* Translated by AI

Starnews

«Primero en la liga regular, derrota en la final del campeonato»: el entrenador Park Gil-young: «El resultado es mi responsabilidad… Me siento muy avergonzado ante los aficionados» [Desde Suwon]

Publicado:

수원=박건도

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Park Gil-young, entrenador de SuwonFC Women. /foto=Korea Women's Football Federation
Park Gil-young, entrenador de SuwonFC Women. /foto=Korea Women's Football Federation

Park Gil-young, entrenador de SuwonFC Women, bajó la cabeza tras no poder alcanzar el primer título doble (liga y copa) en la historia del club jugando en casa.

SuwonFC perdió 0-1 ante Gyeongju Hansu WFC en el segundo partido de la final del campeonato de la WK League 2026, disputado el día 18 a las 19:00 horas en el Suwon Comprehensive Sports Complex.

Tras empatar 0-0 en el primer partido celebrado en Gyeongju, SuwonFC quedó por detrás con un marcador agregado de 0-1 entre ambos partidos y se conformó con el subcampeonato.

SuwonFC, que había accedido directamente a la final del campeonato al terminar primero en la liga regular de esta temporada con un rendimiento abrumador de 20 victorias, 2 empates y 6 derrotas (62 puntos, 61 goles a favor y 24 en contra) en 28 partidos, no logró superar su desventaja como local en el escenario más importante. Tras las dos derrotas en los enfrentamientos directos de la liga regular en casa esta temporada, también se vio bloqueado por la defensa compacta de Gyeongju Hansu en este partido.

En la rueda de prensa posterior al encuentro, el entrenador Park Gil-young declaró: «Más que una valoración general, nuestras jugadoras dieron lo mejor hasta el final», y añadió: «El resultado del partido es responsabilidad exclusiva del entrenador. Me siento muy avergonzado ante los aficionados que acudieron por las partes deficientes, como el momento de las sustituciones».

Ji So-yeon de SuwonFC Women. /Foto=Korea Women's Football Federation
Ji So-yeon de SuwonFC Women. /Foto=Korea Women's Football Federation

SuwonFC, que marcó 61 goles en la liga regular de esta temporada y mostró la fuerza del equipo con más anotaciones de la competición, guardó silencio sin lograr un solo gol en los dos partidos de la final del campeonato.

El entrenador Park Gil-young señaló como causa de la falta de capacidad decisiva la lesión y baja de Haruhi, máxima goleadora de la liga (12 goles). El entrenador Park afirmó: «Puede sonar a excusa, pero el vacío dejado por la jugadora Haruhi fue grande. Es cierto que la capacidad ofensiva del equipo disminuyó con su ausencia por lesión», aunque matizó: «Eso no significa que las jugadoras restantes fueran insuficientes. En el proceso de atacar al rival, hoy tampoco se generaron muchos tiros a puerta, pero la voluntad de las jugadoras para marcar dentro del área fue fuerte».

Dejando atrás las decepciones, SuwonFC se lanza inmediatamente a la caza del último trofeo de la temporada. Queda pendiente la final de la Copa W Korea, que se disputará el sábado día 21 en el Icheon Comprehensive Sports Complex.

El entrenador Park Gil-young transmitió: «Tras terminar el partido, mantuvimos una reunión con las jugadoras y el ambiente estaba muy sombrío», y continuó: «Les dije a las jugadoras que si el ánimo cae, podría afectar hasta la Copa W Korea que se acerca, así que no olvidemos este doloroso recuerdo de hoy. En particular, las jugadoras más jóvenes cometieron muchos errores en un partido grande, así que les insistí en que lo tomen como lección y no lo olviden».

A continuación, reafirmó su determinación: «En la Copa W Korea, definitivamente nos haremos con el título para recompensar a los aficionados».

Durante el segundo partido de la final del campeonato de la WK League entre Gyeongju Hansu y SuwonFC Women. /Foto=Korea Women's Football Federation
Durante el segundo partido de la final del campeonato de la WK League entre Gyeongju Hansu y SuwonFC Women. /Foto=Korea Women's Football Federation

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes