「体も心も全部下ろして」「20歳」朴シネ、世紀末に召喚する「アンダーカバー·ミスホン」[総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優パク·シネが「アンダーカバー·ミスホン」を通じて世紀末の時代劇に初挑戦する。

12日午後、ソウル九老区新道林のザ·リンクホテルでtvNの新しい土日ドラマ「アンダーカバー·ミスホン」(脚本ムン·ヒョンギョン)の製作発表会が開かれた中で、パク·ソンホPDと俳優パク·シネ、ハ·ユンギョン、チョ·ハンギョルが参加した。 当初、コ·ギョンピョも出席する予定だったが、健康上の理由で出席しなかった。

「アンダーカバー·ミス·ホン」は1990年代世紀末、30代エリート証券監督官ホン·グムボ(パク·シネ扮)が怪しい資金の流れが捉えられた証券会社に20才の末端社員として偽装就職して繰り広げられるドタバタレトロオフィスコメディドラマだ。

この日、パクPDは「巨大な悪の群れを処断するために35才のエリート証券監督官が高卒女性社員に偽装就職する話」として「シンプルながらもコミックな構造の中で話を忠実に解いていく台本が感じられた。 基本的に私がいつかやってみたかったメッセージが盛り込まれ、躊躇せずに選択した。 台本が良いからか、良い俳優たちが参加してくれて6ヶ月以上楽しく撮影した」と明らかにした。

また、パクPDは人物名を「ホン·グムボ」に定めたことに対して「その時代の時、香港映画に対する郷愁、全盛期に対するファン心が常にあった。 台本をもらったが、人物名がホン·グムボだということを見ると、目に飛び込んできた。 しかも女性キャラクターじゃないか。 典型的な女性性に対して固着化したイメージと性役割があったが、それを果敢に転覆させようとする進取的な女性キャラクターに対する話であるため」と説明した。

パク·シネは証券監督官資本市場調査局初の女性監督官ホン·グムボ役、コ·ギョンピョはハン·ミンジュングォン新任社長であり、黒い野心を隠して汝矣島に戻ってきた企業ハンターのシン·ジョンウ役を引き受けた。

パク·シネはこのドラマを選んだ理由について「甘じょっぱい、甘じょっぱい。 「地獄から来た判事」以後、楽しく表現できるキャラクターが何があるか悩んでいた瞬間、ホン·グムボというキャラクターがとても毒気の幼い友人が高卒末端の女子社員として偽装潜入するという素材自体が面白かった。 キャラクター間のシナジー効果が良さそうなので参加することになった」と話した。

ドラマの中の時代背景当時、小学生だったパク·シネは世紀末、時代劇に初挑戦する。 これに対して彼は「私が幼い頃に感じたことがそのまま含まれていた。 当時、男児選好思想、男性中心社会の雰囲気を校内でも十分に感じながら育った。 自分の中にあった不便さではなく、様々な感情を自然に溶け込ませた」と打ち明けた。

続いて「私の記憶にそのまま鮮明に残っている時代でもある。 撮影しながら香水に濡れて撮影した。 セット場や小物を見ると、その時代を思い出す」と伝えた。

ハ·ユンギョンは米国移民を夢見るハン·ミンジュングォン社長専担秘書のコ·ボクヒ役、チョ·ハンギョルは黄金色のパラシュートに乗って汝矣島に不時着したシネフィルであり、ハン·ミンジュングォン危機管理本部本部長のアルボットオ役を演じて演技する。

ハ·ユンギョンは「私が大好きなパク·シネが主人公だという話を聞いて、すぐに出演したかった。 スペクトラムが広いコ·ボクヒ役を表現したくて出演を決心した」と明らかにし、チョ·ハンギョルは「時代物をぜひやってみたかった」とときめきいっぱいの感想を伝えた。

パク·シネはチョ·ハンギョルに対して「アルボットは外向的な姿が多くてチョ·ヒョンギョルが本人のスタイルを破ろうとする姿を見せる度にきれいに見えた」と褒めた。

TvNは昨年人気放映された「台風商事」に続き、今回の「アンダーカバー·ミスホン」まで披露し、世紀末の時代劇感性を呼び起こす見通しだ。 パクPDは「台風商事」と差別点について「俳優イ·ジュンホと共に作品した縁がある。 「台風商事」を全部見ることはできなかったが、前の部分の回をちょっと見たが、とてもよく見た。 単純にどんな作品と比較するより、私たちの作品の強みをどのように解いていくか重点的に悩んだ」とし、「アンダーカバー·ミスホン」に対する自信を示した。

パク·シネは劇中で35歳のホン·グムボ、20歳のホン·ジャンミを行き来する。 これによる苦情はなかったのだろうか。 彼は「プレッシャーが多かった。 私が幼い頃にデビューして、多くの方々が私の20歳の時の姿を知っている。 歳月が流れたのは仕方がないのではないか。 35歳のホン·グムボと20歳のホン·ジャンミのギャップを見せるため、ファッションやヘアなどに気を使った。 実質的には言い張ることだ。 老眼だが、とりあえず言い張ってみること」と話術を発揮して笑いを誘った。

ハ·ユンギョンは「ソウル方言を考証しない方式を選択したが、私は秘書として社会生活のために作った言葉遣いと歩き方がある。 社会的仮面をかぶって上司たちに接する人物の魅力を考えた」と悩みを打ち明け、これを聞いたパク·シネは「歩き方が魅力的だ。 メイクも驚くほど、私が反省するほどその時代のトーンを完璧に持ってきた」とハ·ユンギョンを褒め称えた。

チョ·ハンギョルは「オレンジ族の資料も探してみて、その時代が盛り込まれた多様な映画を見て参考にした」とキャラクター構築のために傾けた努力について強調した。

特にパク·シネは「アンダーカバー·ミスホン」について「私をたくさん下ろした作品」とし「正直に言って私をたくさん置いて、体も心も惜しみなく書いた現場だった。 私が13歳から仕事を始めたが、20代の時は前だけを見て走った。 ところが、30代になって作品を続け、家庭を成して成長してみると、これまで私が感じられなかった色々な感情を学んで知っていくようだ。 私が表現できる感情も多様になった」と明らかにした。

続けて「20代の時はその感情を経験できずに表現するのに汲々としたとすれば、今は私が35歳のホン·グムボほど年を取ったせいか台詞の一言一言が理解できた。 それで演技するのにもう少し楽だったようだ。 今後も私は私が学んで感じる感情が演技に役立つと思う」と考えを表わした。

パク·シネは2018年に放送されたドラマ「アルハンブラ宮殿の思い出」以後、8年ぶりにtvNドラマに出演する。 彼は「こんなに長くかかるとは思わなかった。 愛情を持って臨んだ」とtvN復帰に喜びを表した。

俳優間の演技の呼吸はどうだったのだろうか。 ハ·ユンギョンは「ホン·グムボのラブラインは私だと思う」として「このように呼吸がよく合うだろうかと思うほど息がよく合った。 「もうお姉さんなしでどうやって演技しよう」という話もした。 演技呼吸も良く、ティキタカが良かった」とパク·シネに対する愛情を表わした。

チョ·ハンギョルは「一緒に演技をしながら多くのことを学んだ。 お金を払っても学べないことを学んだ。 依然としてカメラ演技が難しいのにたくさん学んだ」と同僚たちに感謝の気持ちを表わした。

グループITZYのメンバー、ユナの特別出演も話題になっている。 これに対してパクPDは「連絡を一度してみようかと思ったが、ちょうどその日の午前、ユナの所属事務所で『演技をしてみようか』という結論が出たのだ。 台本がとても面白くてパク·シネと一緒に一神でも演技するだけでも良さそうだと言って実現した特別出演」と説明した。

続いて「最終回には大きく成長し、『あなた、大きく発展した』と褒めた。 演技人生において良いスタート地点になることを願う。 各シーンごとにインパクトがあるので、期待してもいいと思う」と耳打ちした。

俳優たちは今回のドラマを通じて聞きたい評価についても言及した。 パク·シネは「『ずいぶん楽になったね、おてんばエネルギーを出せるんだな』という話を聞きたい」と明らかにし、チョ·ハンギョルは「以前は怒りっぽいキャラクターをたくさんしていたが、今回は『図々しい俳優だな』という評価を受けたい。 今回は怒る姿がほとんどなく、真剣な場面も2シーンしかないようだ」と微笑んだ。

高い視聴率を誇った前作「台風商事」に対する質問も出てきた。 パク·シネは「この6カ月間、地球にいない人のレベルで撮影をしたので、放送を見ることはできなかった。 視聴率がよく出れば感謝してとても良いが、私は多くの方々が愛してくれると信じて疑わない。 もし視聴率がよく出ないとしても最善を尽くしたので、気を悪くしないようにしている。 常に評価される職業なので、私個人的にはある瞬間からはあまり大きく執着しないようだ」と淡々と答えた。

これに対しパク·キョンリムは「単刀直入に尋ねる。 巨大な「台風商事」に勝ちたいのか」と意地悪に質問し、パク·シネは「先立った作品なのでついて行きたい。 どうせならついて行きたい気持ちだ」と言って笑った。

そして、「比較は嫌だが、良い気運は得たい。 台風に当たって登ればとてもいいと思う。 『台風商事』も愛している」と付け加えた。

一方、「アンダーカバー·ミスホン」は17日午後9時10分に初放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。