* Translated by AI

Starnews

Aunque marcó el gol decisivo y recibió el «primer MVP de la historia», «quería esconderme»… La razón por la que Ji So-yeon, la «Messi coreana», no pudo sonreír [Desde el lugar de los hechos en Icheon]

Publicado:

이천=박재호

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Ji So-yeon posa sosteniendo la medalla de campeona tras la victoria en la final de la W Korea Cup contra Sejong Sports Toto, disputada el día 21 en el Estadio Integral de Icheon, provincia de Gyeonggi. /foto=reportero Park Jae-ho
Ji So-yeon posa sosteniendo la medalla de campeona tras la victoria en la final de la W Korea Cup contra Sejong Sports Toto, disputada el día 21 en el Estadio Integral de Icheon, provincia de Gyeonggi. /foto=reportero Park Jae-ho

Ji So-yeon (35 años, Suwon FC Women), campeona inaugural y MVP de la W Korea Cup, ofreció una evaluación fría al afirmar que «no hay nada en mí que merezca elogios».

Suwon FC se impuso 1-0 a Sejong Sports Toto en la final de la W Korea Cup, disputada el día 21 en el Estadio Integral de Icheon, provincia de Gyeonggi, gracias al gol decisivo de Ji So-yeon.

De este modo, Suwon FC se coronó como campeón inaugural de la W Korea Cup, torneo creado este año por la Asociación Coreana de Fútbol para ampliar la base del fútbol femenino en Corea. Además, disfrutó de la alegría de alcanzar lo más alto tres veces esta temporada: tras liderar la liga regular de la WK League y ganar la medalla de oro en los Juegos Nacionales de 2026. También superó la decepción de haber cedido el título combinado ante Gyeongju Hansu en la final de la WK League tres días antes, gracias a esta victoria.

Ese día, Ji So-yeon luchó para mantener el centro del ataque, pese a la intensa marca de Sports Toto. En el minuto 27 de la segunda parte, cuando el equipo se encontraba estancado ante la sólida defensa rival y sufría, finalmente asumió el rol de salvadora. Tras un córner, Ayaque lanzó un centro que el portero rechazó; el balón rebotó en una defensora y Ji So-yeon lo remató directamente para sacudir las redes. Con este gol decisivo de enorme valor, Suwon FC tomó la ventaja y aguantó sin encajar goles en el tiempo restante, alzando así el trofeo de campeón inaugural.

Tras el partido, Ji So-yeon expresó sus impresiones: «Es un gran honor que Suwon FC gane por primera vez en este torneo inaugural. Agradezco que el nombre de Suwon FC Women quede grabado en la historia».

Ji So-yeon (número 10) y Lee Hye-in compiten por el balón. /Foto=Asociación Coreana de Fútbol
Ji So-yeon (número 10) y Lee Hye-in compiten por el balón. /Foto=Asociación Coreana de Fútbol

Sobre la razón por la que no celebró con gran alegría tras marcar el gol decisivo, Ji So-yeon reveló sus sentimientos con sinceridad: «Me sentí frustrada durante todo el partido y fue difícil porque mi rendimiento no fue bueno. Sentí que si no aprovechábamos las oportunidades de balón parado, el partido sería aún más duro, así que me concentré en disparar». Añadió: «Mi rendimiento ha sido constantemente bajo, por lo que en realidad no estaba feliz; quería esconderme».

El dolor por la derrota en la final de la WK League tres días antes aún permanecía. Comentó: «Este año ha habido muchas altibajas, desde la Liga de Campeones Femenina de Asia hasta la final y la Korea Cup. (En 2023 y este año) llegué a la final dos veces y en ambas me frustré, lo cual fue mentalmente muy difícil». Continuó: «Aunque marqué el gol decisivo, los partidos anteriores pasaron como una película en mi mente. Si hubiera hecho la celebración de campeón hoy tres días antes, creo que habría estado más feliz; surgieron muchos pensamientos».

Ji So-yeon (al centro) controla el balón durante la final de la W Korea Cup contra Sejong Sports Toto, disputada el día 21 en el Estadio Integral de Icheon, provincia de Gyeonggi. /Foto=Asociación Coreana de Fútbol
Ji So-yeon (al centro) controla el balón durante la final de la W Korea Cup contra Sejong Sports Toto, disputada el día 21 en el Estadio Integral de Icheon, provincia de Gyeonggi. /Foto=Asociación Coreana de Fútbol

También contó una anécdota sobre cómo recibió una intensa «lluvia de felicitaciones» por parte de las jugadoras de ambos equipos mientras caminaba hacia el escenario para recibir el premio MVP. Ji So-yeon rió al decir: «Me golpearon muchísimo». Añadió: «Había jugadoras que me habían escuchado dar sermones durante un año y habían pasado momentos difíciles, esperando allí; incluso los árbitros estaban de pie». Concluyó: «Aun así, las jugadoras de ambos equipos me felicitaron, por lo que recibí el premio con alegría».

Cuando se le preguntó si había algo en sí misma que mereciera elogios, respondió con firmeza: «No». Explicó: «Soy muy dura conmigo misma y aún tengo muchas deficiencias como jugadora. La temporada no ha terminado todavía. Debo obtener buenos resultados en la próxima gira por España para recibir una buena asignación de posición, por lo que no puedo relajar la tensión hasta el final».

Finalmente, no olvidó ofrecer consejos a las jugadoras más jóvenes del fútbol femenino coreano. Ji So-yeon señaló: «Falta comprender la dirección táctica que persigue el equipo y moverse de forma orgánica, en lugar de centrarse solo en la técnica individual. No solo las jugadoras jóvenes, sino también las veteranas deben ver muchos videos y estudiar». Añadió: «Las jugadoras jóvenes tienen muchas áreas por cubrir, como pasión, voluntad y determinación hacia el fútbol, pero dado que tienen un potencial de crecimiento suficiente, si van cubriendo esas áreas una a una, serán una gran ayuda para la selección nacional».

Las jugadoras de Suwon FC Women celebran tras marcar el primer gol. /Foto=Asociación Coreana de Fútbol
Las jugadoras de Suwon FC Women celebran tras marcar el primer gol. /Foto=Asociación Coreana de Fútbol

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes