* Translated by Papago

Starnews

たった5人だけ残った..慰安婦、音のない『記憶戦争』 [時事企画窓]

公開日:

Kim Nara

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=KBS第1テレビ「時事企画の窓」
/写真=KBS第1テレビ「時事企画の窓」

私たちのそばを先に離れた彼ら230人余り、もうたった5人が残った。

日本軍「慰安婦」被害者の証言は継続して出てきたが、今は本当に残った時間がない。 お婆さんたちの健康は毎日悪くなるが、「慰安婦は詐欺」という声が下火にならない。 謝罪すべき日本は、むしろ平和憲法を取り上げている。 おばあさんたちとの別れは果たして歴史の消滅につながるのだろうか。 「慰安婦」基準で一世紀を戻ってきた今、音のない「記憶の戦争」が起きている。 KBS1TV「時事企画窓」側は「敗戦の結果はまた別の展示性奴隷の量産かもしれない」として11日夜「記憶戦争:慰安婦証言が止まった後」特集を披露する。

■ 否定、歪曲、嫌悪

"慰安婦は詐欺、おばあさんたちは売春婦"という侮辱。 韓国国民の口から出た。 故キム·ハクスンさんが日本軍の慰安婦被害を公開証言して35年。 歴史の否定と歪曲は嫌悪を滋養分にして大きくなっている。 今年の日本の衆議院選挙では保守党の自民党が圧勝した。 終戦80年余りぶりに日本が「戦争可能国家」に回帰できるという展望が出ている。 高市内閣の過去史ぼかしはどんな顔をするだろうか。

■ あなたの知らない少女像

「慰安婦」は韓日両国の領土内だけで行われるわけではない。 「慰安婦」被害者を称える世界各地の平和の少女像は撤去の危険に置かれた。 2018年にフィリピンのマニラで、2022年にドイツのカッセル大学で、2025年にはドイツのベルリンで一度選ばれた。 しかし、同時に少女像を守ろうとする努力も続く。 僑民たちが出て、現地住民たちが力を貸す。 少女像は、すべての女性に対する暴力に抵抗する象徴であり、目印となった。 韓国社会が知らなかった少女像の意味を照明する。

■ 「ボルデル」と「慰安婦」、性奴隷の終末を夢見る

第二次世界大戦当時、東アジア地域だけに性奴隷があったわけではない。 ヨーロッパでもナチス軍が「ボルデル」という売春店を運営した。 「ボルデル」の女性は強制収容所内の受刑者であり、補償のない性的搾取を受けた。

20年以上「ボルデル」のひどい実態を追跡したドイツの歴史学者は、韓国の「慰安婦」被害者たちの自発的な証言を見て、ヨーロッパ地域での研究を始めたと話す。 国際社会の努力にもかかわらず、展示性暴力が絶えない理由と代案を模索する。

「時事企画の窓」の「記憶戦争:「慰安婦」証言が止まった後」は11日夜10時、KBS1TVで会うことができる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース