeros, sin lesiones, para que cuando llegue el momento de despedirnos, los aficionados puedan sonreír un poco más».

El lanzador de la selección nacional de béisbol de Corea, Yoon Dong-hee, se sometió a una entrevista con los medios después de regresar el día 28 por el Aeropuerto Internacional de Incheon. /Foto=reportero Kim Dong-yun
El lanzador de la selección nacional de béisbol de Corea, Yoon Dong-hee, se sometió a una entrevista con los medios después de regresar el día 28 por el Aeropuerto Internacional de Incheon. /Foto=reportero Kim Dong-yun
El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre los LG Twins y los Lotte Giants se celebró el día 16 en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Yoon Dong-hee de Lotte, con dos outs en la parte baja del primer inning y corredores en primera y tercera base, conectó un doble de sacrificio que impulsó la primera carrera y, tras llegar a base, realizó una ceremonia. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre los LG Twins y los Lotte Giants se celebró el día 16 en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Yoon Dong-hee de Lotte, con dos outs en la parte baja del primer inning y corredores en primera y tercera base, conectó un doble de sacrificio que impulsó la primera carrera y, tras llegar a base, realizó una ceremonia. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes