* Translated by AI

Starnews

"Le dije que sonriera incluso cuando le regañaba": el cuidado y la dedicación del entrenador Kim Sang-sik para "formar a Lee Gyu-tae"... El prometedor jugador de Samsung, transformado en su segundo año [En vivo desde Wonju]

Publicado:

원주=이원희

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Lee Gyu-tae (izquierda). /foto=KBL
Lee Gyu-tae (izquierda). /foto=KBL

"Le dije que sonriera incluso cuando le regañaba."

Esas fueron las palabras especiales que el entrenador Kim Sang-sik del Seúl Samsung dirigió a Lee Gyu-tae (24), un prometedor jugador en su "segundo año". En medio de la notable trayectoria de crecimiento que Lee Gyu-tae ha mostrado esta temporada, el entrenador Kim también reveló un afecto inusual hacia su pupilo. A veces lo reprende con dureza, pero se asegura de que no pierda la confianza en sí mismo.

El Samsung, dirigido por el entrenador Kim Sang-sik, sufrió una derrota por 76-84 ante el Wonju DB en un partido a domicilio disputado el día 7 en el Wonju DB Promia Arena, correspondiente a la Liga de Baloncesto Profesional KCC 2026~2027.

Con este resultado, Samsung alcanzó un récord de 10 victorias y 2 derrotas. Aunque sufrió una decepcionante derrota ante DB, sigue liderando la liga en solitario.

Esta temporada, Samsung está generando una sorpresa notable. Logró nueve victorias consecutivas desde el inicio de la temporada, un hito sin precedentes en la historia de la KBL, escribiendo así una nueva página histórica. Además, al alcanzar 10 victorias en solo 11 partidos, igualó el récord histórico de la KBL por el menor número de juegos para llegar a las 10 victorias.

Dado que Samsung se había mantenido en los puestos bajos hasta la temporada pasada, este rendimiento es aún más asombroso.

El crecimiento de los jugadores también ha contribuido a esta racha ascendente. En particular, destaca el desempeño del tirador de gran estatura Lee Gyu-tae, en su "segundo año".

Lee Gyu-tae, nacido en 2002, es un alero de 200 cm de estatura. Tras debutar en la escena profesional con la camiseta de Samsung la temporada pasada, asume un papel aún más importante esta campaña.

De hecho, las estadísticas muestran una diferencia clara. La temporada pasada, Lee Gyu-tae participó en 38 partidos, promediando 15 minutos y 43 segundos en cancha, con 5,9 puntos y 1,8 rebotes. Su porcentaje de acierto en triples fue del 38,5 %.

Sin embargo, esta temporada tanto su tiempo de juego como sus puntos han aumentado significativamente. En 12 partidos, promedia 26 minutos y 20 segundos, anotando 9,5 puntos y capturando 3,3 rebotes. También ha elevado su porcentaje de acierto en triples al 44,7 %. Con su estatura de 200 cm y un tiro exterior preciso, se ha consolidado como un recurso ofensivo clave para Samsung.

El entrenador Kim Sang-sik deposita grandes expectativas en el crecimiento de Lee Gyu-tae. Sin embargo, no se limita a elogiarlo incondicionalmente. A veces lo reprende con firmeza, pero le transmite una instrucción especial para que no pierda la confianza.

Esa instrucción fue "sonríe incluso cuando te regañen". Antes del partido contra DB, el entrenador Kim comentó sobre Lee Gyu-tae: "Creo que, como tirador de gran estatura, definitivamente tiene capacidad de tiro", y añadió: "Solo que le falta un poco en el juego físico. Lo he estado entrenando constantemente, así que parece estar en proceso de mejora".

A continuación, expresó su expectativa al decir: "Si mejora solo ese aspecto, puede convertirse en un jugador mucho mejor. Sin duda, es un buen jugador".

Lee Gyu-tae concentrado durante el partido (segundo desde la izquierda). /Foto=KBL
Lee Gyu-tae concentrado durante el partido (segundo desde la izquierda). /Foto=KBL

También compartió un afecto especial hacia Lee Gyu-tae. El entrenador Kim dijo: "Recientemente le dije algo a Lee Gyu-tae, casi como una broma. Parece que se asusta un poco cuando grito", y continuó riendo: "Así que le dije que, a partir de ahora, sin importar lo que yo diga, debe responder sonriendo 'de acuerdo'".

Y explicó: "Cuando hablo con él para su bien y elevo la voz, al ser aún joven, parece que se retrae un poco. Le dije que lo hago por su bien, que no se retraiga, que responda 'de acuerdo, de acuerdo' como si nada hubiera pasado y vuelva a intentarlo. Solo así podrá hacerlo mejor".

El entrenador Kim enfatizó: "Reprenderlo no es el objetivo; es mi deseo de que vaya bien".

Aunque aún está en su segundo año profesional y puede cometer errores, sus palabras reflejan el anhelo de que, en lugar de retraerse cada vez que ocurre, mantenga la confianza y despliegue su propio juego.

De hecho, Lee Gyu-tae también ofreció un desempeño impresionante en el partido contra DB. Ese día jugó 25 minutos y anotó 14 puntos (incluyendo dos triples) y capturó 2 rebotes. En particular, marcó 10 puntos solo en el primer cuarto, liderando el ataque del equipo.

Su tiro exterior también fue preciso. Aciertó ambos triples que intentó y conectó 6 de sus 8 tiros totales, logrando un alto porcentaje de acierto del 75 %.

Sin embargo, también dejó algo de decepción. Los puntos de Lee Gyu-tae se concentraron en el primer cuarto; después solo añadió 4 puntos más.

El entrenador Kim Sang-sik del Seúl Samsung. /Foto=KBL
El entrenador Kim Sang-sik del Seúl Samsung. /Foto=KBL

Tras el partido, el entrenador Kim Sang-sik reveló que le había dicho duras palabras a Lee Gyu-tae. Independientemente de su desempeño en la anotación, señaló momentos en los que faltó concentración en instantes cruciales.

El entrenador Kim explicó: "Le dije muchas cosas a Lee Gyu-tae. Hubo un momento muy importante en el que no pudo proteger el balón, así que le pedí que se concentrara".

En la misma medida, el entrenador Kim desea que Lee Gyu-tae crezca aún más. Su idea es que, incluso cuando rinde bien, debe mostrar una concentración aún mayor en los momentos decisivos.

No solo a Lee Gyu-tae. El entrenador Kim ha estado transmitiendo mensajes más fuertes a todos los jugadores de Samsung esta temporada en comparación con antes. Incluso después de que se interrumpiera la racha de nueve victorias consecutivas desde el inicio, en lugar de consolar al equipo, elevó deliberadamente la voz.

El entrenador Kim declaró: "Si no nos cuidamos, podemos derrumbarnos por completo otra vez. Porque así ha sido este equipo durante los últimos cinco años", y añadió: "Por eso, a propósito, he hablado un poco más fuerte".

Y enfatizó: "Como podemos derrumbarnos en cualquier momento si perdemos la concentración por un instante, sigo hablando con firmeza constantemente".

Lee Gyu-tae (centro). /Foto=KBL
Lee Gyu-tae (centro). /Foto=KBL

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes