[Comunicado oficial] Son Heung-min, Kim Min-jae y Hwang In-beom, entre otros cinco jugadores, emiten una declaración conjunta sobre las "rumores de conflicto en la línea 92·96"… Ante las sospechas de que exigieron algo a cambio de su retirada: "No es cierto en absoluto"

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Ante los rumores de conflicto en la "línea 92·96" de la selección nacional de fútbol de Corea del Sur, cinco veteranos —Son Heung-min (LAFC), Lee Jae-sung (Mainz), Kim Min-jae (Bayern Múnich), Hwang In-beom (FC Porto) y Hwang Hee-chan (Schalke 04)— han hablado unánimemente.

Estos cinco jugadores, encabezados por el "capitán de la selección" Son Heung-min, publicaron el día 12 a través de la Asociación Coreana de Fútbol una declaración conjunta titulada "Carta dirigida a los aficionados que aman al fútbol coreano".

El motivo por el cual los cinco jugadores emitieron conjuntamente esta declaración radica en las especulaciones sobre conflictos internos en la selección que surgieron tras el Mundial de Norteamérica 2026. Se difundió la versión de que Son Heung-min y Lee Jae-sung, nacidos en 1992, y Kim Min-jae, Hwang In-beom y Hwang Hee-chan, nacidos en 1996, se enfrentaron respecto a la gestión de la selección. En particular, tras el partido contra Uzbekistán del pasado octubre, las especulaciones sobre la posible retirada de Kim Min-jae, Hwang In-beom y Hwang Hee-chan de la selección nacional intensificaron la controversia.

Los cinco jugadores, que hasta ahora no habían manifestado su posición individualmente, se reunieron en Doha, Catar, antes de la doble jornada de partidos internacionales (A-match) de noviembre en el extranjero en Oriente Medio. Tras intercambiar sus opiniones durante esta convocatoria, aclararon su postura sobre los rumores de conflicto mediante una declaración conjunta.

En primer lugar, los jugadores pidieron disculpas: "Lamentamos profundamente haber preocupado a la ciudadanía y a los aficionados al fútbol debido a las diversas informaciones recientes relacionadas con la selección nacional".

A continuación, declararon: "Hemos podido comprender mejor las posiciones de cada uno escuchando directamente y explicando aquellas partes que no habíamos podido abordar suficientemente hasta ahora".

Aunque fue inmediatamente después de un vuelo de larga distancia, la conversación no fue breve. Los jugadores afirmaron haber expuesto sin reservas lo que cada uno sentía sobre el proceso de preparación y la gestión de la selección nacional. Explicaron: "El arrepentimiento y las lamentaciones por haber decepcionado a la ciudadanía en el último Mundial siguen presentes en todos nosotros, y la pregunta de qué debe cambiar para no repetir los mismos errores fue el punto de partida de esa reflexión".

Los jugadores transmitieron que, a través de esta conversación, reconfirmaron que sus cinco corazones están alineados. Sostienen que el fútbol coreano, que ha experimentado un breve estancamiento, debe avanzar más y que deben corresponder al apoyo de los aficionados con un rendimiento y resultados acordes a su historia y estatus. Enfatizaron: "Naturalmente, ese sentimiento era el mismo antes y no ha cambiado hasta ahora".

También negaron la interpretación de que las discusiones sobre la gestión de la selección se originaran en conflictos personales con jugadores específicos o en intereses en torno a asuntos concretos. Los jugadores indicaron que emitieron sus opiniones desde una conciencia común del problema de que la selección debe mejorar, y declararon: "No es cierto en absoluto que intentáramos imponer ciertas exigencias condicionadas a nuestra retirada".

También explicaron el motivo por el cual no habían respondido individualmente a las informaciones relacionadas hasta ahora. Aunque había muchas partes que se conocían de manera distinta a la realidad, consideraron que, al tratarse de un asunto concerniente a la selección nacional, lo adecuado era primero dialogar y resolverlo internamente de manera suficiente. También existía la preocupación de que, en una situación donde les resultaba difícil encontrarse directamente debido a sus compromisos con sus clubes respectivos, manifestar posiciones individuales sin una conversación previa podría generar nuevos malentendidos.

Los jugadores transmitieron: "Sobre todo, no deseábamos que las discusiones, iniciadas por el deseo de que la selección mejorara, se expandieran como rumores no confirmados y, al parecerse a un conflicto entre jugadores, ocultaran su propósito original".

También expresaron su intención de dejar atrás las controversias innecesarias y centrarse en la selección que construirán juntos a partir de ahora. Los cinco jugadores declararon: "Hemos jugado juntos durante mucho tiempo por el fútbol coreano, y seguiremos siendo compañeros que avanzan hacia el mismo objetivo". Se comprometieron a esforzarse conjuntamente para respetar y confiar en los roles y responsabilidades de cada uno, y servir como buen ejemplo para los jóvenes que escribirán la próxima página del fútbol coreano.

Indicaron que aprovecharán el tiempo restante hasta la próxima Copa Asiática como una oportunidad para preparar el torneo con mayor rigor. También manifestaron su determinación de comunicarse más estrechamente con la asociación para no repetir las lamentaciones y arrepentimientos del último campeonato.

Los jugadores transmitieron: "Sabemos bien que lo que la ciudadanía espera es la sinceridad y el buen rendimiento que mostramos en el campo, más que nuestras explicaciones". A continuación, prometieron que, también en estos partidos amistosos, darán lo mejor de sí con un solo corazón, correspondiendo al aliento y apoyo de los aficionados con un rendimiento y una actitud acordes a la historia y el estatus del fútbol coreano.

La asociación explicó que ha publicado el texto íntegro de la declaración para transmitir tal cual las voces de los jugadores. La asociación declaró: "Sentimos una profunda responsabilidad por esta situación, y a partir de ahora nos esforzaremos por mantener una comunicación más activa con los jugadores y brindar todo el apoyo necesario para evitar que se repita una situación como esta".

La selección nacional, dirigida por el entrenador interino Roberto Moreno, se enfrentará sucesivamente a Arabia Saudí el día 13 y a Catar el día 17. Se trata de la doble jornada de partidos internacionales (A-match) final del año.

Carta dirigida a los aficionados que aman al fútbol coreano

En primer lugar, lamentamos profundamente haber preocupado a la ciudadanía y a los aficionados al fútbol debido a las diversas informaciones recientes relacionadas con la selección nacional.

Durante esta convocatoria, nos reunimos para compartir sinceramente nuestras opiniones sobre la selección nacional. Hemos podido comprender mejor las posiciones de cada uno escuchando directamente y explicando aquellas partes que no habíamos podido abordar suficientemente hasta ahora.

Sobre todo, reconfirmamos que todos compartimos el mismo sentimiento. El fútbol de la República de Corea, que ha experimentado un breve estancamiento, debe avanzar más que ahora, y debemos corresponder al apoyo de la ciudadanía con un rendimiento y resultados acordes a su historia y estatus. Naturalmente, ese sentimiento era el mismo antes y no ha cambiado hasta ahora.

Aunque fue inmediatamente después de un vuelo de larga distancia, en una conversación que duró un tiempo no breve, compartimos sin reservas las opiniones que cada uno había sentido sobre el proceso de preparación y la gestión de la selección nacional. El arrepentimiento y las lamentaciones por haber decepcionado a la ciudadanía en el último Mundial siguen presentes en todos nosotros, y la pregunta de qué debe cambiar para no repetir los mismos errores fue el punto de partida de esa reflexión.

Lo que deseamos aclarar con firmeza es que nuestras opiniones como jugadores de la selección nacional no se originan en conflictos personales con jugadores específicos ni en intereses en torno a asuntos concretos, sino que parten de una conciencia común del problema de que la selección debe mejorar. Además, no es cierto en absoluto que intentáramos imponer ciertas exigencias condicionadas a nuestra retirada.

El motivo por el cual no hemos explicado individualmente las informaciones relacionadas hasta ahora es que consideramos que los asuntos concernientes a la selección nacional deben abordarse y resolverse primero mediante un diálogo interno suficiente. Aunque había muchas partes que se conocían de manera distinta a la realidad, determinamos que manifestar posiciones individuales sin una conversación suficiente, en una situación donde nos resulta difícil encontrarnos directamente debido a nuestras actividades con nuestros clubes respectivos, podría generar, por el contrario, nuevos malentendidos.

Sobre todo, no deseábamos que las discusiones, iniciadas por el deseo de que la selección mejorara, se expandieran como rumores no confirmados y, al parecerse a un conflicto entre jugadores, ocultaran su propósito original.

Ahora deseamos dejar atrás las controversias innecesarias y centrarnos en la selección nacional que construiremos juntos a partir de ahora. Hemos jugado juntos durante mucho tiempo por el fútbol coreano, y seguiremos siendo compañeros que avanzan hacia el mismo objetivo.

Respetaremos y confiaremos en los roles y responsabilidades de cada uno, y nos esforzaremos conjuntamente para servir como buen ejemplo también para los jóvenes jugadores que escribirán la próxima página del fútbol coreano.

Aprovecharemos el tiempo otorgado hasta la próxima Copa Asiática como una oportunidad para preparar con mayor rigor. Nos comunicaremos más estrechamente con la asociación para evitar que se repitan las lamentaciones y arrepentimientos del último campeonato.

Sabemos bien que lo que la ciudadanía espera es la sinceridad y el buen rendimiento que mostramos en el campo, más que nuestras explicaciones. En estos partidos amistosos también daremos lo mejor de nosotros con un solo corazón, correspondiendo a su aliento y apoyo con un rendimiento y una actitud acordes a la historia y el estatus del fútbol coreano.

Gracias.

Son Heung-min, Lee Jae-sung, Kim Min-jae, Hwang In-beom, Hwang Hee-chan

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original