* Translated by AI

Starnews

«Hace tres años y también este año, solo ante Japón, jonrones a raudales»: ¿Por qué el tokiyo Dome le resulta «cómodo» a Kim Hui-jip de los NC? «Supongo que es por haber jugado tanto tiempo en los Heroes»

Publicado:

김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Kim Hui-jip de Corea rompió el empate con un triple jonrón en la octava entrada, sin outs y con corredores en primera y segunda base, durante el partido contra Japón en la fase de grupos del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC), celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Japón.
Kim Hui-jip de Corea rompió el empate con un triple jonrón en la octava entrada, sin outs y con corredores en primera y segunda base, durante el partido contra Japón en la fase de grupos del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC), celebrado el día 13 en el Tokyo Dome de Japón.
Kim Hui-jip de los NC, integrante del equipo nacional para el Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026, regresó a su país el día 16 por la tarde a través del Aeropuerto Internacional de Gimpo.
Kim Hui-jip de los NC, integrante del equipo nacional para el Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026, regresó a su país el día 16 por la tarde a través del Aeropuerto Internacional de Gimpo.

«No sé si es porque jugué mucho tiempo en los Heroes, pero me siento cómodo en los estadios tipo domo».

Hace tres años y también esta vez superó la barda del Tokyo Dome ante Japón. Kim Hui-jip (24 años, NC Dinos), que en su momento fue considerado el futuro de los Kiwoom Heroes, ha crecido ahora como bateador principal de los NC y dejó una impresión fuerte nuevamente entre los aficionados al béisbol japonés.

Kim Hui-jip declaró en una entrevista con StarNews tras regresar del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026: «En el Tokyo Dome, la pelota sale bien, por lo que la distancia recorrida es mayor de lo esperado y parece que salen más jonrones. Aunque también conecté bien los lanzamientos, me siento cómodo en el propio domo», dijo sonriendo.

Su especial vínculo se remonta a tres años atrás. Kim Hui-jip, entonces con los Kiwoom, salió como bateador emergente en la novena entrada, tras un out, cuando Corea perdía 0-2, durante el segundo partido de la fase preliminar contra Japón en el APBC, celebrado el 17 de noviembre de 2023 en el Tokyo Dome. Su oponente fue Taguchi Kazuto (31 años), uno de los cerradores de élite que logró 33 salvamentos esa temporada en la Liga Profesional de Béisbol de Japón (NPB).

Kim Hui-jip conectó un lanzamiento recto a 141 km/h y disparó un jonrón solitario por el jardín izquierdo. Aunque Corea perdió 1-2 y no se tradujo en una victoria, para Kim Hui-jip fue un momento especial al lograrlo con su primera marca de la selección nacional.

Aún más dramático fue lo que había dicho antes del torneo. En una entrevista en el lugar en ese momento, Kim Hui-jip declaró: «Me imaginé conectar un jonrón hacia las gradas del Tokyo Dome. Lo intentaré sin reservas», y convirtió esa imaginación en realidad en su primer turno al bate.

Kim Hui-jip de los Kiwoom se sometió a una entrevista tras finalizar el entrenamiento preparatorio para el APBC 2023 celebrado en el Daegu Samsung Lions Park. /foto=reportero Kim Dong-yoon
Kim Hui-jip de los Kiwoom se sometió a una entrevista tras finalizar el entrenamiento preparatorio para el APBC 2023 celebrado en el Daegu Samsung Lions Park. /foto=reportero Kim Dong-yoon
Kim Hui-jip disparó un jonrón contra Taguchi Kazuto en la novena entrada durante el segundo partido de la fase preliminar del APBC 2023 contra Japón, celebrado en el Tokyo Dome.
Kim Hui-jip disparó un jonrón contra Taguchi Kazuto en la novena entrada durante el segundo partido de la fase preliminar del APBC 2023 contra Japón, celebrado en el Tokyo Dome.

Tres años después, el día 13 pasado, se volvió a enfrentar a Japón en el mismo lugar. Esta vez no como bateador emergente, sino como bateador central del equipo nacional de Corea.

Corea perdía 2-5 en la octava entrada, sin outs y con corredores en primera y tercera base. Kim Hui-jip conectó un jonrón de tres carreras por el jardín central para empatar el marcador, con una distancia de 120 metros, contra el lanzador diestro japonés Morita Shunya (29 años, Yomiuri Giants). En 2023 evitó la derrota sin anotaciones de Corea, y en 2026 devolvió a cero un partido que parecía perdido. Aunque esta vez Corea perdió 5-9, volvió a conmover al Tokyo Dome.

Kim Hui-jip comentó: «Fue una suerte poder participar en el torneo justo cuando mi estado de forma no era malo. Además de haberme preparado con esmero, también tuve suerte».

Sin embargo, hubo cambios considerables entre los dos jonrones. Kim Hui-jip, egresado de la escuela primaria Yangmok (Heroes Little), la secundaria Daechi y la preparatoria Shinil, se unió a los Kiwoom en la segunda ronda del Draft de Novatos KBO 2021, siendo seleccionado en la novena posición global. Fue esperado como una gran promesa para el campo corto, siguiendo los pasos de Kang Jung-ho y Kim Ha-seong, pero en 2023 también pasó por un momento difícil debido a errores defensivos decisivos y lesiones.

Aun así, recibió oportunidades constantes y creció, mostrando su presencia en el APBC de 2023. El punto de inflexión llegó al año siguiente. Los NC adquirieron a Kim Hui-jip el 30 de mayo de 2024 a cambio de los derechos de selección de la primera y tercera ronda del Draft de Novatos 2025.

En su nuevo equipo, Kim Hui-jip fue mostrando gradualmente su potencial. En 2024, en 140 partidos, registró un promedio de bateo de 0.258, con 16 jonrones y 73 carreras impulsadas; el año pasado disparó 17 jonrones.

Kim Hui-jip de los NC saluda a Oh Sun-jin y a los jugadores de los Kiwoom durante un partido de visita en el Gocheok Dome.
Kim Hui-jip de los NC saluda a Oh Sun-jin y a los jugadores de los Kiwoom durante un partido de visita en el Gocheok Dome.
Kim Hui-jip de los NC saluda a los directivos del club de los Kiwoom durante un partido de visita en el Gocheok Dome.
Kim Hui-jip de los NC saluda a los directivos del club de los Kiwoom durante un partido de visita en el Gocheok Dome.

Este año incluso sufrió la desgracia de una fractura en la muñeca derecha en abril, lo que le mantuvo fuera durante aproximadamente dos meses. Sin embargo, tras regresar al primer equipo el 24 de junio, volvió a recuperar su ritmo ofensivo y cerró la temporada con un promedio de bateo de 0.279 (84 hits en 301 turnos), 14 jonrones, 64 carreras impulsadas y una OPS (promedio de embasado + promedio de slugging) de 0.856 en 90 partidos.

Kim Hui-jip explicó: «En los Heroes aprendí mucho sobre cómo establecer buenas rutinas y aspectos extradeportivos. Al llegar a los NC, aprendí mucho sobre aspectos técnicos del bateo con el entrenador de bateo y del campo con el entrenador defensivo. Creo que esas cosas se han consolidado más».

Su afecto por su antiguo equipo sigue intacto. Cuando los NC viajan a jugar de visita contra los Kiwoom, los aficionados capturan escenas en las que Kim Hui-jip saluda cordialmente a los jugadores y directivos de los Kiwoom.

Al respecto, Kim Hui-jip confesó: «Son personas que me gustan mucho. No solo los hermanos mayores y veteranos de mi época en los Kiwoom, sino también el entrenador y los coaches, además del personal del club y las personas que se encargan de mantener el Gocheok Dome; son muchas personas a quienes les estoy muy agradecido. Por eso, con alegría y gratitud, les saludo». Y añadió: «Después de mis compañeros más jóvenes de los Dinos, me duele el corazón por los novatos de los Heroes. Inevitablemente, la mirada se va hacia ellos».

Dicho esto, su sentimiento hacia su equipo actual, los NC, no es en absoluto menor. De hecho, para Kim Hui-jip, los NC son el equipo que confió en él y le dio una nueva oportunidad, y un lugar al que debe seguir devolviendo la deuda.

Kim Hui-jip de los NC se sometió a una entrevista con StarNews antes del partido contra LG Changwon celebrado en septiembre pasado. /Foto=reportero Kim Dong-yoon
Kim Hui-jip de los NC se sometió a una entrevista con StarNews antes del partido contra LG Changwon celebrado en septiembre pasado. /Foto=reportero Kim Dong-yoon
Kim Hui-jip. /Foto=cortesía de NC Dinos
Kim Hui-jip. /Foto=cortesía de NC Dinos

Durante el Draft de Novatos KBO 2025, celebrado en septiembre de 2024, Kim Hui-jip publicó en sus redes sociales, como si fuera un novato: «Trabajaré con dedicación y haré lo mejor posible con la mentalidad de un novato del año 2025», calmando así las decepciones de los aficionados. Además, tras el traspaso, se mudó a Changwon ese mismo año, y justo después de regresar de este APBC, se dirigió directamente a Changwon bromeando: «Soy una persona de Changwon. Debo bajar de inmediato».

Con un amor inquebrantable por su equipo actual, igual que en su época con los Heroes, Kim Hui-jip enfatizó: «Cuando llegué por primera vez a los NC, nuestros aficionados me brindaron mucho apoyo como a un joven que venía de lejos. No he olvidado ese sentimiento y creo que debo seguir pagándolo».

Y continuó: «Mi lema en la vida es que las personas de mi alrededor reciban una buena influencia y obtengan buena energía gracias a mí. Por eso, los aficionados de los NC son la razón por la que juego béisbol y la razón por la que quiero hacerlo bien». Y dijo con firmeza: «Me prepararé bien para poder crear sueños aún más grandiosos con los aficionados».

El segundo jonrón en el Tokyo Dome también es un nuevo punto de partida para Kim Hui-jip. Explicó: «No significa que haya dominado completamente mi estado de forma solo porque volví a conectar un jonrón en el APBC. Simplemente confirmé la posibilidad de que puedo disparar este tipo de pelotas hacia el centro o la derecha, y de que (los jonrones) también salen con este mecanismo de bateo».

A continuación, sonrió y añadió: «Creo que esa experiencia ayudará a reducir la monotonía del entrenamiento repetitivo durante la preparación en la temporada baja y me dará un poco más de confianza».

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes