* Translated by AI

Starnews

"La pretemporada es importante" Hanwha, que invirtió 40,7 mil millones de wones en Kang Baek-ho y Noh Si-hwan, necesita desesperadamente un lanzador como "Ponce y White"

Publicado:

대전=안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El director Ryu Ji-hyun, quien pasó de ser el entrenador de la selección nacional a convertirse en el nuevo líder de los Hanwha Eagles, respondió a las preguntas de los periodistas durante una rueda de prensa celebrada tras su ceremonia de toma de posesión el día 16 en el Daejeon Hanwha Life Ballpark. El director Ryu Ji-hyun responde a las preguntas de los periodistas. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
El director Ryu Ji-hyun, quien pasó de ser el entrenador de la selección nacional a convertirse en el nuevo líder de los Hanwha Eagles, respondió a las preguntas de los periodistas durante una rueda de prensa celebrada tras su ceremonia de toma de posesión el día 16 en el Daejeon Hanwha Life Ballpark. El director Ryu Ji-hyun responde a las preguntas de los periodistas. /foto=reportero sénior Kang Young-jo

"Creo que la pretemporada es importante."

Ryu Ji-hyun (55), el nuevo director de los Hanwha Eagles, destacó desde su primera aparición oficial la importancia de la pretemporada. En la práctica, tras fichar a Kang Baek-ho por 10 mil millones de wones y firmar un contrato plurianual con Noh Si-hwan por 30,7 mil millones de wones, es posible que no sea fácil incorporar a más agentes libres (FA).

Si se recuerda la temporada pasada, también se obtiene una respuesta sobre lo que realmente era más importante. Para Hanwha, la prioridad urgente es conseguir un jugador extranjero adecuado.

El director Ryu Ji-hyun celebró el día 16 en el Daejeon Hanwha Life Ballpark su ceremonia de toma de posesión como el decimoquinto director de Hanwha y, a través de una rueda de prensa, presentó sus determinaciones y visión como nuevo mando del equipo.

Hanwha, que el año pasado accedió a la Serie de Corea por primera vez en 19 años pero cayó al noveno puesto esta temporada, enfatizó: "Construiremos un equipo fuerte sostenible". Esto significa transformar a Hanwha, cuyo estigma como "equipo de los últimos puestos" se había consolidado tras brillar solo una temporada, en un equipo que compite constantemente entre los primeros.

Kang Baek-ho (izquierda) y Noh Si-hwan, el núcleo del ataque de los Hanwha Eagles. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Kang Baek-ho (izquierda) y Noh Si-hwan, el núcleo del ataque de los Hanwha Eagles. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Para lograrlo, se debe cambiar mucho, pero a diferencia del pasado, Hanwha ha experimentado un gran cambio en su plantilla. Mientras que antes intentaba obtener resultados solo con la sustitución de algunos jugadores o del director, ahora hay jugadores como Moon Dong-ju, Noh Si-hwan y Moon Hyun-bin que se han consolidado como pilares del equipo, logrando así una armonía entre veteranos y novatos.

Por supuesto, sería lo ideal incorporar a un agente libre (FA) para las posiciones deficientes. Esta temporada hubo debilidades en la rotación de abridores, el bullpen y el jardín central, pero la rotación de abridores está preparándose para la vuelta de Moon Dong-ju el próximo año, y en el jardín central hay Oh Jae-won, un novato del primer round del draft que mostró su potencial antes de lesionarse esta temporada. A pesar de las dificultades, parece que competirá con Choi In-ho, quien terminó la temporada con un promedio de bateo de 0,325.

El bullpen tiene un gran hueco, pero si Kim Seo-hyun y Jung Woo-ju recuperan su poderío del año pasado, se podrá encontrar mucha más estabilidad. Tras Kim Seo-hyun, también Jung Woo-ju ha sido enviado a la base japonesa de NexT.

Si hay un cambio más grande entre el año pasado y esta temporada, se puede encontrar en la composición de los jugadores extranjeros. El año pasado contaron con una dupla de abridores que podría considerarse de las mejores en la historia de la Liga KBO. La pareja formada por Cody Ponce (Toronto) y Ryan Weiss (Houston) otorgó a Hanwha nada menos que 33 victorias.

La brecha con esta temporada fue muy grande. Owen White cumplió su papel tras su lesión, pero su desempeño en la segunda mitad fue claramente diferente al de la primera mitad. En 25 partidos registró 8 victorias (12 derrotas) y una efectividad (ERA) de 3,98; sin embargo, si bien en la primera mitad tuvo una ERA de 2,61, en la segunda mitad (5,09) se vio muy inestable.

Bruce Zimmermann, quien vistió la camiseta de Hanwha para reemplazar a Wilkel Hernández. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Bruce Zimmermann, quien vistió la camiseta de Hanwha para reemplazar a Wilkel Hernández. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

El mayor problema fue el otro lanzador extranjero. Wilkel Hernández se marchó dejando un desempeño pobre con 3 victorias y 6 derrotas en 16 partidos, con una ERA de 4,92, y Bruce Zimmermann, quien llegó para reemplazarlo, no pudo generar fuerza alguna con una ERA de 10,23. Incluyendo al lanzador extranjero de reemplazo temporal, las cuatro lanzadores extranjeros sumaron apenas 12 victorias en conjunto. Hay una diferencia enorme de 21 victorias respecto al año pasado.

Lo único afortunado es que han logrado retener a Wang Yencheng, quien actuó como el mejor jugador del cupo asiático esta temporada.

Aunque el director Ryu Ji-hyun enfatizó el béisbol sistémico, la realidad es que, por bien que esté organizado el sistema, si no se selecciona adecuadamente a los jugadores extranjeros, resulta difícil esperar buenos resultados.

Cuando el director Ryu Ji-hyun habla de "pretemporada", lo primero que viene a la mente son los agentes libres (FA), pero también se puede esperar un efecto suficiente solo con intercambios o la gestión de jugadores extranjeros. En particular, si se recuerda a Hanwha del año pasado, parece que habrá una gran diferencia en si pueden apuntar directamente al béisbol de otoño de la próxima temporada dependiendo de cómo seleccionen a los jugadores extranjeros, especialmente a los lanzadores extranjeros.

Ryan Weiss es sustituido en la octava entrada durante el cuarto partido de la Serie de Corea 2025 contra LG Twins, celebrado el 30 de octubre del año pasado en el Daejeon Hanwha Life Ballpark, y provoca el apoyo de los espectadores. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Ryan Weiss es sustituido en la octava entrada durante el cuarto partido de la Serie de Corea 2025 contra LG Twins, celebrado el 30 de octubre del año pasado en el Daejeon Hanwha Life Ballpark, y provoca el apoyo de los espectadores. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes