"Disculpas, peticiones de perdón y arrepentimiento": Ha Young publica declaración de disculpas tras tres días de controversia sobre su bisabuelo colaboracionista con Japón [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.

La actriz Ha Young publicó una declaración de disculpas directa apenas tres días después de que surgieran controversias sobre los actos pro-japoneses de su bisabuelo, Ahn Sang-ho. El texto de arrepentimiento, de aproximadamente mil caracteres, estaba lleno de disculpas, disculpas y arrepentimiento.

Ha Young publicó el día 12 un mensaje de disculpas escrito a mano en su cuenta personal. Ha Young declaró: «En primer lugar, me inclino ante ustedes para pedir disculpas por haberles causado gran decepción y dolor con los asuntos relacionados con mi bisabuelo. Al conocer recientemente la trayectoria pasada de mi bisabuelo An Sang-ho, reflexioné con un corazón pesado sobre la historia de nuestra familia». «Hasta ahora, solo conocía la vida de mi bisabuelo de forma fragmentaria a través de las historias que me habían transmitido los miembros de mi familia. Lamentablemente, en ese estado de ignorancia, he mencionado en varias ocasiones a mi bisabuelo como si fuera un orgullo familiar. Aprovechando este incidente, al buscar directamente los documentos relacionados, descubrí las actividades pro-japonesas de mi bisabuelo. Me arrepiento de haber mencionado la historia de nuestra familia con ligereza sin conocer adecuadamente la historia de nuestro país, que atravesó el doloroso periodo de la ocupación japonesa», añadió.

Añadió: «Cuando se plantearon por primera vez las controversias, yo mismo, en el proceso de no conocer con exactitud los hechos, emití a través de la agencia de gestión una postura de que todo era infundado. Considero que también fue mi falta permitir que se transmitiera una postura errónea sin una verificación suficiente. Por haber causado aún más confusión y dolor, me disculco sinceramente». Luego, con la cabeza inclinada, añadió: «Dado que el asunto es demasiado grave y siento profunda vergüenza, estuve preocupado por cómo expresar mis disculpas, lo que provocó un retraso en mi declaración de postura. Por ello, reitero mis más sinceras disculpas».

Ha Young dijo: «Considero que el hecho de que yo no llegara a conocerlo a tiempo no puede ser motivo para ignorar o menospreciar esa historia. Asumo con gravedad ese error y, como descendiente, ofrezco mis más sinceras disculpas. En un momento tan cercano al Día de la Liberación, me siento aún más apenado por haber causado problemas debido a mi insuficiencia».

Ha Young apareció junto a Jung Hae-in el pasado día 7 en el programa de variedades 'Oktapbang-ui Munjeadeul' (Problemas del ático) transmitido por KBS 2TV para promocionar su obra, revelando que pertenece a una familia de médicos desde hace cuatro generaciones. «Mi bisabuelo aprendió medicina tradicional china en Japón y fue el primer médico en abrir consultorio en Hanyang», declaró Ha Young, añadiendo que «Ko Jong (황제) también atendió pacientes». Anteriormente, Ha Young ya había presumido de su familia en otros programas, pero lo revelado en esta emisión captó la atención. Tras la transmisión, se reavivó la controversia al resurgir en línea los antecedentes pasados de Ahn Sang-ho, identificado como el bisabuelo de Ha Young.

El bisabuelo de Ha Young, Ahn Sang-ho, se graduó en 1902 de la Escuela Médica Especializada Jaisei de Tokio (Japón), regresó a Corea y enseñó medicina occidental; posteriormente, se le conoce por haber actuado como médico de la familia real. Durante el período de ocupación japonesa, participó en la organización de carácter pro-japonés llamada "Daejeong Chinmukhoe" y existen registros que indican que contrajo matrimonio con una mujer japonesa y llevó un estilo de vida japonizado. Además, se ha transmitido que fue presentado como un hogar modelo bajo la ideología de "Ilseon Dongche", que abogaba por la unidad entre Japón y Corea, lo que generó controversias en torno a sus actividades pro-japonesas.

El representante de la agencia de Ha Young declaró el pasado 10 que las acusaciones relacionadas eran infundadas, pero dio media vuelta al día siguiente y confirmó que «realmente existe un registro en el que aparece el nombre del maestro An Sang-ho en la lista de miembros del Consejo de Amistad de Daetong de 1916». Añadió: «Lamentamos sinceramente haber causado confusión al responder con precipitación que era infundado sin una verificación suficiente».

Añadió: «A través de este incidente, he comprendido profundamente cuán necesaria es una verificación rigurosa al transmitir hechos históricos y la biografía de una persona al público». También señaló: «Ha-Yeong ha tomado muy en serio el haber causado preocupación a todos con este asunto y se compromete a abordar futuras tareas con una actitud aún más cuidadosa y humilde».

Cuando surgieron las primeras controversias, la agencia de representación no conocía la gravedad del asunto y declaró que era «infundado», para luego dar un giro completo a su postura al día siguiente. A medida que la polémica se prolongaba, el padre de Ha-young realizó una entrevista en nombre de la familia con un medio de comunicación. El padre de Ha-young declaró a través de dicho medio: «En relación con las controversias surgidas sobre el presunto colaboracionismo con Japón de mi abuelo, lamentamos profundamente haber causado molestias a muchas personas. Dado que este problema relacionado con una historia tan importante como la época de la ocupación japonesa ha surgido justo antes del Día de la Liberación del 15, todos los miembros de la familia estamos asumiendo esta controversia con extrema seriedad». Además, al respecto de que el nombre de Ahn Sang-ho, bisabuelo de Ha-young y abuelo del Sr. A, figuraba en la lista de miembros del Consejo de la Asociación de Amigos de Daejeong, una organización colaboracionista con Japón, manifestó: «Como descendiente, me siento profundamente afectado».

Mientras tanto, el Sr. A explicó la relación entre Ahn Sang-ho y el Príncipe Ui-cheon: «Se sabe que el Príncipe Ui-cheon fue una figura histórica que mostró firmemente su voluntad de resistencia contra Japón. Cuando mi abuelo trabajaba en la Universidad Médica Jai de Tokio, se encargó del tratamiento del Príncipe Ui-cheon, quien le instó a regresar rápidamente a Corea para servir al país; por ello, decidió volver. Además, como siempre estuvo cerca del Príncipe Ui-cheon, no creía que mi abuelo pudiera verse involucrado en la controversia sobre el colaboracionismo con Japón». Añadió: «Después de la anexión entre Corea y Japón, los japoneses organizaron la Sociedad Médica de Keijo y realizaron acciones colectivas. Por ello, Ahn Sang-ho reunió a los médicos coreanos en 1915 y organizó por su cuenta la Sociedad Médica de Hanseong, sirviendo como su primer presidente. Esta organización evolucionó hasta convertirse en la actual Asociación Médica de Corea».

En particular, la expresión "anexión de Corea por Japón" mencionada por el señor A en este proceso resultó problemática. El 29 de agosto es el Día de la Traición Nacional (Gyeongsul), día en que se firmó forzadamente el Tratado de Anexión entre Japón y Corea y se publicó dicho tratado. Dicho tratado estipulaba la "cesión del poder de gobierno del Imperio Coreano a Japón".

El "Gyeongsul Gukchi" ( ) significa la humillación nacional y también se conoce como "Kugwon Pidal" ( ). Por el contrario, Japón utilizó términos como "Hanil Hapbang" ( ) y "Hanil Hapbyeong" ( ) para otorgar legitimidad a sus propias acciones de invasión del poder soberano de Corea.

La tarde de ese día, Ha-young canceló la entrevista con Netflix titulada "Un amor tan absurdo", programada para el día 14. Aprovechando los horarios de entrevistas previamente acordados, se negó a ofrecer una oportunidad natural para disculparse por su percepción distorsionada de la historia y su ignorancia. Debido a Ha-young, el actor Jung Hae-in, quien compartió el papel protagónico, también canceló la entrevista programada para ese mismo día.

En un momento cercano al Día de la Liberación, cuando el interés en las controversias sobre «sospechas de colaboración con Japón» ha aumentado, se observa con atención si la disculpa de Ha Young podrá cambiar la opinión del público.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.