'スプリングフィーバー'のイ・ジュビン、アン・ボヒョンとの'ケミ'の裏話から噂の釈明まで "家族がグアムに住んでいる？ 事実ではない" [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• TvN月火ドラマ「スプリングフィーバー」ユン·ボム役俳優イ·ジュビンインタビュー

俳優のイ·ジュビンが今回は「春の日のときめき」をもたらした。 「スプリングフィーバー」を通じて視聴率と話題性という二兎を得た彼は作品にビハインドを伝えた。 また、自分を取り巻くデマまでクールに釈明し、率直な話を打ち明けた。

イ·ジュビンは最近、ソウル江南区のあるカフェで行われたtvN月火ドラマ「スプリングフィーバー」の終映インタビューで作品に対する切ない所感を伝えた。 10日に幕を下ろした「スプリングフィーバー」は冷たい教師ユン·ボム(イ·ジュビン)と熱い心臓を持ったソン·ジェギュ(アン·ボヒョン)のロマンスを描き、最終回視聴率5.7%で自己最高記録を更新する有終の美をおさめた。

この日、イ·ジュビンは「残念でもあり、残念でもある。 私にとって意味が大きい作品だったので、気持ちよく送ってくれそうだ」として「視聴者たちも楽しく見てくれたなら私の幸せではないかと思った。 感謝の気持ちを伝えたい」と番組終了の感想を述べた。

高い視聴率については「数値ではあまりピンとこないので会社の方々に聞いてみたところ、とても良い数値だとおっしゃっていました。 それでとても感謝した」として「また知人たちが面白く見たという話をたくさんしてくれた。 私がした作品の中で「涙の女王」の次に面白かったと言ってくれた」と伝えた。

興行の中心には、相手俳優のアン·ボヒョンとの完璧なフィジカル調和があった。 イ·ジュビンは「スプリングフィーバー」の興行理由について「アン·ボヒョン俳優のキャラクター消化力と二人のフィジカル的なケミカル反応が良かったようだ。 作品が深刻で重い主題を扱うよりは笑わせてわくわくさせる要素があると考えた」と分析した。

特に原作の中のビジュアルを具現するための細心な努力も惜しまなかった。 イ·ジュビンは「アン·ボヒョンと図体ケミが重要な作品だった。 ところが、私が痩せてしまえば、顔の肉が落ちてきれいに出ないような気がして、たくさん痩せてはいない」と打ち明けた。 また、イ·ジュビンは「漫画的な要素としては長い髪がよく似合いそうなので、長い髪のピースをつけて撮影した」として、キャラクターの完成度を高めるためのビハインドを公開した。

相手役のアン·ボヒョンに対しては「手が本当に大きかった。 私の手も大きい方なのに私よりもっと大きかった。 それで手を演技する時、ひとまず負担がなかった」として「(また背が高くて)いつも私の頭の上にいてずっと上を眺めていた」と説明した。 現場で見守った人間アン·ボヒョンについては「アン·ボヒョンは本当に誠実で、責任感があった。 できないことはなかったと思う。 「できますか？」って言ったら 「やってみる」って言う。 安定感を与える俳優だった」と絶賛した。

イ·ジュビン、アン·ボヒョンの「ケミ」に対する周囲の反応も熱かったと。 イ·ジュビンは「あまりにも（周りで）相手の俳優たちについて聞いてみる。 「一緒に撮影したらどうか」、「二人がよく似合う」等の話をたくさんしてくれる」として「友人たちには『そんな話はやめて』、『(ピンク色の気流のようなものは)ない』と言ったりもする」と告白して笑いを誘った。

イ·ジュビンは作品の話の他にも自分を巡る誤解とデマに対して率直に答えた。 まず近づく旧正月の計画について「韓国で主に会う家族がいなくて一人で過ごしている」と口を切った彼は、家族がグアムに居住しているというデマを直接釈明した。 イ·ジュビンは「家族は米国にいる。 LAの方にある。 母は仕事でLAにいて、姉と父は地方にいる。 家族がグアムにいるという話があるが、違う。 LAにいらっしゃる」と誤解を正した。 さらに、「旧正月前に（家族がいる米国に）行ってきた。 旧正月にはソウルに残っている友人に会うのではないかと思う」と語った。

また、ポータルサイトなどに誤って記載された情報も訂正した。 彼は「江原道（カンウォンド）出身となっていたが、（ソウル）九宜洞（クウィドン）出身」と言って笑った。 過去に話題を集めた「証明写真詐欺被害」エピソードに対しても大胆な面貌を見せた。 イ·ジュビンは「最初は私の写真が詐欺に使われるなんて怖かった。 でも今は面白い。 「こうやって詐欺をするの？」 面白いと思っている」とし「実は作品を撮る前には誤解をたくさん受けたりもした。 最初はとても悔しかったが、ほぼ10年前の写真なので、今はそうだろうと思っている」とクールな反応を見せた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。