* Translated by AI

Starnews

"Un asunto verdaderamente lamentable para Corea" Los medios japoneses también se inclinan ante el incidente de la bandera Taegeuk.... "Otra vez una mala fama, una situación insoportable de ver con los ojos abiertos" [AG Aichi Nagoya]

Publicado:

이원희

Este contenido ha sido traducido por IA.

En la ceremonia de premiación del fútbol masculino de los Juegos Asiáticos 2026 Aichi-Nagoya, personal de organización recogen la bandera Taegeuk que no fue izada correctamente. Se produjo una situación en la que, mientras las banderas de otras naciones subían, solo la bandera Taegeuk no se izaba adecuadamente. /foto=NEWS1
En la ceremonia de premiación del fútbol masculino de los Juegos Asiáticos 2026 Aichi-Nagoya, personal de organización recogen la bandera Taegeuk que no fue izada correctamente. Se produjo una situación en la que, mientras las banderas de otras naciones subían, solo la bandera Taegeuk no se izaba adecuadamente. /foto=NEWS1

En Japón local también surgieron fuertes críticas hacia la organización del torneo nacional por el incidente de no izado de la bandera Taegeuk ocurrido durante el histórico momento de la medalla de oro del fútbol masculino surcoreano.

El equipo nacional de fútbol sub-23 dirigido por el entrenador Lee Min-sung derrotó 1-0 al anfitrión Japón en la final del fútbol masculino de los Juegos Asiáticos 2026 Aichi-Nagoya, celebrada el día 3 en el Estadio Toyota (Japón), y se adjudicó la medalla de oro. En el minuto 16 de la segunda parte, Eom Ji-sung (Swansea City) marcó el gol decisivo.

Corea del Sur, tras los torneos de Incheon 2014, Yakarta-Palembang 2018 y Hangzhou 2022, volvió a coronarse en esta edición, erigiendo un hito dorado al lograr la primera victoria consecutiva cuatro veces en la historia del fútbol masculino de los Juegos Asiáticos.

Sin embargo, durante la ceremonia de premiación, que debería haber sido el momento más glorioso, ocurrió un incidente absurdo.

Tras finalizar la entrega de medallas, mientras sonaba el himno nacional, se izaban las banderas de Corea del Sur, Japón y China, países que obtuvieron medallas. Las banderas de Japón y China subieron normalmente, pero solo la bandera Taegeuk de la República de Corea, ubicada en el centro como país ganador, no subió adecuadamente.

Los jugadores surcoreanos tuvieron que mirar la bandera Taegeuk, que apenas subía, mientras cantaban el himno nacional con la mano sobre el pecho. Algunos jugadores también miraron hacia el mástil con expresión seria.

Al final, la bandera Taegeuk no pudo izarse correctamente hasta que terminó el himno nacional, y solo subió tarde después de que el personal resolviera el problema. Desde las gradas también se escucharon abucheos.

También en Japón local se plantearon fuertes críticas. El medio de fútbol japonés Sakanowa informó: "La bandera coreana no subió. En la ceremonia de premiación del fútbol masculino se produjo un gran error inesperado" y "Los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya han dejado otra vez una 'mala fama'".

En particular, el medio no pasó por alto este incidente como un simple percance.

Sakanowa criticó duramente: "Mientras el torneo se acercaba a su final, ocurrió que fallaron en izar la bandera del país ganador" y "Cometieron un error insoportable de ver con los ojos abiertos, digno de disculpa ante el equipo nacional surcoreano campeón y sus aficionados".

Se trató de un incidente operativo tan grave que el medio japonés lo calificó como "digno de disculpa" ante el equipo nacional surcoreano y sus aficionados.

Sakanowa también señaló que, antes de este incidente, no cesaban los diversos problemas operativos.

El medio explicó: "Fue un torneo que acaparó la atención por numerosos problemas surgidos, incluyendo retrasos o ausencias en los vehículos de transporte del equipo coreano, percances en el alojamiento y quejas sobre las comidas".

La delegación surcoreana entonando el himno nacional. /Foto=NEWS1
La delegación surcoreana entonando el himno nacional. /Foto=NEWS1

De hecho, la delegación surcoreana enfrentó varios problemas operativos durante este torneo.

El equipo Nam Ja-chuk-gu (CEO) experimentó anteriormente, antes del partido contra Catar, que el autobús de la delegación se dirigía a un campo de béisbol equivocado en lugar del estadio, llegando tarde al recinto de juego respecto a lo previsto.

También el equipo Nam Ja-nong-gu (CEO), que planeaba trasladarse al campo de entrenamiento antes de la final contra el anfitrión Japón, no pudo llevar a cabo el entrenamiento programado porque no llegó el autobús para transportar a la delegación. Incluso en el proceso de traslado al aeropuerto para regresar al país tras obtener la medalla de oro, continuaron los problemas de transporte, como la llegada tardía del autobús.

En un partido del equipo Nam Ja-ha-ki (CEO) surcoreano ocurrió algo aún más absurdo. Antes del partido, mientras los jugadores surcoreanos estaban de pie mirando la bandera Taegeuk, sonó el himno nacional de Corea del Norte en lugar del himno surcoreano.

La organización del torneo se dio cuenta tarde del error y volvió a poner el himno nacional surcoreano, pero al acercarse la hora de inicio del partido, los jugadores tuvieron que saludar al rival antes de que terminara el himno.

Celebración del gol de Eom Ji-sung. /Foto=NEWS1
Celebración del gol de Eom Ji-sung. /Foto=NEWS1

Al final del torneo, en la ceremonia de premiación donde el fútbol masculino surcoreano derrotó al anfitrión Japón y logró su primera tetracampeón histórico, ni siquiera la bandera Taegeuk fue izada correctamente.

Sakanowa señaló: "En un momento pareció que estas voces se calmaban, pero al final del torneo fallaron en izar la bandera del país ganador".

Y añadió: "¿Con qué imagen quedarán los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya grabados en la historia?".

Incidente de la bandera Taegeuk. /Foto=NEWSIS
Incidente de la bandera Taegeuk. /Foto=NEWSIS

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes