* Translated by Papago

Starnews

『今の不倫』の始まりも終わりもキム・ヘスだった..「何を加え、何を置くのか」

公開日:

Kim Noeul

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ヘス / 写真=くるみ&ユーエンターテインメント
キム·ヘス / 写真=くるみ&ユーエンターテインメント

俳優のキム·ヘスが「今不倫が問題ではありません」のヨンドゥ·ヨンミエンディングを完成した。

5日、金ヘスは所属事務所の「くるみ&ユーエンターテインメント」を通じて、終映についての話を伝えた。

クーパンプレイシリーズ「今、不倫が問題ではありません」は撤去村から始まり100万インフルエンサーで成功したパク·ギョンヒ(キム·ヘス分)が耐え難い秘密に絡まり、激しく築いてきた自身の世界に亀裂が生じて起きる話を描いたブラックコメディだ。

キム·ヘスは「今不倫が問題ではありません」の第1話から人物の複合的な面々をぎっしりと積み上げた。 誇示するように華麗な服装、上流層の人生を真似するように格式を整える態度とは異なり、決定的な瞬間には卑俗語が飛び出す素顔を自然に一つの人物の中に溶け込ませた。

キム·ヘスは最も記憶に残る場面として、すべての主要人物が一つの空間に集まる場面が含まれた7回を挙げ「この作品の構造が一度に爆発する地点であり、キョンヒにとって非常に重要な瞬間でもある。 キョンヒ自身が作ってきた秩序の中にすべての人が入ってきてしまう状況だからだ。 この間、それぞれ異なる理由で動いていた人々が一堂に会し、互いの秘密と欲望、恐怖と向き合う」と明らかにした。

キム·ヘス / 写真=クパンプレイ
キム·ヘス / 写真=クパンプレイ

続けて「特にこの場面は誰一人の感情だけを追うのではなく、一つの画面の中ですべての人物の反応と動きが同時に生きていなければならない構造だった。 結局、誰も状況の主導権を完全に持つことができなくなる瞬間。 そのため、面白くて妙に緊張と恐怖が共存しなければならなかった。 実際、イ·チャンヒ監督は7回を約40分のリアルタイム方式で構成し、場面を細かく切るより一つの呼吸につながり、人物が絡まるように演出した。 一つの空間のすべての人物が同時に見える点が演技的にも、見る立場でも非常に興味深かった」と説明した。

特に、パク·ギョンヒの言葉と行動の一つ一つには、人物の過去と現在、そして成功を逃さないようにする力がにじみ出た。 教養のある言葉遣いとジェスチャーの裏に隠れた不安とコンプレックス、家族と会社の責任を負わなければならないという重い責任感、再び下に落ちたくない切迫感まで細かい設定を逃さなかったキム·ヘスの演技がキャラクターに立体感を加えた。

金ヘスのディテールは感情演技でさらに鮮明にあらわれた。 人生が根こそぎ揺れた瞬間にも感情を簡単に表さなかったパク·ギョンヒがついに崩れ落ちる瞬間、キム·ヘスは誇張するより力を減らした演技で人物の内面を細かく描き出し、劇的な没入度を高めた。

イム·ジェホン(キム·ジフン扮)、アン·スジョン(チョ·ヨジョン扮)の関係を知ったパク·ギョンヒが「あなたと私はもうただのビジネスだ」という乾いた言葉で修羅場を整理していた場面、家族のような間柄だと信じたクァク理事(チュ·イヨン扮)が裏切る瞬間を目撃した場面がその例だ。 表向きは誰よりも強く粘る人物だが、一人になった瞬間にやっと崩れる人物の複合的な心理をキム·ヘスは説得力をもって表現した。 一つの場面の中でも冷静さと悲しみ、怒りと虚しさを行き来する細密な感情線で視聴者と強い情緒的交感を成し遂げた。

そのため、朴敬姫の「冷たい卑俗語」の台詞は、キャラクターを生き生きとさせる装置として作用した。 時々飛び出す卑俗語は単純なキャラクター的面白さを越え、成功後も消えないパク·ギョンヒの本質を表わした。 格式を備えた言葉遣いとジェスチャーで自らを包装しながらも、本当の感情が爆発する瞬間、荒い言語を吐き出す姿には、熾烈に生きてきた人物の人生がそのまま盛り込まれた。 金ヘスは、これを意味なく消費される台詞ではなく、最後まで耐えて生き残るための朴ギョンヒのもがきに拡大させ、生命力を吹き込んだ。

キム·ヘス / 写真=くるみ&ユーエンターテインメント
キム·ヘス / 写真=くるみ&ユーエンターテインメント

生き生きとしたキャラクターを完成させたのは演技だけではなかった。 朴ギョンヒの性格と欲望、成功に対する執着を視覚的に表現したスタイリングも一つの軸を占めた。 大きなリボンがついたブラウスから真っ赤なワンピースとトレンチコート、タイトな水玉模様のワンピース、最高級ツイードジャケットまで果敢で華麗な衣装は「見せかけ式人生」を生きていくキョンヒの欲望をそのまま表わした。

豊かなヒッピーパーマも朴ギョンヒの華やかな外皮を完成した。 金ヘスは、このすべてのスタイリングを単なる見どころとして消費させず、上流層に向けた憧れとコンプレックス、成功を証明したい欲望までキャラクターに溶け込ませた。 アン·スジョンの家に遊びに行くために最高級のツイードジャケットを取り出して着るディテールのように、人物の心理と行動を後押しする設定一つ一つが蓄積され、より生き生きとしたパク·ギョンヒが誕生した。

これに対し、金ヘスは最も記憶に残る衣装として、バーガンディーカラースリットワンピースとブリックカラーサテントレンチコートの組み合わせを挙げた。 彼は「6話後半から8話エピローグ前まで最も長い分量を占める衣装で、準備段階から色々な状況と機能を考慮して製作した。 台本から『シルエットを強調する』と明示されており、スリットなデザインと特にカラーについて悩んだ」と伝えた。

続けて「ギョンヒの衣装が事件が本格化した後、血色系に移動するという暗示を与えてほしかった。 バーガンディーは欲望、成熟さ、官能、不安、血の跡が一度に入っている色で、単純に赤色よりはるかに複雑な意味がある。 バーガンディーという色自体がキョンヒの状態と妙に重なる感じで表現されることを願った」と説明した。

「今、不倫が問題ではありません」は不倫だけを中心に置いた話ではなく、予想できなかった事件の前で人間がどれほど多様な顔を出すかを見せた作品だった。 すべてを守り抜いたが、決して美しくはない朴ギョンヒの最後も苦々しい余韻を残した。 そして、その余韻の中心にはキム·ヘスがいた。 彼は細かい設定を逃さず、隙のない演技で完成度を引き上げ、毎瞬間生きて動くキャラクターパク·ギョンヒを作り出した。 「今不倫が問題ではありません」が「キム·ヘスで始まりキム·ヘスで終わった」という評価を受けることができた理由だ。

キム·ヘスは最後に「俳優として『今不倫が問題ではありません』は『何をもっとするのか』と『どこまで手放せるのか』を同時に悩んだ作品だった。 単に面白い作品一つというより、演技者として新しい顔をもう一つ残した作品になりそうだ」と作品に対する愛情を示した。

一方、「今不倫が問題ではありません」は公開以後、ずっとクーパンプレイ人気作1位を占めており、公開初週で累積視聴量1位を記録するなど高い人気を謳歌した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース