『アナー』イ・チョンア「イナヨン・チョン・ウンチェと集まると…」沈黙も心地よい関係」 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• ENA月火ドラマ「君:彼女たちの法廷」ファン·ヒョンジン役俳優イ·チョンアインタビュー

俳優のイ·チョンアが「アナ」を通じて都市的イメージを脱ぎ、透明で率直なファン·ヒョンジンに完璧に変身した。 イ·ナヨン、チョン·ウンチェと共に3人の女性弁護士の熱い連帯を描き出した彼は「神経戦の代わりに最善を尽くすシナジーだけがいっぱいだった」として現場の篤さを誇示した。 自己最高視聴率の記録とともに有終の美を飾ったイ·チョンアに会って作品に注いだ愛情とビハインドストーリーを聞いてみた。

10日に終映したENA月火ドラマ「アナ:彼女たちの法廷」(脚本パク·ガヨン、演出パク·ゴンホ、以下「アナ」)は大韓スキャンダルになって帰ってきた過去に正面突破で対抗する3人の女性弁護士の話を扱った熱いミステリー追跡劇だ。 原作のスウェーデンドラマのしっかりしたストーリーを韓国的な情緒で表現し、好評を博した。

イ·チョンアは今回の作品を選んだ理由について「生活に触れている話をしたかった。 以前にジャンル物を相次いでしたようでジャンル自体を変更したかったこともあった」として「日常の言葉遣いをする人物がとてもやりたかった」と明らかにした。

続けて「ヒョンジンのような場合はジャンル的に変化は与えなかったが、人物の性格的には20代の時にやってみたと思った」として「私を30代から見守っていた視聴者たちは私がこのような役割をしたということを知らないようだ」と付け加えた。

作品の核心軸だったイ·ナヨン、チョン·ウンチェとの呼吸はキャスティング段階から彼をときめかせた。 イ·チョンアは「運良くドアを閉めて最後に合流することになったが、共にする俳優たちが出演を決める決定的な理由になった」として「客観的に見ても3人の組み合わせが悪くなかったし、3人の女性が各自のストーリーをリードしながらも一つに団結しなければならない構造が興味深かった」と話した。

劇中の20年来の親友として登場する3人だが、実際には皆内向型である「I」性向だったというビハインドも公開した。 イ·チョンアは「監督が親しくなることを願う気持ちで席を作ったが、私たちは沈黙をよく耐える方なので全く不便ではなかった。 むしろ見守っていた監督がもっと苦労したほど」と微笑んだ。

一部の憂慮混じりの「神経戦」推測には「全くなかった。 現場ではそれぞれのキャラクターで最高の技量を誇るだけだ。 相手が最善を尽くしてくれればむしろシナジー効果が出るので良いだけ」と断固として線を引いた。

劇中の性犯罪被害者弁護専門法律事務所L&Jのソンム担当ファン·ヒョンジン役を演じたイ·チョンアは、「ファン·ヒョンジンという人物に没頭して感じた感情的な苦情と愛情も格別だった」と話した。 イ·チョンアは「以前『イケメンラーメン店』の時は怒りっぽいキャラクターなので実際の私も率直になって幸せだったが、ヒョンジンはもどかしくて怒られる場面が多くて苦衷があった」と打ち明けた。

その一方で、「ヒョンジンは卑怯ではなかった。 自分が犯したことに責任を負うために心臓を出す透明な人だ。 そのような率直さがヒョンジンの最も大きな強みだと思った」としてキャラクターに対する深い信頼を表わした。

李チョンアは、「ファン·ヒョンジンを通じて感じたこともあった」と話した。 彼は「私は俳優として生きてきて、年次が増えるほど言葉や行動に検閲をすることになる。 誰かを傷つけたり軽率になるのではないかと気をつけるようになる」として「ところがヒョンジンを演技してみると、このような人が与える安堵感があると思った。 透明だから見る人が二度心配することが少なかった」と打ち明けた。

作品は最終回で自己最高視聴率（全国4.7%、ニールセンコリア基準）を更新し、有終の美を飾った。 李チョンアは、「周りからも好評を得た」と話した。 それと共に「視聴率が上昇して終わり、心が楽だ。 現場スタッフたちにも肩が買える結果なので幸いだ」と答えた。

やや開かれた結末に対する率直な考えも打ち明けた。 イ·チョンアは「気分が良く痛快な結末を望んだ方々は話をさらに解いてくれることを望んだだろうが、個人的には私たち3人が石垣道を歩く場面があったということだけでも満足している」として「最後にまた別の依頼人が登場する設定も製作陣が次の話を悩みながら作ったようで悪くなかった」と説明した。

自然に流れ出たシーズン2の可能性については慎重な態度を示した。 イ·チョンアは「俳優同士で具体的な話を交わしたことはないが、製作の便りが聞こえたらお互いの意思を尋ねることになりそうだ」として「現場に来られた作家さんにこっそりと聞いてみたところ、ただ笑っていた」と現場の雰囲気を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。