A pesar del jonrón de tres carreras de Ohtani, LAD sufre una derrota impactante: eliminación temprana → el sueño de la triple corona de la Serie Mundial se hace añicos... Milwaukee avanza por primera vez en 44 años [NLCS4]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El "defensor del título", Los Angeles Dodgers, que no pudo mantener ni una ventaja de cuatro carreras, descendió de su trono de manera vacía sin lograr ninguna victoria. Un gran jonrón de tres carreras de Shohei Ohtani (32 años, Dodgers) resultó insuficiente.

Los Dodgers sufrieron una derrota por 4-6 ante los Milwaukee Brewers en el cuarto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS, al mejor de siete) de las Grandes Ligas de Béisbol de Estados Unidos (MLB) 2026, disputado el día 16 (hora local) en el Dodger Stadium de Los Ángeles, California.

Tras caer en el primer partido por 1-2, en el segundo por 4-7 y en el tercero por 2-6, los Dodgers no lograron la remontada ni siquiera en su propio estadio y fueron eliminados con un registro de serie de 0 victorias y 4 derrotas. Habían alcanzado lo más alto de la Serie Mundial de forma consecutiva en 2024 y 2025, buscando la primera triple corona de la Serie Mundial desde los New York Yankees de 1998 a 2000 y la primera para un equipo de la Liga Nacional, pero ese sueño se hizo añicos en la NLCS. Por el contrario, Milwaukee accedió a la Serie Mundial por primera vez en 44 años, desde 1982.

El final fue exactamente lo opuesto al del año pasado. Los Dodgers barrieron a Milwaukee con cuatro victorias consecutivas en la NLCS de 2025 y avanzaron a la Serie Mundial. Un año después, Milwaukee devolvió el golpe de la misma manera, con cuatro victorias seguidas. Según el sitio web oficial de las Grandes Ligas, MLB.com, es la primera vez que un equipo barrido en los playoffs de una temporada barre al mismo rival al año siguiente.

Los Dodgers, al borde del abismo, volvieron a colocar a Ohtani como primer bateador. Ohtani, que jugó con lesiones en el bíceps derecho y la rodilla izquierda, descendió hasta la sexta posición en el orden de bateo tras un rendimiento extremadamente bajo, pero el manager Dave Roberts lo devolvió al rol de bateador abridor antes del partido decisivo.

Al principio, parecía acertar. Ohtani fue poncheado en la primera entrada, pero en la segunda entrada, con los Dodgers arriba 1-0 y dos outs con corredores en primera y segunda base, conectó un lanzamiento cortante de más de 90 millas por hora del excompañero Dustin May (29 años) hacia las profundidades de la grada derecha. Fue un gran jonrón de tres carreras con una distancia de 428 pies (aproximadamente 130,5 m) y una velocidad de bola de 113,1 millas por hora (aproximadamente 182 km/h). Ohtani, que había conectado su primer jonrón en 115 turnos al bate combinando la temporada regular y los playoffs desde el 18 de agosto, explotó emocionalmente hacia el dugout, a diferencia de lo habitual.

Sin embargo, comenzó un colapso indigno de dos veces campeones de la Serie Mundial. En la cuarta entrada, tras un doble de William Contreras, Jake Bauers conectó un doble aceptado de dos carreras impulsadas para reducir la desventaja a 4-2. En la quinta entrada, David Hamilton anotó una carrera con un hit oportuno para acercarse a una sola carrera, y no perdonaron las dificultades de control del bullpen de los Dodgers. Con dos outs y bases llenas, Bauers recibió una base por bolas con bases llenas para empatar el marcador 4-4. Finalmente, el lanzador abridor Tyler Glasnow se retiró tras lanzar 4⅓ entradas con 3 hits permitidos, 2 bases por bolas, 6 ponches y 4 carreras limpias. Aunque eliminó a los primeros 10 bateadores en fila con outs, no pudo mantener la ventaja de cuatro carreras.

Los Milwaukee Brewers, con ímpetu, dieron la vuelta al partido en la sexta entrada. El bateador inicial Garrett Mitchell conectó un jonrón solitario de 409 pies (aproximadamente 124,7 m) sobre el muro central contra el relevista Tanner Scott. El marcador pasó de 0-4 a 5-4 en un instante.

Los Dodgers también tuvieron oportunidades. En la séptima entrada, Andy Pages conectó un doble y avanzó a tercera base con un elevado de sacrificio. Con un out y corredor en tercera base, Ohtani volvió a entrar al bate. Sin embargo, Ohtani fue poncheado por un swing fallido ante los lanzamientos del zurdo Aaron Ashby, y Mookie Betts también se retiró con un roletazo al cuadro interior.

En la octava entrada, Will Smith llegó a tercera base con un doble y un error del rival para dejar un out y corredor en tercera, pero no hubo hits de apoyo. Milwaukee selló la victoria en la novena entrada cuando Hamilton conectó un jonrón solitario contra Edwin Díaz. Ashby cerró las últimas tres entradas sin carreras limpias y aseguró el pase a la Serie Mundial.

Milwaukee se vengó de los Dodgers, que los habían barrido con cuatro derrotas consecutivas el año anterior, de exactamente la misma manera un año después. También mantuvo su impulso hasta el otoño tras lograr 103 victorias en la temporada regular, el máximo de todas las Grandes Ligas. Bauers fue elegido Jugador Más Valioso (MVP) de la serie con 4 hits en 14 turnos al bate (promedio de bateo de 0,286), 1 jonrón y 6 carreras impulsadas en esta NLCS.

Por el contrario, la rotación de abridores de los Dodgers se derrumbó con una efectividad de 6,50 en los cuatro partidos de esta NLCS. La ofensiva también se quedó en silencio en los momentos decisivos, logrando solo 5 hits en 43 turnos al bate en posición anotadora. Ohtani tampoco logró superar la barrera, terminando con 1 hit (1 jonrón) en 4 turnos al bate, 3 carreras impulsadas y 3 ponches, fallando así su intento de pisar el escenario de la Serie Mundial por tercer año consecutivo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original