* Translated by AI

Starnews

"Ohtani, ¡no oculte su lesión! ¿Está decidido a arruinar el título de los LAD?" Crítica contundente de un medio estadounidense

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.

Imagen de Ohtani en un viaje fuera de casa. /foto=SNS oficial de los LA Dodgers
Imagen de Ohtani en un viaje fuera de casa. /foto=SNS oficial de los LA Dodgers
Ohtani durante una sesión de entrenamiento de bateo antes de la Serie Divisional de la Liga Nacional. /Foto=SNS oficial de los LA Dodgers
Ohtani durante una sesión de entrenamiento de bateo antes de la Serie Divisional de la Liga Nacional. /Foto=SNS oficial de los LA Dodgers

Con los LA Dodgers a punto de disputar el NLDS, la primera barrera del béisbol de otoño, un medio local estadounidense lanzó una advertencia enérgica dirigida al bateador clave del equipo, Shohei Ohtani (32). El medio señaló que no debe intentar convertirse en "héroe" reprimiendo el dolor a la fuerza, sino que debe ser honesto con el club sobre su estado físico.

El reportero Dylan Hernández, de The New York Post, escribió un artículo de opinión el 30 de septiembre (hora coreana) en el que afirmó: "Ohtani no necesita demostrar cuánto dolor puede soportar. Ya lo demostró durante la temporada regular". Añadió: "Ahora no es el momento para que Ohtani actúe como héroe, sino el momento de ser honesto", dirigiendo así una crítica deliberada.

Los Dodgers se enfrentarán en el NLDS al ganador del duelo entre los Atlanta Braves y los Philadelphia Phillies, iniciando así su larga marcha hacia la conquista de un tercer título consecutivo de la Serie Mundial. Sin embargo, desde el final de la temporada regular, el estado físico de Ohtani claramente no era normal.

Ohtani fue colocado en la lista de lesionados (IL) por 15 días debido a dolores en el brazo derecho y la rodilla izquierda, antes de regresar con cinco partidos restantes para el cierre de la temporada. En su serie de dos juegos de regreso contra los San Diego Padres, pareció ajustar su contacto al bateo al enviar una pelota hasta el warning track, pero en la serie final de tres juegos como visitante contra los San Francisco Giants, se quedó en silencio con 2 hits en 12 turnos al bate y 5 ponches. Incluso se detectaron señales inusuales en varios puntos, como el hecho de que no realizara ni siquiera los swings de práctica que forman parte de su rutina habitual desde el banco de bateadores en Oracle Park, lo que ha generado dudas en varios medios estadounidenses.

El mismo artículo criticó directamente la costumbre característica de Ohtani de "ocultar lesiones". Brandon Gomes, gerente general de los Dodgers, fue optimista recientemente al hablar con los periodistas sobre estas preocupaciones: "La comunicación con Ohtani es buena y estoy seguro de que nos informará si hay algún cambio en su estado físico". No obstante, Andrew Friedman, presidente de operaciones de béisbol, había mencionado anteriormente que "Ohtani no siempre informa honestamente sobre su estado físico". Esto se interpreta como un choque entre los jugadores asiáticos, que consideran la "lucha tenaz" una virtud, y el sistema de las Grandes Ligas, donde es necesario hablar con sinceridad sobre su condición física.

De hecho, la directiva de los Dodgers creyó las palabras de Ohtani de que el declive en su rendimiento a finales de la temporada regular no se debía a una lesión, para luego colocarlo en la lista de lesionados tarde. Ohtani experimentó un severo bache al terminar con un promedio de bateo de .232, 6 jonrones y 14 carreras impulsadas en los 35 juegos disputados durante agosto y septiembre, el último mes de la temporada regular.

Hernández elevó la voz: "Si Ohtani sigue teniendo problemas físicos como al final de la temporada regular, debe informarlo obligatoriamente al club". La razón es que solo conociendo con precisión el estado de Ohtani se puede establecer un plan B para el caso de que no pueda completar normalmente los turnos 4 y 5, lo que también permitiría al manager Dave Roberts organizar efectivamente el orden de bateo.

En particular, Hernández advirtió con fuerza: "Aunque solo sea por la presión que ejerce sobre el rival, Ohtani es claramente una mejor opción como bateador designado que el prospecto José de Paula (21)", pero añadió: "Si Ohtani oculta el hecho de que su estado físico lo ha convertido en un 'out automático' debido a una lesión, los Dodgers podrían esperar pasivamente a que recupere su contacto y ser eliminados de forma decepcionante en el béisbol de otoño".

Finalmente, Hernández enfatizó nuevamente: "Lo que necesitan los Dodgers, que apuntan al gran logro de ganar tres títulos consecutivos de la Serie Mundial, no es un Ohtani que aguanta el dolor para entrar al bate, sino un 'Ohtani honesto' que comparte fríamente sus límites por el bien de la victoria del equipo".

Ohtani vestido con ropa civil. /Foto=SNS oficial de los LA Dodgers
Ohtani vestido con ropa civil. /Foto=SNS oficial de los LA Dodgers

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes