"Cha Ye-ryeon tocó el piano con buena educación"... Un relato de buenas acciones [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

배우 차예련(41·본명 박현호)이 학폭(학교폭력) 및 인성 논란으로 연일 입방아에 오르고 있는 가운데, 첫 미담이 등장했다.

Mientras la actriz Cha Ye-ryeon (41 años; nombre real Park Hyeon-ho) se encuentra en el centro de las críticas diarias por controversias relacionadas con violencia escolar y su carácter, ha surgido su primer relato de buenas acciones.

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 자신을 차예련의 신인 시절 피아노 레슨을 담당했던 음악학원 원장이라고 소개한 한 네티즌의 글이 올라왔다.

Recientemente, en un foro de una comunidad en línea, un internauta que se presentó como el director de una academia de música a cargo de las lecciones de piano de Cha Ye-ryeon durante sus inicios publicó una entrada.

이 네티즌은 당시 차예련에 대해 "촬영에 도움이 될 것 같다고 레슨 받으셨는데 순수하고 예의 바른 분이셨다"라고 떠올렸다.

Dicho internauta recordó: "Se tomó las lecciones porque parecía que le serían útiles para la filmación, y era una persona pura y educada".

이어 "너무 몰아가시는 것 같아서 직접 차예련을 옆에서 본 사람으로서 올려본다"라고 안타까운 마음을 드러냈다.

A continuación, expresó su pesar: "Parece que están presionando demasiado, así que, como alguien que ha visto de cerca a Cha Ye-ryeon en persona, lo publico".

특히 그는 "피해자가 물론, 있을 수 있다. 하지만 피해자가 아닌 단순한 가십으로 댓글 남기며 한 사람의 인생을 몰아가는 건 아닌 것 같다"라고 무분별한 추측을 경계했다.

En particular, advirtió contra las especulaciones indiscriminadas: "Por supuesto, puede haber una víctima. Pero no parece correcto destruir la vida de una persona dejando comentarios basados en un simple chisme que no es una víctima".

차예련은 현재 학폭 가해 의혹부터 골프장, 미용실 등에서 과거 태도를 문제 삼는 글들이 연이어 등장하며 논란의 중심에 서 있다.

Cha Ye-ryeon se encuentra actualmente en el centro de la controversia, tras la aparición sucesiva de publicaciones que cuestionan su comportamiento pasado en campos de golf, salones de belleza y otras instalaciones, además de las sospechas de ser la agresora en un caso de violencia escolar.

이에 차예련 소속사 HB엔터테인먼트 측은 4일 "익명으로 제기된 확인되지 않은 주장과 추측이 반복적으로 확산되고, 배우의 가족들에게까지 비난이 향하는 현 상황을 매우 무겁게 받아들이고 있다"라면서 "당사는 악의적인 허위사실 유포 및 인신공격에 대해서는 관련 자료를 철저히 확보하고 법률 검토를 거쳐 책임 있게 대응할 것"이라고 강경한 법적 대응을 시사했다.

Ante ello, HB Entertainment, la agencia a la que pertenece Cha Ye-ryeon, declaró el día 4: "Aceptamos con mucha gravedad la situación actual, en la que se difunden repetidamente afirmaciones y especulaciones no verificadas presentadas de forma anónima, y las críticas llegan incluso a los familiares de la actriz". Asimismo, señaló: "Nuestra agencia recopilará exhaustivamente los materiales pertinentes y, tras una revisión legal, responderá con responsabilidad ante la difusión de hechos falsos malintencionados y los ataques personales", insinuando una firme respuesta legal.

차예련은 2017년 주상욱과 결혼했으며 이듬해 딸을 출산했다.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original