* Translated by AI

Starnews

"Aunque estemos ganando, a propósito grito más fuerte": la razón por la que el entrenador Kim Sang-sik, de trato amable, eleva la voz... "¿Primer puesto? Nosotros siempre estamos en crisis" [Desde Wonju]

Publicado:

원주=이원희

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El entrenador Kim Sang-sik del Seúl Samsung (al centro) dando instrucciones tácticas. /foto=KBL
El entrenador Kim Sang-sik del Seúl Samsung (al centro) dando instrucciones tácticas. /foto=KBL

"Aunque estemos ganando, a propósito grito más fuerte."

Esas son las palabras del entrenador Kim Sang-sik, quien está liderando al Seúl Samsung hacia el primer puesto en solitario de la liga. Aunque el entrenador Kim es conocido por ser un director de trato amable, esta temporada está transmitiendo mensajes aún más fuertes a sus jugadores. Esto se debe a su convicción de que, incluso tras haber logrado 10 victorias, pueden derrumbarse en cualquier momento si bajan la guardia.

El Samsung, dirigido por el entrenador Kim Sang-sik, sufrió una derrota por remontada con marcador de 76-84 ante el Wonju DB en el partido como visitante disputado el día 7 en el Wonju DB Promia Arena, correspondiente a la KCC Pro Basketball League 2026~2027. Con este resultado, el Samsung acumula un récord de 10 victorias y 2 derrotas. Sigue siendo el líder en solitario de la liga.

Esta temporada, el Samsung está protagonizando una sorprendente ráfaga de buen juego. Al lograr nueve victorias consecutivas desde el inicio de la temporada, algo inédito en la historia de la KBL, escribió una nueva página histórica. Aunque su racha se vio interrumpida al caer ante su "rival" Seúl SK el día 1, revirtió rápidamente el ambiente al vencer al Ulsan Hyundai Mobis en el partido anterior.

Dado que el Samsung había permanecido en la parte baja de la tabla hasta la temporada pasada, este rendimiento resulta aún más asombroso. Naturalmente, las expectativas y el interés hacia el equipo han crecido.

Sin embargo, el entrenador Kim Sang-sik está apretando aún más la cuerda de la tensión. Llega al punto de transmitir mensajes deliberadamente fuertes a sus jugadores.

Antes del partido de ese día, el entrenador Kim declaró: "(Tras la derrota ante SK) Podría haber dicho 'está bien, podemos hacerlo otra vez', pero en cambio hablé un poco más fuerte".

Sobre la razón, explicó: "Si no se tiene cuidado, podemos derrumbarnos por completo de nuevo. Porque durante los últimos cinco años fuimos un equipo que vivió esa situación", y añadió: "Por eso, a propósito, hablé un poco más fuerte".

El entrenador Kim también confesó sus sentimientos sinceros sobre la atención que el Samsung está recibiendo actualmente. Dijo: "De hecho, éramos un equipo al que no le resultaba extraño ganar algunos partidos y luego entrar en una racha de derrotas, o incluso perder tras ganar uno. Pero al llegar a 10 victorias, ha aumentado mucho el interés", y continuó: "También escucho mucho que no podemos permitirnos una racha de derrotas. Me siento bien por ello, pero como entrenador la presión es enorme".

A continuación, añadió: "Estamos en primer lugar, pero somos un equipo al que no le resultaría extraño entrar en una racha de derrotas. Sin embargo, ahora la mirada con la que nos ven ha cambiado. Me siento bien por el interés que muestran, pero también siento presión; ambas emociones se cruzan".

Dicho esto, no está minimizando los logros conseguidos por los jugadores. Esta temporada, el Samsung también se ha beneficiado de situaciones favorables, como las lesiones de los jugadores extranjeros de los equipos rivales. No obstante, el entrenador Kim ha hecho esfuerzos para inculcar a sus jugadores la confianza de que el rendimiento actual es un resultado que ellos mismos han forjado.

El entrenador Kim transmitió: "A los jugadores les digo que no hemos ganado porque al rival le falte un jugador, sino porque ustedes lo hicieron bien", y enfatizó: "Les insisto en que hemos ganado como un equipo unido, no por la ausencia de un solo jugador del rival".

De hecho, el entrenador Chon Hee-chul del SK también reconoció que el Samsung ha cambiado esta temporada. El entrenador Lee Gyu-seop del DB, que logró la victoria ese día, también elogió la fuerza del equipo del Samsung.

El plantel del Seúl Samsung gritando "¡Fighting!" antes del partido contra Wonju DB. /Foto=KBL
El plantel del Seúl Samsung gritando "¡Fighting!" antes del partido contra Wonju DB. /Foto=KBL

Sin embargo, el entrenador Kim Sang-sik rara vez permite la relajación. En la cancha también está presionando a los jugadores con más dureza que antes. Esa es la razón por la que eleva la voz incluso cuando la diferencia de puntos es amplia.

El entrenador Kim explicó: "Como podemos derrumbarnos en cualquier momento si perdemos la concentración un instante, sigo hablando con fuerza", y añadió: "Ahora, en lugar de ser suave, hablo con fuerza incluso cuando estamos ganando".

Y continuó: "Aunque estemos ganando por 20 puntos, grito más fuerte a propósito porque temo que nos derrumbemos en el último cuarto. Grito hasta sentirme mareado; creo que lo hago para mantener la cabeza fría yo mismo".

Coincidentemente, la situación que el entrenador Kim temía se produjo en el partido de ese día. El Samsung parecía tener el control del juego al ir ganando 67-59 al final del tercer cuarto. Sin embargo, en el último cuarto solo logró anotar 9 puntos. Por otro lado, permitió 25 puntos al DB y terminó sufriendo una derrota por remontada.

El entrenador Kim Sang-sik del Seúl Samsung. /Foto=KBL
El entrenador Kim Sang-sik del Seúl Samsung. /Foto=KBL

Tras el partido, en lugar de culpar a los jugadores, el entrenador Kim se miró a sí mismo primero. Dijo: "Creo que debo reflexionar yo primero. Aunque estábamos ganando, parecía que corríamos despavoridos por la inseguridad y no teníamos confianza. Eso parece haber sido el mayor problema", y se autocrítica.

A continuación, declaró: "Sabemos que somos un equipo que no debe sentirse seguro solo porque hemos ganado 10 partidos. Creo que yo debo volver a centrar mi mente y los jugadores también deben prepararse mentalmente".

Lo que el entrenador Kim enfatizó repetidamente fue, en última instancia, lo básico. Dijo: "No somos un equipo que piense 'seguro ganaremos' solo porque tenemos 10 victorias. Ya sea que ganemos mucho o perdamos, debemos luchar con tenacidad", y añadió: "En el futuro saldrán más partidos como este, pero creo que es correcto seguir hablando y volver a nuestra forma original de trabajar duro".

El plantel del Seúl Samsung. /Foto=KBL
El plantel del Seúl Samsung. /Foto=KBL

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes