"En 0,X segundos me vinieron muchos pensamientos a la mente": la urgencia de los miembros del equipo campeón de LG... Poniendo fin al otoño de Doosan con ponches consecutivos en el 'borde ABS' [WC1, desde el lugar]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

"De verdad, en 0,X segundos me vinieron muchos pensamientos a la mente."

Para Lee Woo-chan (34), veterano lanzador zurdo de los LG Twins, ese instante fugaz también fue largo. Desde que la pelota pasó rozando el borde exterior de la zona de strike hasta que se recibió la decisión de strike, su anhelo vio su recompensa. También lavó la decepción de no haber sido incluido en la lista del playoff (PS) del año pasado.

Lee Woo-chan contribuyó a la victoria 4-1 de LG en el primer partido de la serie de desempate por el comodín (WC) de los playoffs (PS) de la KBO Shinhan SOL 2026 contra los Doosan Bears, celebrado el día 14 en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl, lanzando dos tercios de entrada con 1 base por bolas, 2 ponches y sin carreras limpias.

LG, que terminó cuarto en la temporada regular, logró avanzar a los playoffs preliminares (preliminarios) en su cuarta aparición en el comodín, después de 2016, 2019 y 2020, con esta victoria. Por otro lado, Doosan, quinto lugar, puso fin a su participación en el béisbol de otoño tras cuatro derrotas consecutivas en el comodín desde 2023.

Lo que decidió el resultado fue el final del partido. LG tomó la ventaja gracias al jonrón de dos carreras de Austin Dean (33) en la primera mitad de la primera entrada y a la excelente actuación de Carlos Karasuko (39), quien permitió solo una carrera en seis entradas. Sin embargo, tras minimizar las carreras permitidas con la buena defensa de Park Hae-min (36) en la séptima entrada, también se vio envuelto en una situación de empate potencial en la octava entrada.

Con LG liderando 2-1 y un out y corredores en segunda base en la octava entrada, el entrenador Yeom Kyung-yeop (58) introdujo a Lee Woo-chan para el turno al bate de Ahn Jae-seok (24). Lee Woo-chan, que asumió el montículo del pitcher con un conteo de 1 bola, lanzó tres bolas consecutivas como bolas, permitiendo una base por bolas. Inmediatamente se creó una situación de peligro con un out y corredores en primera y segunda base.

Sin embargo, fue entonces cuando apareció la verdadera calidad de Lee Woo-chan. El oponente era el bateador extranjero de Doosan, Unión Severino (27). Lee Woo-chan insistió en lanzar hacia el borde exterior, mezclando rectas y sliders. Su séptimo lanzamiento, un slider, pasó rozando el borde exterior de la zona de strike del ABS (sistema automático de decisión de lanzamiento). Severino observó la pelota, pero el resultado fue un ponche por mirada.

Lo mismo ocurrió en su enfrentamiento contra Ryu Seung-min (23). Mezcló rectas y sliders para un conteo completo, y clavó el séptimo lanzamiento, un slider, justo en la parte superior de la zona de strike. Como Ryu Seung-min no sacó el bate, se declaró otro ponche por mirada. Al terminar la entrada con ponches consecutivos con dos outs y corredores en primera y segunda base, el estadio Jamsil se llenó de vítores. LG añadió dos puntos en la octava entrada para consolidar la ventaja.

Lee Woo-chan, al que se entrevistó después del partido, recordó la situación de entonces: "Parece que antes de lanzar tenía un fuerte pensamiento de 'puedo hacerlo'. Como dar una carrera significaría el empate, estaba aún más ansioso".

En particular, le quedó grabado con fuerza el breve instante hasta que se tomó la decisión de strike. Lee Woo-chan dijo riendo: "De verdad, en 0,X segundos me vinieron muchos pensamientos a la mente", y explicó: "Contra Severino, lancé pensando sin falta que sería un strike. No sentí mucha intención de que el oponente intentara batear, así que entré con más decisión".

También hizo una declaración interesante. Preguntado por la razón por la que permitió una base por bolas al primer bateador, Lee Woo-chan respondió: "Lo hice a propósito. Porque solo puede salir un doble play si hay un corredor en primera base, fue intencional". Y añadió: "Había margen para que otro corredor saliera a primera base, así que pensé en no recibir ningún hit".

Para Lee Woo-chan, el béisbol de otoño de este año es aún más especial. El año pasado, lamentablemente, no logró incluir su nombre en la lista del playoff. Reflexionó: "Por eso, creo que puedo disfrutarlo más este año. Las sensaciones que experimenté el año pasado me ayudaron mucho a prepararme para este año".

Hubo un período en que el béisbol no fue fácil para él. La caída de dos a tres años tras alcanzar su mejor marca en 2022 fue una prueba considerable. Lee Woo-chan declaró: "Antes, cuando estaba pasando por momentos difíciles, también tenía muchos pensamientos negativos. Pero ahora intento disfrutarlo. Dado mi edad, siento que este momento es precioso en cuanto subo al montículo del pitcher. Creo que eso se ha manifestado como una buena influencia".

La ayuda de su familia fue clave para poder soportar ese tiempo. Dijo: "Mis padres y mi esposa me dieron mucho apoyo. Por eso, creo que pude aguantar un poco más", y añadió riendo: "De hecho, a medida que envejezco, mis lanzamientos se han vuelto más rápidos. Siento que el béisbol está empezando a ser divertido".

El bullpen de LG también enfrenta una situación difícil. Son Ju-young (28), quien registró 31 salvamentos esta temporada, fue excluido de la lista del comodín debido a una hernia discal en las vértebras cervicales 6 y 7. El entrenador Yeom anunció un sistema de cierre colectivo antes del partido, y Lee Woo-chan desempeñó un papel importante para cubrir esa vacante.

Aun así, Lee Woo-chan mostró su confianza en sus compañeros. Dijo: "Nuestro bullpen tiene mucha profundidad, por lo que no había preocupación incluso si muchos jugadores faltaban. El entrenador de lanzadores nos habló mucho de las fortalezas de los jugadores, y todos estamos animados". Y añadió: "Muchos de nosotros hemos experimentado dos campeonatos en los últimos tres años. Esa experiencia tampoco se puede ignorar. Todos parecen disfrutar la situación difícil".

El próximo rival de LG son los KIA Tigers. Lee Woo-chan expresó su expectativa: "Si seguimos con este impulso, creo que podemos ganar con un buen resultado. El ambiente entre los jugadores es muy bueno. Los veteranos experimentados nos guían desde adelante, y parece que se transmite una buena energía".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original