* Translated by AI

Starnews

[Oficial] «El subestimado LG se juega todo»: Son Ju-young, con 31 salvamentos, se une de forma repentina al playoff preliminar (semifinal); Oh Ji-hwan y Shin Min-jae, también en pie pese a sus lesiones… KIA despliega a 14 lanzadores, incluido Kim Beom-su

Publicado:

김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Son Ju-young de LG (derecha). /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Son Ju-young de LG (derecha). /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Los LG Twins, que pasaron de ser el campeón defensor a la posición de subestimado, han recibido un refuerzo crucial antes del playoff preliminar. Son Ju-young (28), el cerrador con 31 salvamentos que no participó en la serie de desempate por comodín (WC), ha regresado. El titular en el campo corto, Oh Ji-hwan (36), y el segunda base ganador del Guante de Oro, Shin Min-jae (30), también han sobrevivido a sus lesiones. Los KIA Tigers, terceros en la temporada regular, también se lanzan a una batalla total con 14 lanzadores, entre ellos Kim Beom-su (31).

La Comisión Coreana de Béisbol (KBO) anunció oficialmente el día 16 las listas de jugadores para el playoff preliminar (sistema al mejor de cinco partidos) de la postemporada 2026 Shinhan SOL KBO entre KIA y LG.

Los KIA, terceros en la temporada regular con 79 victorias, 3 empates y 62 derrotas, y los LG, cuartos con 78 victorias, 1 empate y 65 derrotas, avanzaron a la postemporada de otoño. Los LG accedieron al playoff preliminar tras vencer 4-1 a los Doosan Bears en el primer partido de la serie WC el día 14. Ambos equipos disputarán el primer partido el próximo día 17 a las 14:00 horas en el Gwangju-KIA Champions Field.

El cambio más destacado en LG es el regreso de Son Ju-young. Mientras que en la serie WC, LG registró a 13 lanzadores y 7 jugadores del cuadro interior, esta vez excluyeron al jugador del cuadro interior Son Yong-jun (23) para incluir a Son Ju-young. La lista está compuesta por 30 jugadores: 14 lanzadores, 2 receptores, 6 jugadores del cuadro interior y 8 jardineros.

Son Ju-young registró esta temporada 1 victoria, 2 derrotas y 31 salvamentos con una efectividad de 3.22 en 47 partidos. Asumió la responsabilidad de cerrar los juegos tras la ausencia del cerrador titular Yoo Young-chan (27), situándose en segundo lugar de la liga en salvamentos. También registró 3 salvamentos en 3 partidos contra KIA. Sin embargo, su efectividad fue de 5.40 al permitir 2 carreras en 3⅓ entradas.

Sin embargo, fue excluido de la lista de la serie WC antes de la postemporada debido a una hernia discal en las vértebras cervicales C6-C7. El entrenador de LG, Yeom Kyung-yeop (58), declaró el día 14: «Recibí tratamiento con inyecciones y el departamento de entrenamiento dijo que probablemente sería difícil para la serie de comodín», indicando que observaría la posibilidad de su regreso para el playoff preliminar.

El partido entre LG y Doosan en la serie de desempate por comodín (WC) de la Liga KBO 2026 Shinhan SOL se disputó el día 14 en el estadio de béisbol Seúl Jamsil. Shin Min-jae de LG, que logró un sencillo con un toque de sacrificio en una situación de 1 y 3 bases ocupadas en la parte baja de la octava entrada, se toca el músculo del muslo. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El partido entre LG y Doosan en la serie de desempate por comodín (WC) de la Liga KBO 2026 Shinhan SOL se disputó el día 14 en el estadio de béisbol Seúl Jamsil. Shin Min-jae de LG, que logró un sencillo con un toque de sacrificio en una situación de 1 y 3 bases ocupadas en la parte baja de la octava entrada, se toca el músculo del muslo. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

En el partido contra Doosan sin Son Ju-young, LG activó un sistema de cierre colectivo. Jugadores como John Kennedy (32) y Lee Woo-chan (34) evitaron crisis decisivas, pero en el playoff preliminar, que puede llegar a disputarse hasta 5 partidos, la carga sobre el bullpen inevitablemente aumentará. Esa es la razón por la que su regreso es bienvenido. No obstante, el registro en la lista no significa necesariamente que pueda lanzar con normalidad.

También figuran en la lista los titulares de la combinación clave del cuadro interior (segunda base y campo corto) que están lesionados. Oh Ji-hwan sufrió una lesión por rotura parcial del ligamento medial de la rodilla izquierda durante una carrera el día 5 contra KIA. Esta temporada, en 126 partidos de la temporada regular, registró un promedio de bateo de .242 (95 hits en 392 turnos al bat), 14 jonrones y 61 carreras impulsadas. Aunque no pudo participar en la serie WC, ha reanudado recientemente los entrenamientos de bateo, mostrando su voluntad de regresar.

Shin Min-jae también fue sustituido el día 14 contra Doosan tras agarrarse el isquiotibial izquierdo al ejecutar con éxito un toque de sacrificio en situación de bases llenas. Aunque sus estadísticas ofensivas esta temporada fueron decepcionantes, con un promedio de bateo de .251 (100 hits en 399 turnos), 26 carreras impulsadas, 55 carreras anotadas y 12 bases robadas en 138 partidos, su defensa estable y su experiencia en grandes juegos siguen siendo un activo importante para LG. Afortunadamente, el club anunció que no hay nada grave y acompañó al equipo en el viaje a Gwangju.

KIA también respondió registrando a todos sus lanzadores sin excepción. KIA compuso su lista de 30 jugadores con 14 lanzadores, 3 receptores, 7 jugadores del cuadro interior y 6 jardineros. En la rotación de abridores se incluyen James Neal (33) y Adam Ottavino (32), además de Yang Hyeon-jong (38) y Lee Yi-ri (24).

Neal de KIA. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Neal de KIA. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Neal, anunciado como abridor del primer partido, registró esta temporada 13 victorias, 7 derrotas y una efectividad de 3.49 en 31 partidos, con 183 entradas lanzadas y 156 ponches. Ottavino también lideró la rotación con 11 victorias, 10 derrotas y una efectividad de 3.13 en 30 partidos, con 178 entradas lanzadas y 180 ponches.

En el bullpen figuran nombres como Jung Hae-young (25), Jeon Sang-hyeon (30), Jo Sang-woo (32), Gwak Do-gyu (22) y Kim Beom-su. En particular, Kim Beom-su participó en 57 partidos esta temporada, registrando 1 victoria, 3 derrotas, 1 salvamento, 13 apariciones de relevo y una efectividad de 6.03. Como recurso de bullpen zurdo, hay interés en qué papel desempeñará en el playoff preliminar.

En la posición de receptor también registraron a tres jugadores: Kim Tae-goon (37), Han Jun-su (27) y Joo Hyo-sang (29). Esto contrasta con LG, que compuso su cuerpo de receptores con solo dos nombres: Park Dong-won (36) y Lee Ju-heon (23).

En el historial de enfrentamientos de la temporada regular, KIA lidera con 9 victorias y 7 derrotas. En particular, ha encadenado 7 victorias consecutivas en sus últimos enfrentamientos contra LG. Incluso en el partido final del día 12, venció a LG por 4-2 gracias a un jonrón decisivo de dos carreras de Kim Do-young, asegurando así la tercera posición.

LG presentará a Anders Tolhurst (27) como abridor del primer partido, mientras que KIA saldrá con Neal. Con el regreso de Son Ju-young, LG ha podido respirar; ahora se espera ver si podrá romper su racha de derrotas contra KIA, o si KIA logrará extender su ventaja de la temporada regular hasta la postemporada de otoño.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes