制作陣が明かしたキム・ヨンジョ監督が選んだ「文武」のキーワードは？ 英雄・血・一統

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ドラマ「文武」のキム·ヨンジョ監督が作品に込められた意味と叙事をより一層面白く楽しめる観戦ポイントを明らかにした。

11月14日(土)夜9時20分、初放送予定のKBS2TV新大河ドラマ「文武」(責任プロデューサーイ·ホ/脚本キム·リホン、ホン·ジンイ/演出キム·ヨンジョ、ク·ソンジュン/製作キーイースト、モンスターユニオン)は600年間続いた戦争と三国内部の激変の中で、ただ一つの勝利に向かってすべてをかけた指導者たちの凄絶で孤独な大叙事を扱った作品だ。

キム·ヨンジョ監督は「三国と党の傑出した人物が互いに影響を及ぼし、国際情勢が変わり、誰かの判断が国を生かして殺す過程が今日を生きる韓国人に投げかけるメッセージが相当だったと考えた」として「キム·チュンチュ一家の愛国、新羅を失うことはできないので途方もない勇気で党を先制攻撃した文武王の途方もない勇気を記述するだけで意味がある」と明らかにした。

キム·ヨンジョ監督は40年に近い歴史を28部に盛り込むために「明確な主題意識」を心に刻んだ。 彼は「一つの国が作られる過程と主要人物に集中した。 三国統一を成し遂げた新羅が高句麗、百済と何が違うのか、何が現在の人々を和合させることができるのかを探求した」と述べた。

金ヨンジョ監督は、その時代の人物を生々しく描くため、キャスティングにも力を入れた。 「最大限役に合う俳優をキャスティングするために最善を尽くした」と明らかにしたキム監督は、イ·ヒョンウク、チャン·ヒョク、キム·ガンウ、パク·ソンウンをはじめとするすべての俳優たちに「台本が要求する役割をよく遂行してくれた」と絶賛した。

キム·ヨンジョ監督は「イ·ヒョンウク俳優は感性的な目つきで未完の法民が完成型の王に成長する過程をよく描くことができると判断した。 チャン·ヒョク俳優の場合、強烈なカリスマと純粋な少年らしい魅力を持っていて、淵蓋蘇文と最もよく似合うと思った」と明らかにした。 キム監督は「俳優キム·ガンウは途方もない苦難と犠牲に耐える内面演技をとても上手に消化し、俳優パク·ソンウンは途方もないカリスマで登場する度に卓越した演技を披露した」と話した。

「文武」で最も力を入れた部分は断然戦闘シーン。 キム·ヨンジョ監督は「法民の成長期を扱った戦闘があるが、その場面を通じて当時の新羅の困難と危機に瀕した人々の心理を読むことができるだろう。 三国統一を成し遂げた王がどのような過程を経て成長したのか見ることができる」と述べた。 「文武」は「新羅の勝利」だけを一方的に描かない。 キム·ヨンジョ監督は「新羅の統一はもちろん、当時高句麗と百済、唐の主要人物はどんな考えを持っていたのか細かくついていくので、彼らにも感情移入になるだろう」とし「演技者たちが繰り広げる演技の饗宴で面白さを感じることができるだろう」と明らかにした。

「文武」を貫く核心キーワードとして英雄、血、一統を挙げたキム·ヨンジョ監督は「『文武』は新羅が高句麗と百済の人々を撫で、彼らと共に唐と戦って一つの国になるために英雄たちが流した血の話」と説明した。 続けて「『文武』は我が国と民族の過去と現在、未来を考えさせるドラマ」と明らかにした彼は「この作品が大河ドラマの領域を広げる作品として記憶されれば良い」と明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る