"IU y Byun Woo-seok, 'chivos expiatorios'.. Exigen a los actores comprensión de terminología, es demasiado" Choi Tae-sung, disculpas repentinas [texto completo]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Choi Tae-sung, 'profesor estrella' de historia coreana, tras criticar duramente la controversia sobre la distorsión histórica en 'La Gran Duquesa del Siglo XXI', presentó repentinas disculpas a los protagonistas IU y Byun Woo-seok.

El 19, Choi Tae-sung publicó en su Instagram el póster oficial de 'La Gran Duquesa del Siglo XXI' de MBC, dejando un mensaje de disculpa que decía: 'Actores, lo siento'.

Junto a esto, Choi Tae-sung publicó un extenso mensaje: 'Lamento profundamente a los actores que pudieron haberse sentido heridos por mi publicación de ayer (el 18). Al leer el mensaje de IU en sus redes sociales y la carta manuscrita de Byun Woo-seok, me dolió el corazón'.

Añadió: 'Escribí que es necesario revisar el sistema para que esto no se repita, pero parece que las chispas han saltado hacia lugares más graves. A veces yo mismo confundo los términos históricos. Es demasiado exigir a los actores que comprendan incluso esos términos profesionales y situaciones. El sistema de verificación histórica debe ser una armadura sólida que proteja a los actores, pero al ser siempre holgado e inseguro, escribí que "ya basta de que los actores sean chivos expiatorios" y propuse una alternativa: un instituto de investigación de verificación histórica para dramas históricos. Así, los actores que amamos no pasarán más por situaciones difíciles'.

Continuó: 'En lugar de atacar a las personas, espero que se reúna sabiduría para construir un sistema de verificación histórica más sólido. Espero que el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y la Agencia de Patrimonio Nacional, como inversores institucionales del gobierno, asignen parte de su presupuesto para este fin. Cuando los actores firmen sus contratos, espero que la verificación histórica —quién, dónde y hasta qué punto se realizó— sea una de las condiciones importantes para la selección de la obra. Pido a los equipos de producción que paguen al instituto de investigación de verificación histórica el costo y el tiempo adecuados. El instituto de investigación de verificación histórica debe proporcionar, sobre la base de investigaciones sistemáticas, una base de datos segura y verificada para la construcción de los mundos que las películas y los dramas necesitan'.

Choi Tae-sung concluyó: 'Solo así se protegerán la imaginación de los guionistas, la dirección de los directores y la actuación de los actores. Solo así el K-drama de Corea del Sur brindará mayor sanación e emoción a las personas de todo el mundo. Escribo esto como una persona que aprecia y disfruta del K-drama'.

Anteriormente, el 18, Choi Tae-sung se había pronunciado con fuerza sobre las controversias en torno a 'La Gran Duquesa del Siglo XXI', diciendo: 'Uf. Otra vez controversia por distorsión histórica. En este punto, ¿somos peces de colores?'.

En particular, Choi Tae-sung señaló: '¿Por qué se pagan sin reservas millones de wones en salarios para los actores, pero se intenta arreglar el costo de la verificación histórica con solo cientos de miles de wones? ¿Por qué se ignora tanto el tiempo dedicado a la verificación histórica para la producción del programa?'.

Choi Tae-sung es un profesor estrella con 7 millones de estudiantes acumulados y recientemente apareció en el programa 'Radio Star' de MBC.

★ Lamento profundamente a los actores que pudieron haberse sentido heridos por mi publicación de ayer. Al leer el mensaje de IU en sus redes sociales y la carta manuscrita del actor Byun, me dolió el corazón.

Escribí que es necesario revisar el sistema para que esto no se repita, pero parece que las chispas han saltado hacia lugares más graves.

A veces yo mismo confundo los términos históricos. Es demasiado exigir a los actores que comprendan incluso esos términos profesionales y situaciones.

El sistema de verificación histórica debe ser una armadura sólida que proteja a los actores, pero al ser siempre holgado e inseguro, escribí que "ya basta de que los actores sean chivos expiatorios" y propuse una alternativa: un instituto de investigación de verificación histórica para dramas históricos. Así, los actores que amamos no pasarán más por situaciones difíciles.

En lugar de atacar a las personas, espero que se reúna sabiduría para construir un sistema de verificación histórica más sólido.

Espero que el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y la Agencia de Patrimonio Nacional, como inversores institucionales del gobierno, asignen parte de su presupuesto para este fin.

Cuando los actores firmen sus contratos, espero que la verificación histórica —quién, dónde y hasta qué punto se realizó— sea una de las condiciones importantes para la selección de la obra.

Pido a los equipos de producción que paguen al instituto de investigación de verificación histórica el costo y el tiempo adecuados.

El instituto de investigación de verificación histórica debe proporcionar, sobre la base de investigaciones sistemáticas, una base de datos segura y verificada para la construcción de los mundos que las películas y los dramas necesitan.

Solo así se protegerán la imaginación de los guionistas, la dirección de los directores y la actuación de los actores.

Solo así el K-drama de Corea del Sur brindará mayor sanación e emoción a las personas de todo el mundo.

Escribo esto como una persona que aprecia y disfruta del K-drama.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.