* Translated by AI

Starnews

"El problema es que la dirección deportiva no puede controlar a Ohtani": Desafiaron la voluntad de la cúpula y demostraron con 'insistencia en jugar → jonrón de tres carreras dramático', pero las reacciones japonesas son inquietantes

Publicado:

안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Shohei Ohtani (derecha) de los Dodgers de Los Ángeles celebra tras conectar un jonrón de tres carreras en el cuarto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) contra los Cerveceros de Milwaukee, disputado el día 16. /foto=SNS oficial de los Dodgers de Los Ángeles
Shohei Ohtani (derecha) de los Dodgers de Los Ángeles celebra tras conectar un jonrón de tres carreras en el cuarto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) contra los Cerveceros de Milwaukee, disputado el día 16. /foto=SNS oficial de los Dodgers de Los Ángeles

Intervinieron el entrenador, el director general y el presidente. Shohei Ohtani (32 años, Dodgers de Los Ángeles) no lograba encontrar su ritmo y surgieron preocupaciones sobre si existía alguna anomalía en su estado físico. Se consideró que lo mejor sería descansar, tanto por el bien del equipo como por el de Ohtani mismo. Sin embargo, Ohtani negó con la cabeza.

Jim Bowden, exdirector general de los Dodgers, reveló el día 20 (hora local) en el canal especializado en béisbol estadounidense 'Foul Territory' los detalles detrás de la participación de Ohtani en el cuarto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) de la postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) 2026.

Ohtani no había conectado un jonrón durante casi dos meses. La mala racha continuó en la postemporada y, aunque se realizaron cambios en el orden de bateo, no hubo una reacción positiva. Tampoco logró impulsar carreras en los siete partidos de la postemporada. Su promedio de bateo fue de 0,182 (4 hits en 22 turnos al bat).

Algunos evaluaron que se trataba de un deterioro del estado físico debido a las secuelas de una lesión, más que de una simple mala racha. Ohtani había suspendido sus lanzamientos y actuó únicamente como bateador durante la temporada regular debido a las secuelas de una lesión en la rodilla izquierda, pero desde el partido contra los Rockies de Colorado el 19 de agosto no registró ni un solo jonrón ni carrera impulsada.

La mala racha continuó en la postemporada y el equipo, que buscaba su tercer título consecutivo de la Serie Mundial, se vio al borde de la eliminación en la NLCS con un récord de 0 victorias y 3 derrotas.

Shohei Ohtani (izquierda) de los Dodgers de Los Ángeles lanza su bate tras conectar un jonrón de tres carreras en el cuarto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) contra los Cerveceros de Milwaukee, disputado el día 16. /Foto=SNS oficial de los Dodgers de Los Ángeles
Shohei Ohtani (izquierda) de los Dodgers de Los Ángeles lanza su bate tras conectar un jonrón de tres carreras en el cuarto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) contra los Cerveceros de Milwaukee, disputado el día 16. /Foto=SNS oficial de los Dodgers de Los Ángeles

Aunque hubo fuertes críticas para excluir a Ohtani del alineación inicial, este salió como titular en el cuarto partido. Tras regresar como bateador designado en la primera posición del orden de bateo, conectó un jonrón de tres carreras en la segunda entrada que amplió la ventaja a cuatro carreras. Luego levantó ambas manos, lanzó su bate y rugió señalando hacia el dugout. Fue una reacción bastante intensa, inusual para Ohtani.

Había una razón detrás. El exdirector general Bowden declaró: "El presidente de la división de béisbol, Andrew Friedman; el director general, Brandon Gomes; el entrenador, Dave Roberts; y hasta su agente se reunieron con Ohtani para hablar". Y añadió: "Intentaron que Ohtani descansara, pero él los convenció y logró cambiar esa decisión".

Y luego, como para demostrarlo, conectó un jonrón. Bowden señaló: "Impuso su postura y ganó el derecho a salir de titular en ese partido". Y continuó: "Por eso mostró tanta emoción al conectar el jonrón. Nunca lo había visto expresar sus sentimientos de esa manera".

Ohtani mismo también sentía que era difícil garantizar su participación. En la conferencia de prensa previa al tercer partido, dijo: "No sé si seré utilizado o no. Es responsabilidad de la dirección deportiva y del entrenador decidirlo. Si estoy en el alineación, quiero cumplir con ese rol. Creo que todos estamos preparados para jugar cuando sea necesario, así que quiero participar como uno de ellos".

Sin embargo, en realidad expresó claramente su voluntad y presionó firmemente, logrando finalmente salir a jugar.

Dado el carácter habitual de Ohtani, probablemente estaba angustiado por su mala racha y fue una expresión de su determinación por salvar al equipo de la crisis de cualquier manera. Y dado que ese jonrón demostró que su elección no había sido un error, debe haber sido aún más gratificante. Es una escena que también para los espectadores parece una página más del béisbol de manga donde se supera una prueba.

Shohei Ohtani de los Dodgers de Los Ángeles celebra mientras corre hacia la primera base tras conectar un jonrón de tres carreras en el cuarto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) contra los Cerveceros de Milwaukee, disputado el día 16. /Foto=SNS oficial de los Dodgers de Los Ángeles
Shohei Ohtani de los Dodgers de Los Ángeles celebra mientras corre hacia la primera base tras conectar un jonrón de tres carreras en el cuarto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) contra los Cerveceros de Milwaukee, disputado el día 16. /Foto=SNS oficial de los Dodgers de Los Ángeles

Pero también surgen miradas de preocupación. En las reacciones que han generado mucha empatía en el portal japonés Yahoo Japan, se repite un tema común. Un internauta expresó su preocupación: "Si esta información interna es cierta, aunque haya obtenido resultados, el mayor problema es que la dirección deportiva no puede controlar a Ohtani".

Ohtani es una superestrella de élite que firmó un contrato astronómico por 700 millones de dólares (aproximadamente 929.800 millones de wones) por 10 años. En cuanto llegó a los Dodgers, logró el campeonato dos años consecutivos y ganó el premio al Jugador Más Valioso (MVP) tres años seguidos. Dado que ni siquiera el presidente, el director general y el entrenador lograron doblegar la voluntad de Ohtani al unísono, es comprensible que surjan tales preocupaciones.

También se señaló: "Ohtani probablemente quería seguir jugando para mejorar su contacto con el bate, pero (durante la temporada) podría haber sido colocado en la lista de lesionados antes, y el equipo también habría querido hacerlo". Y añadió: "Mookie Betts dijo que si se fuerza demasiado tras una lesión, incluso después de mucho tiempo, no se recupera la mecánica. Solo espero que este estilo de gestión de jugadores en esta temporada no deje secuelas a largo plazo".

Otro internauta expresó su preocupación: "Aunque se dice que el entrenador decide quién juega, en realidad significa que Ohtani mismo está decidiendo". Y continuó: "Nadie pudo detener a Ohtani, que quería jugar, y como resultado de soportar el dolor y forzar su participación, la lesión se prolongó. Ohtani ha alcanzado una edad en la que debe descansar adecuadamente, y creo que es una situación mala en sí misma que exista un jugador en una posición superior al equipo".

Por supuesto, es difícil encontrar a alguien que piense que Ohtani es un jugador que dañaría al equipo por ambición personal. Sin embargo, ya sea por voluntad propia o no, el hecho de que el equipo esté siendo arrastrado por un jugador específico puede conducir a resultados negativos y es un factor de incertidumbre. Si Ohtani no hubiera logrado resultados en el cuarto partido, la decisión de no doblegar su voluntad habría destacado aún más como un error de juicio por parte de la dirección deportiva.

Shohei Ohtani, que luchaba contra una mala racha. /Reuters=News1
Shohei Ohtani, que luchaba contra una mala racha. /Reuters=News1

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes