You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

ハン・ジミン、結局パク・ソンフンを選んだ..'未婚男女' キスエンディングで視聴率上昇 [総合]

公開日 :

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

写真=JTBC未婚男女の効率的な出会い
写真=JTBC未婚男女の効率的な出会い

「未婚男女の効率的な出会い」のハン·ジミンとパク·ソンフンが恋人に生まれ変わった。

22日に放送されたJTBC土日ドラマ「未婚男女の効率的な出会い」(脚本イ·イジン、演出イ·ジェフン)8回ではイ·ウィヨン(ハン·ジミン)に向けたソン·テソプ(パク·ソンフン)とシン·ジス(イ·ギテク)の直進行歩が続いた中で、イ·ウィヨンが深い悩みの末にソン·テソプを選択した。 これに対し、8回の視聴率は首都圏4.7%、全国4.5%、1分当たりの最高視聴率は首都圏基準で5.4%を記録した。 (ニールセンコリア有料世帯基準)

マンション団地の前でシン·ジスの告白を受けたイ·ウィヨンは、その瞬間に現れたソン·テソプによって困った状況に置かれた。 「先に分かっていることをよく知っているのではないか」というソン·テソプの発言と、退く理由がないというシン·ジスの対応がぶつかり、鋭い気流が形成されたのだ。 尋常でない雰囲気で警備まで仲裁に乗り出し、イ·ウィヨンは逃げるように家に入った。

そのように事態が一段落したようだったが、翌日、イ·ウィヨンがホテルに出勤するやいなやソン·テソプとシン·ジスのフラッティング戦争が本格化した。 2人が送ったコーヒーで購買チームがあっという間にコーヒー金持ちになったのはもちろん、朝、昼、夕方に安否を気遣うソン·テソプと時と場所を選ばず連絡をするシン·ジスの攻勢が休む暇もなく繰り広げられた。 ついにソン·テソプとシン·ジスが同時に訪ねてくることも発生し、イ·ウィヨンは2人とも無視する選択をした。

二人の男の好感表現を同時に受けることは手に余るしかなかったし、困難と申し訳ない気持ちが入り混じった気分の中で、イ·ウィヨンは周辺の人々に助けを要請し、友人のイム·スンジュン(チュ·ヨンウ扮)は二人のために早く決めろという助言を、トップ俳優のソン·ジョンア(ムン·ジョンヒ扮)は相手とぶつかる過程の中で悟りを得ることができるという応援を残した。

そんな中、意外な変化が感知された。 沸き立っていた競争心理を手放すことにしたソン·テソプは、イ·ウィヨンを訪ね、「感情が先立って相手の心をまともに見ることができなかったようだ」と心からの謝罪をした。 また、確信ができるまで待つという意味と共に、待つことも上手だという言葉で、イ·ウィヨンの負担を一層減らした。

一方、シン·ジスは積極的な姿勢を維持した。 自然に食事を提案して土曜日の約束を作った彼は、イ·ウィヨンとのデートを控えて中古車を購入し、ドライブと食事、こぢんまりとしたコーヒータイムなど安定したデートコースを完成し、イ·ウィヨンとの時間を節約した。 また「今日はちょっときれいだ」というストレートな表現まで投げながら、よどみのない直進力を誇った。

そのように全く変わった方向の中で、李ウィヨンはシン·ジスとのデートの途中、しきりにソン·テソプを思い浮かべていることを自覚した。 これを通じて、長い長い悩みの答えを出した李ウィヨンは、自分を捕まえようとするシン·ジスにソン·テソプを長く待たせたくないという意思を伝え、シム·セビョク(金ソヘ扮)の送別会の席に招待されたソン·テソプに会いに行った。

食堂の前で酔っ払って眠ったソン·テソプを発見したイ·ウィヨンは、送別会に遅れても来るという連絡を信じて待っていたというソン·テソプの説明に、もう一度ときめきに包まれた。 そしてついにイ·ウィヨンは「好きです」という言葉で告白をし、会いたくて、これ以上我慢できなくて訪ねてきたという真心を付け加えた。

イ·ウィヨンの告白にしばらく状況把握をしていたソン·テソプは、雪が溶けるように消えた不安感に幸せになり、すぐにイ·ウィヨンとソン·テソプは口を合わせてサムを終え、恋人関係への転換を迎えた。 果たして残されたシン·ジスはイ·ウィヨンを応援する友情として残るのか、それともイ·ウィヨンの心を取り戻そうとするのか関心が集中する。

一方、JTBC土日ドラマ「未婚男女の効率的出会い」はネイバーウェブトゥーン「未婚男女の効率的出会い(作家タリ)」を原作とし、毎週土曜日午後10時40分、日曜日午後10時30分に放送、OTTプラットフォームTVINGでも単独公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース