* Translated by AI

Starnews

Tras superar el Tokio Dome, «soy la nada»: ¿autocrítica? El bateador de poder de LG con 19 jonrones en su primer año completo: qué sintió en el APBC

Publicado:

이천=김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Mun Jeong-bin de LG se reunió con los medios para una entrevista el día 17 en el LG Champions Park, en Icheon, provincia de Gyeonggi. /foto=reportero Kim Dong-yoon
Mun Jeong-bin de LG se reunió con los medios para una entrevista el día 17 en el LG Champions Park, en Icheon, provincia de Gyeonggi. /foto=reportero Kim Dong-yoon

El joven bateador diestro de poder Mun Jeong-bin (23), una de las mayores ganancias de los LG Twins en 2026, reevaluó su posición en Japón. Aunque logró por primera vez en su carrera profesional superar la marca de dos dígitos en jonrones y llegó a 19, el nivel de sus coetáneos en el escenario internacional le hizo comprender que aún le queda un largo camino por recorrer.

Mun Jeong-bin se reunió con los medios el día 17 pasado en el LG Champions Park, en Icheon, provincia de Gyeonggi, y al reflexionar sobre su primera experiencia como miembro de la selección nacional, declaró repetidamente con franqueza: «Después de volver de Japón, pensé que 'de verdad no soy nada'. Sentí que realmente no era nada».

2026 fue un año especial para Mun Jeong-bin. Tras graduarse en la escuela primaria Gado, la secundaria Jamsin y el instituto Seúl, se unió a LG en la octava ronda del segundo turno del draft de novatos de KBO 2022, seleccionado en la posición 77 general. Después de completar su servicio militar, debutó en el primer equipo por primera vez el año pasado, pero se limitó a 21 partidos con un promedio de bateo de 0.167 (5 hits en 30 turnos al bat), 2 jonrones y 4 carreras impulsadas.

Al inicio de esta temporada tampoco era fácil garantizar un puesto como titular. Sin embargo, demostró su poder de bateo incluso con pocas oportunidades y fue ampliando gradualmente su posición. El día 28 de julio pasado, logró sus primeros dos dígitos en jonrones en la carrera frente a los Kiwoom Heroes, y el día 18 de agosto conectó su primer jonrón con las bases llenas en su debut contra So Hyeong-jun en un partido contra KT Wiz. Además, el día 10 de octubre registró su récord personal de hits en un solo juego con 5 ante los Lotte Giants.

Su rendimiento final fue de 91 partidos, con un promedio de bateo de 0.277 (81 hits en 292 turnos al bat), 19 jonrones y 66 carreras impulsadas, y una OPS (promedio de embasado + promedio de slugging) de 0.893. Un jugador que hasta el año anterior solo había disputado un total de 21 partidos en el primer equipo creció de golpe para convertirse en uno de los pilares del núcleo ofensivo de LG.

Mun Jeong-bin de LG. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Mun Jeong-bin de LG. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

LG, que tenía como objetivo ganar dos veces consecutivas la Serie Coreana, se quedó en el cuarto lugar de la temporada regular y fue eliminado en los cuartos de final (junior playoffs) tras una racha de tres derrotas ante KIA Tigers. En el último partido también hubo el dolor de que un error defensivo de Mun Jeong-bin derivara en una gran cantidad de carreras permitidas. Fue una temporada en la que, aunque su crecimiento individual fue deslumbrante, quedaron decepciones en cuanto al rendimiento del equipo y a la defensa.

Aun así, reconocido por su potencial, fue seleccionado para el equipo nacional del Campeonato Asiático de Béisbol Profesional 2026 (APBC). Mun Jeong-bin conectó un jonrón decisivo el día 14 pasado en el Tokio Dome de Japón, durante el tercer partido de la fase de clasificación contra Taiwán. Con Corea por delante 5-4, en la séptima entrada con dos outs y sin corredores en base, disparó un jonrón solitario al jardín izquierdo contra Chen Wu-hung. Fue un golpe valioso que contribuyó a la victoria de Corea por 6-4 y a su clasificación para la final.

Mun Jeong-bin dijo: «Como nuestro equipo ganaba por una carrera, pensé que sería bueno anotar una más. Me alegró aún más haber ampliado la ventaja con un jonrón». Y añadió riendo: «La sensación en el bate fue muy buena. En cuanto lo golpeé, sentí que podría pasar, pero al usar Jamsil también pensé que quizás no pasaría. Sin embargo, simplemente pasó».

Sin embargo, lo que más sintió en su primer torneo internacional fue el nivel del escenario mundial, más que la alegría de un jonrón. Mun Jeong-bin declaró: «Viendo a los jugadores de la selección nacional y a los jugadores japoneses, sentí que había muchos jugadores muy buenos. Al ver las lanzamientos de los pitchers japoneses, pensé muchas veces que para mejorar más, realmente tengo que ser mucho mejor».

Mun Jeong-bin (derecha) se dirige hacia la base del home (home plate) después de conectar un jonrón solitario decisivo en la séptima entrada durante el tercer partido de la fase de clasificación contra Taiwán en el Campeonato Asiático de Béisbol Profesional 2026 (APBC) el día 14.
Mun Jeong-bin (derecha) se dirige hacia la base del home (home plate) después de conectar un jonrón solitario decisivo en la séptima entrada durante el tercer partido de la fase de clasificación contra Taiwán en el Campeonato Asiático de Béisbol Profesional 2026 (APBC) el día 14.

En particular, los lanzamientos rápidos de los pitchers japoneses fueron impresionantes. Mun Jeong-bin lo expresó así: «No sé si es porque es un torneo internacional, pero los lanzamientos de los pitchers japoneses tienen definitivamente un aspecto abrumador. Sentí que las pelotas venían haciendo ruido».

En particular, los lanzamientos del abridor japonés Takahashi Hiroto (Chunichi Dragons) dejaron una impresión fuerte en Mun Jeong-bin cuando Corea perdió la final por 1-5. Dijo: «Un jugador como Takahashi tenía claramente un nivel superior». Y añadió: «También hay pitchers con buenos lanzamientos rectos en el país. Pero al ver que hay otros pitchers de la misma edad que lanzan pelotas tan buenas, pensé cuánto más esfuerzo tendría que hacer para alcanzarlos y para poder golpear esas pelotas sin dificultad», transmitiendo su sentimiento sincero.

Corea se quedó con un récord de 1 victoria y 3 derrotas en este torneo, quedando subcampeona por tercera vez consecutiva. Para Mun Jeong-bin también fue una gran decepción perder la oportunidad de ganar el campeonato. Sin embargo, al estar junto a jugadores titulares de cada equipo y enfrentar directamente a los pitchers japoneses de alto nivel, confirmó un nuevo objetivo.

Mun Jeong-bin enfatizó: «De verdad tengo que esforzarme más para alcanzarlos. Sentí que no soy nada». Y continuó: «Por eso pensé que es necesario participar en este tipo de torneos internacionales. Pude saber en qué posición me encuentro». Además, reflexionó: «Este fue mi primer torneo internacional, pero sentí que esta experiencia en este tipo de eventos es realmente importante. El béisbol también fue divertido y fue una experiencia muy buena».

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes