Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original


Existe un lanzador que subió al montículo del playoff sin saber siquiera que tenía la tibia rota. Se ha revelado tarde el impactante heroísmo a pesar de la fractura de Garrett Wittrock (30 años, Boston Red Sox), uno de los mejores relevistas diestros de las Grandes Ligas, quien también participó como miembro de la selección nacional de Estados Unidos en el Clásico Mundial de Béisbol (WBC) celebrado en marzo pasado.
El medio estadounidense 'USA Today' informó el día 11 (hora local coreana), citando al medio regional de Boston 'Boston Herald', que "Wittrock jugó la segunda mitad de la temporada 2026 con una fractura en la tibia derecha".
Según dicho informe, Wittrock forzó sus apariciones a pesar del intenso dolor en la pierna durante la segunda mitad de la temporada. A medida que se intensificaba la competencia del equipo por clasificar al playoff de otoño, agotó todas sus fuerzas para mantenerse en el montículo, gestionando el dolor junto con el personal médico del club.
La verdadera naturaleza de la lesión se reveló justo después de que el equipo fuera eliminado. Boston cerró su temporada tras sufrir una barrida (derrota en dos juegos) en la serie de comodín de la Liga Americana contra los New York Yankees, y como resultado de las pruebas médicas detalladas realizadas posteriormente, se confirmó que no se trataba de un simple dolor, sino de una fractura en la tibia. Resultó que había lanzado hasta en el escenario del playoff con el hueso roto.
De hecho, la dedicación de Wittrock esta temporada fue deslumbrante. Tras haber sido seleccionado para el equipo de Estados Unidos en el WBC 2026 antes de la temporada, en los cuatro partidos de este WBC lanzó durante 3⅓ entradas con una efectividad (promedio de carreras limpias) de 2.70, un WHIP (bases por bolas más hits permitidos por entrada) de 0.90, 1 salvamento y 5 ponches, protegiendo la puerta trasera del equipo Gi Rok-ha-myeo (CEO).
También en la temporada regular, al lanzar 52⅓ entradas con una efectividad (promedio de carreras limpias) de 1.72 y 59 ponches, cumplió el papel de pilar fundamental del bullpen de Boston. Aunque en el segundo partido de la serie de comodín contra los Yankees se tambaleó al permitir 3 hits permitidos y 3 carreras en 1⅓ entradas, no pudiendo evitar la derrota de su equipo por 2-9, el hecho de que estuviera con el hueso roto ha causado gran impacto en el lugar. Dado que fue incluido como candidato al 'Premio Roberto Clemente 2026', otorgado por el club de Boston esta temporada por su excelente servicio a los aficionados y contribución a la comunidad, se está destacando aún más su dedicación dentro y fuera del montículo.
Afortunadamente, evitó la cirugía. Wittrock tiene previsto concentrarse en su recuperación usando una bota con yeso protector durante 6 semanas en lugar de someterse a una operación. Si se resuelve el factor incierto del cierre patronal (lockout) debido a la expiración del Convenio Colectivo de Trabajo (CBA) el próximo 1, se espera que pueda incorporarse con normalidad al campamento de primavera de la próxima temporada.
Por otro lado, el club de Boston posee una opción de equipo por un monto de 8.25 millones de dólares (aproximadamente 11,1 mil millones de wones) para la temporada 2027 en relación con Wittrock. Boston debe tomar la decisión final sobre si ejercer o no la opción dentro de los 5 días posteriores al final de la Serie Mundial. Se presta atención a qué elección tomará Boston hacia este 'brazo de hierro' que se entregó por el playoff de otoño incluso con una lesión de hueso roto.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original


!["Qué lástima" → "Vuelvan mañana": la sombra de tres derrotas consecutivas no opaca el estilo excepcional de la superestrella Kim Hyo-ju [Desde Goyang]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101011025984000_1.jpg)
![«Gol de empate en el noveno → decisivo en la décima extra»: Song Chan-ui salvó a LG: «Intenté no perseguir lanzamientos que no podía conectar» [Desde Busan]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101011281629850_1.jpg)
!["Si hubiera conocido antes al entrenador Kim Ki-dong, habría ido más veces a la selección nacional"... La mordaz broma de Moon Sun-min, "1 gol y 1 asistencia, 34 años" [En directo desde Sangam]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101016290566320_1.jpg)






!["Qué lástima" → "Vuelvan mañana": la sombra de tres derrotas consecutivas no opaca el estilo excepcional de la superestrella Kim Hyo-ju [Desde Goyang]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101011025984000_1.jpg)
