『真教育』のチャン・ヨフン「髪を剃るシーンはCGではない…」刑務所の尿シーン、私のアイデア」 [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• ネットフリックス「真の教育」ミン·ジウン役俳優チャン·ヨフンインタビュー

俳優チャン·ヨフンが「真の教育」の中で坊主頭の場面に対する考えと撮影ビハインドを伝えた。

24日、スターニュースはソウル鍾路区社屋でネットフリックスオリジナルシリーズ「真の教育」(脚本イ·ナムギュ、演出ホン·ジョンチャン)のチャン·ヨフンに会ってインタビューを行った。

5日に公開された「真の教育」は一線を越える生徒、教師、保護者によって崩れた大韓民国の教権と教育現場を守るために創設された教権保護局の痛快で涼しい真の教育を描いたシリーズだ。 6回では青少年犯罪と麻薬流通にかかわった触法少年たちの話が繰り広げられた。 このエピソードの最大のヴィランに挙げられたミン·ジウン役は、チャン·ヨフンが演じた。

チャン·ヨフンは作品の中の少年刑務所に入所した後、剃髪する場面で実際に散髪をしたと明らかにした。 それと共に「ウォンビン主演の『アジョシ』のように格好よく剃髪するのとはあまりにも違った」として笑いを浮かべた。 彼は「髪を切る作品は多いが、坊主にする作品はあまり思い浮かばなかった。 それで坊主にする場面をしたら面白そうだった。 それで快く実際の髪を剃ったのだ。 でもCGだと思っている人もいたよ」と話した。

刑務所のシーンで撮影現場の雰囲気も伝えた。 チャン·ヨフンは「その時に会った俳優たちが険悪に見え、入れ墨までしていた。 その方たちが肩を組んだりするんだけど、実際に本当に怖かった。 怖がる演技をしなければならない場面で努力しなくても表情が出てきた」として「また作業班長キム·スギョム(キム·ギュンハ分)が歯ブラシで刺す場面でも偽物であることを知りながらも、もし間違って刺されるのではないかと怖かった」と打ち明けた。

また、刑務所でキム·スギョムの脅迫を受けて小便のミスをする場面は、チャン·ヨフンのアイデアで誕生した場面だと。 チャン·ヨフンは「その場面は台本にない場面だが、私がアイディアを提示した」というビハインドも伝えた。

チャン·ヨフンは、非行を共にした触法少年役のイム·ヒョンムク、ユン·テシク、チェ·ヒョンジュン俳優に対する切なさも表わした。 彼は「私たちが一回を除いてすべての回を一緒に撮影した。 作品をする時、皆会社がなくて皆一緒に車、地下鉄に乗って宿泊しながらとても親しくなった」として「今日は皆一緒に会うことにした」と明らかにした。

彼は撮影場で会った先輩俳優のキム·ムヨルに対する尊敬心も伝えた。 チャン·ヨフン「キム·ムヨル先輩が私がしたいことを全部してくれるようにしてくれた。 私のアイデアや私がやりたいことを代わりに監督に言ったりもした。 あんな俳優になりたいと思った」として「とてもハンサムで体もよく使い、すべてを持っている人だった。 このような演技力と人生の態度があるから、ずっと呼ばれるんだなと思った」と話した。

一緒に呼吸を合わせた他の先輩俳優たちに向けた感謝の挨拶も忘れなかった。 チャン·ヨフンは「ピョ·ジフン、チン·ギジュ先輩もそばでずっと助けてくれた。 私が商業メディアに来て間もないので、良い話もたくさんしてくれた」と明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。