* Translated by AI

Starnews

"Los datos y la intuición del terreno deben coexistir": la convicción de Lee Tae-geun, nuevo gerente de Lotte... "¿Falta de experiencia? Lo admito y pediré ayuda" [Entrevista]

Publicado:

김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Lee Tae-geun, nuevo gerente de Lotte. /foto=Proporcionado por Lotte Giants
Lee Tae-geun, nuevo gerente de Lotte. /foto=Proporcionado por Lotte Giants

Lee Tae-geun (46), el nuevo gerente que se encargará del nuevo comienzo de Lotte Giants, admitió las preocupaciones externas sobre su falta de experiencia como entrenador en el terreno. En cambio, enfatizó la comunicación y la cooperación, declarando que buscará ayuda en las áreas donde no es fuerte.

El gerente Lee Tae-geun dijo en una llamada telefónica con StarNews el día 27: "La Lotte que observé desde fuera tenía la deficiencia de una defensa débil, pero era un equipo con suficiente potencial, dado que cuenta con muchos jugadores capaces de desatar su talento".

Lotte anunció oficialmente el día 26 la designación del gerente Lee Tae-geun junto con el nuevo entrenador Lee Dong-wook (52). Le ofrecieron al entrenador Lee Dong-wook, quien lideró el título combinado de NC Dinos en 2020, un contrato por un total de 2 mil millones de wones a 3 años, y eligió al gerente Lee Tae-geun como la figura que actuaría como puente entre el terreno y la dirección deportiva.

El gerente Lee Tae-geun es exjugador estrella que representó a la Liga KBO. Tras graduarse en Gyeongnam Commercial High School y Universidad Korea, fue seleccionado en la segunda ronda, tercera fase, posición 24 general del draft de 1999 por Hyundai Unicorns, y debutó en el primer equipo en 2003. Después, tras pasar por Hyundai, Heroes, LG Twins y Nexen·Kiwoom Heroes, actuó durante 18 años hasta 2020.

En su carrera acumulada de 1651 partidos, registró un promedio de bateo de 0.302, 1621 hits, 136 jonrones, 773 carreras impulsadas y 175 bases robadas. Tras su retiro, recibió formación como entrenador y actuó como comentarista del World Baseball Classic (WBC) en 2023 y de SBS Sports en 2024-2025, así como comentarista de tvN SPORTS·TVING este año. Desde 2025 también ha ocupado el cargo de miembro del comité de fortalecimiento de la fuerza de la KBO.

Sin embargo, no tiene experiencia trabajando como entrenador o responsable administrativo en un equipo profesional. Aunque pasó mucho tiempo como jugador y comentarista, el gerente, que debe operar todo el club, es otro puesto.

El partido entre LG Twins y KIA Tigers de la Liga KBO Shinhan SOL Bank 2026 se celebró el día 31 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl. El comentarista Lee Tae-geun se prepara para la transmisión. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El partido entre LG Twins y KIA Tigers de la Liga KBO Shinhan SOL Bank 2026 se celebró el día 31 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl. El comentarista Lee Tae-geun se prepara para la transmisión. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

El gerente Lee Tae-geun también era plenamente consciente de estas preocupaciones. Aunque dijo: "De hecho, no es que no me haya preparado en este aspecto (entrenamiento). Estaba preparándome continuamente", también declaró con sinceridad: "Claramente, habrá partes donde eso se considere un punto débil. Pero yo lo admito y buscaré consejos a varias personas".

Su idea es escuchar la voz del terreno y llenar las deficiencias, en lugar de resolver todo por sí solo. En ese sentido, fue positivo que desde la primera conversación con el entrenador Lee Dong-wook, con quien comenzará a trabajar, hubieran sintonizado bien. El gerente Lee dijo riendo: "No hablé mucho tiempo con el entrenador. Solo intercambiamos algunas palabras breves sobre la selección del cuerpo técnico". Y añadió: "Pero encajamos realmente muy bien, más de lo que esperaba. Me sorprendió porque había muchas coincidencias entre lo que yo pensaba y lo que el entrenador pensaba".

Ambos comparten un gran interés en el uso de datos. El entrenador Lee Dong-wook es conocido como un entrenador interesado en los datos y las últimas tendencias del béisbol desde su época en NC Dinos, y el gerente Lee también recibió el apoyo de los aficionados por sus comentarios basados en datos. Lotte también enfatizó al anunciar esta contratación el análisis objetivo de la fuerza basado en datos, el fortalecimiento de la defensa y la comunicación estrecha entre la dirección deportiva y el terreno. Sin embargo, creen que los datos por sí solos no pueden explicar el béisbol.

El gerente Lee enfatizó: "Yo era un jugador al que le gustaban mucho los datos. Pero claramente el béisbol lo hacen personas. Como lo hacen personas con emociones, creo que los datos y la intuición del terreno deben coexistir. Tampoco es una creencia ciega incondicional".

Es decir, aunque dan importancia a los datos, también valoran la condición física y las emociones cambiantes de los jugadores en cada momento, así como el juicio del terreno. El gerente Lee transmitió: "Creo que captar rápidamente esas cosas y jugar un béisbol adecuado a la situación en el terreno es lo que significa la coexistencia de datos y terreno. También sé bien que la situación al comentar es diferente a la de tener que utilizar jugadores en el terreno real".

Lee Dong-wook, nuevo entrenador de Lotte. /Foto=Proporcionado por Lotte Giants
Lee Dong-wook, nuevo entrenador de Lotte. /Foto=Proporcionado por Lotte Giants

También fue clara su intención de respetar las autoridades del terreno. El gerente Lee dijo con énfasis: "La situación de utilizar jugadores es diferente cada vez. Creo que eso es responsabilidad del entrenador que está en el terreno". Y añadió: "Más bien, creo que el papel del gerente es proporcionar un entorno donde los jugadores puedan recibir motivación cómodamente y donde el cuerpo técnico también pueda recibir motivación".

El tema más urgente para el nuevo gerente es recuperar el rendimiento y la confianza de los aficionados. Lotte terminó la temporada en 7.º lugar con 64 victorias, 3 empates y 77 derrotas (efectividad 0.454), fallando por noveno año consecutivo su clasificación a los playoffs. Ante la pregunta de qué instrucciones recibió del club, el gerente Lee respondió: "Dijeron que debíamos obtener resultados. ¿No es eso obvio? El rendimiento de Lotte no ha sido bueno durante este tiempo. No hemos podido clasificar a los playoffs por noveno año consecutivo. Dijeron que recuperar la confianza de los aficionados mediante el rendimiento era lo más urgente".

El club también, al designar al entrenador Lee Dong-wook y al gerente Lee, explicó: "En consonancia con la visión y la voluntad del dueño del club, el club planea mejorar la constitución del equipo a través de una innovación en la dirección deportiva que incluya la detección de talentos, y crear una fuerza capaz de saltar a la parte alta de la tabla". Y añadió: "Buscamos comunicarnos fluidamente con el terreno mediante la profesionalidad del gerente Lee Tae-geun, exjugador, y nos esforzaremos por fortalecer un sistema de formación a medida para crear un sistema de equipo sostenible".

Lotte llevará a cabo su campamento de cierre en Miyazaki, Japón, desde el 4 de noviembre próximo. Es la primera agenda en la que el nuevo entrenador y el gerente preparan la temporada 2027. Por otro lado, la ceremonia de toma de posesión del nuevo entrenador Lee Dong-wook se celebrará el día 31 a las 14:00 horas en la sala Sapphire, piso 41 del Hotel Lotte de Busan.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes