* Translated by AI

Starnews

Kang Min-ho, entre sollozos: "Tenía una fisura en la costilla y sangre acumulada... Pero valió la pena haber aguantado bien" [Entrevista en el lugar de KS5]

Publicado:

대구=박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

/foto=reportera Park Su-jin
/foto=reportera Park Su-jin
El último lanzador de Samsung, Fedex, celebra junto al receptor Kang Min-ho y al lanzador abridor Won Tae-in tras tomar la tercera out del noveno inning en el quinto partido de la Serie Coreana 2026 Liga KBO, disputado el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park entre los Samsung Lions y los KT Wiz, sellando así el campeonato. 2026.11.08. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@
El último lanzador de Samsung, Fedex, celebra junto al receptor Kang Min-ho y al lanzador abridor Won Tae-in tras tomar la tercera out del noveno inning en el quinto partido de la Serie Coreana 2026 Liga KBO, disputado el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park entre los Samsung Lions y los KT Wiz, sellando así el campeonato. 2026.11.08. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@

El veterano receptor Kang Min-ho (41), que por fin alzó la copa de campeón de la Serie Coreana tras 23 años de carrera profesional, dejó escapar las lágrimas que había contenido. En el instante en que se confirmó la victoria del equipo con un marcador de serie de 4 victorias y 1 derrota, también se reveló la historia completa de su heroica actuación a pesar de una lesión impactante.

Samsung logró una contundente victoria por 12-1 en el quinto partido de la "Serie Coreana (KS) 2026 Shinhan SOL KBO" frente a los KT Wiz, disputado el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park, y selló finalmente el campeonato con un marcador de serie de 4 victorias y 1 derrota. Fue el momento en que recuperaron el trono de la Serie Coreana tras 12 largos años desde la temporada 2014.

Kang Min-ho, al encontrarse con los periodistas presentes inmediatamente después del campeonato, no pudo contener sus emociones desbordadas ante la pregunta sobre cómo se sentía al finalizar el partido: "No lo recuerdo. Me sigue sin venir a la memoria". Se trataba de su primer anillo de campeón en 23 años, desde que debutó en el circuito profesional en 2004 con los Lotte Giants. "Me queda muy poco para retirarme, y es una sensación increíble poder ponerme el anillo después de 23 años", dijo, añadiendo: "Pensé que en mi vida también podía llegar un día como este", antes de terminar entre sollozos.

A continuación, confesó sobre su estado físico, que hacía prácticamente imposible una participación normal. Ante la pregunta de cuánto tiempo habría necesitado descansar si se hubiera tratado de la temporada regular, respondió: "Ahora puedo hablarlo. Tenía una fisura en la costilla y un desgarro muscular con sangre acumulada".

También se aclararon los detalles completos sobre la lesión. Indicó que la lesión ocurrió durante un entrenamiento de bateo antes del tercer partido de los playoffs contra los KIA Tigers. Aunque se sometió a una revisión médica tras el partido, su estado era grave. Sin embargo, Kang Min-ho no se quitó la máscara de receptor. "Aunque estaba lesionado, podía lanzar la pelota, así que pensé en hacer lo mejor que estuviera a mi alcance", dijo, sonriendo con calma: "Ha valido la pena aguantar bien y correr".

La desesperación del veterano se notaba en cada rincón del campo. Kang Min-ho expresó su anhelo diciendo: "Durante este período de béisbol de otoño, caminé solo sin rumbo fijo muchas veces, miré al cielo y oré mucho. Deseaba que mis oraciones llegaran hasta el cielo". Además, elogió a su compañero al ver al lanzador que subió al montículo por última vez en el noveno inning: "En el momento en que subió, tuve la certeza de que habíamos ganado el partido de hoy".

También transmitió un consejo sólido a su joven compañero Won Tae-in, quien había protegido previamente el montículo. "Tae-in también lanzó muchas pelotas y estaba agotado, pero se las ingenió para aguantar. Como lo vi mirando hacia el bullpen desde el montículo, le dije: 'No hay más lanzadores detrás. Tienes que detenerlos. Está bien si te golpean, pero no huyamos'", revelando una anécdota en la que alivió la presión sobre su compañero.

Finalmente, Kang Min-ho declaró: "Al entrar en el béisbol de otoño, todos los jugadores se unieron como uno solo y jugamos sacrificándonos mutuamente", y añadió: "Me siento muy feliz porque en mi vida ha ocurrido algo tan valioso y cinematográfico". A continuación, dirigiéndose a los aficionados con voz potente, gritó: "¡De todas formas, lo logramos!", desahogando así por completo la frustración de un campeonato que llevaba 23 años pendiente.

El receptor Kang Min-ho, quien jugó con heroísmo a pesar de su lesión, recibe el homenaje de sus compañeros (henga-rae) durante la ceremonia de premiación celebrada tras el quinto partido de la Serie Coreana 2026 Liga KBO entre los Samsung Lions y los KT Wiz, disputado el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. 2026.11.08. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@
El receptor Kang Min-ho, quien jugó con heroísmo a pesar de su lesión, recibe el homenaje de sus compañeros (henga-rae) durante la ceremonia de premiación celebrada tras el quinto partido de la Serie Coreana 2026 Liga KBO entre los Samsung Lions y los KT Wiz, disputado el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. 2026.11.08. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@
El cuarto partido de la Serie Coreana (KS) de los playoffs de la KBO 2026 entre los Samsung Lions y los KT Wiz se disputó el día 7 en el Daegu Samsung Lions Park. Kang Min-ho de Samsung ejecuta un toque de sacrificio con una base ocupada en primera en el primer inning del segundo episodio. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El cuarto partido de la Serie Coreana (KS) de los playoffs de la KBO 2026 entre los Samsung Lions y los KT Wiz se disputó el día 7 en el Daegu Samsung Lions Park. Kang Min-ho de Samsung ejecuta un toque de sacrificio con una base ocupada en primera en el primer inning del segundo episodio. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes