* Translated by AI

Starnews

«Sospechas de lesiones continuas»: Ohtani deja abierta la posibilidad de una cirugía: «Quiero ver cómo se resuelve»

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Ohtani realizando una celebración ingeniosa. /foto=SNS oficial de los LA Dodgers
Ohtani realizando una celebración ingeniosa. /foto=SNS oficial de los LA Dodgers
Ohtani vestido con ropa casual. /Foto=SNS oficial de los LA Dodgers
Ohtani vestido con ropa casual. /Foto=SNS oficial de los LA Dodgers

Shohei Ohtani (32 años, LA Dodgers), quien ha sido objeto de constantes dudas sobre su estado físico tras no poder regresar al montículo en el béisbol de otoño, no cerró por completo la posibilidad de someterse a una cirugía durante esta temporada baja.

Los LA Dodgers sufrieron una derrota por 4-6 ante los Milwaukee Brewers en el cuarto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS, al mejor de siete) de la Major League Baseball 2026, disputado el día 16 (hora local) en el Dodger Stadium de Los Ángeles, California. Con este resultado, los Dodgers cayeron derrotados en los cuatro partidos de la serie, frustrando su objetivo de lograr un tercer título consecutivo de la Serie Mundial. Por su parte, Milwaukee accedió al escenario de la Serie Mundial por primera vez en 44 años, desde 1982.

Ohtani, quien salió como bateador designado titular en el primer turno, se esforzó al conectar un jonrón de tres carreras en la segunda entrada del segundo inning, su primero en aproximadamente dos meses desde el 18 de agosto. Sin embargo, no fue suficiente para evitar por sí solo la derrota por remontada de su equipo y la sorprendente eliminación temprana en la postemporada.

Tras el final del partido, la mayor preocupación que se dirigió a Ohtani ante los medios fue, una vez más, su «estado físico» y si regresaría a la doble función de lanzador y bateador el próximo año. Ohtani había sido colocado en la lista de lesionados (IL) a principios de septiembre debido a una inflamación del bíceps derecho. Aunque regresó al lineup como bateador el 23 de septiembre, persistieron las «sospechas de lesión» sobre si estaba forzando su participación ocultando dolor o lesiones sin estar en plena forma. A esto se sumaron los efectos de una lesión de rodilla durante la temporada, lo que finalmente impidió cualquier aparición como lanzador en la segunda mitad del año. Dado que previamente se sometió a una cirugía de reconstrucción del ligamento cruzado anterior (Tommy John) en el codo derecho en septiembre de 2023 y a una artroscopia del labrum glenohumeral izquierdo en noviembre de 2024, era comprensible la preocupación generalizada sobre si tendría que someterse nuevamente a un procedimiento quirúrgico.

Según medios japoneses como Full Count y Nikkan Sports, al ser preguntado si intentaría la doble función el próximo año, Ohtani declaró: «Tengo la intención de hacerlo todo. Por supuesto, quiero esforzarme para que sea una mejor temporada», pero añadió: «No pude lanzar en la postemporada, ni tampoco en el último mes. Ese es un aspecto en el que me siento decepcionado conmigo mismo y no estoy satisfecho».

En cuanto al cuidado de su cuerpo y la dirección del tratamiento durante la temporada baja, señaló: «Ahora entramos en la offseason, así que parece que tendré que resolver las cuestiones relacionadas con mi cuerpo. En esta etapa, no hay nada decidido», y añadió: «Aún no sé bien cómo evolucionará todo, incluido el tratamiento, pero lo abordaré con la mentalidad de continuar adelante».

Tampoco negó la pregunta más sensible sobre los «planes de cirugía en la offseason». Ohtani respondió: «Por ahora, (sobre ese aspecto) aún no lo sé bien», y añadió: «Quiero ver cómo podemos resolverlo, incluyendo varias soluciones posibles», dejando abierta la posibilidad de una cirugía.

Finalmente, Ohtani afirmó: «No logré mi objetivo (el tercer título consecutivo de la Serie Mundial), pero lo usaré como alimento para el próximo año», y reafirmó su determinación: «Seguiré esforzándome para crear una mejor temporada». La pregunta más importante de la offseason es qué «solución» elegirán los Dodgers y Ohtani, eliminados prematuramente del banquete de otoño, este invierno.

Imagen de Ohtani durante un entrenamiento de lanzamiento en el campamento de primavera del pasado febrero. /Foto=SNS oficial de los LA Dodgers
Imagen de Ohtani durante un entrenamiento de lanzamiento en el campamento de primavera del pasado febrero. /Foto=SNS oficial de los LA Dodgers
Ohtani vistiendo ropa casual. /Foto=SNS oficial de los LA Dodgers
Ohtani vistiendo ropa casual. /Foto=SNS oficial de los LA Dodgers

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes