* Translated by Papago

Starnews

ハヨンの曾祖父とは全く違う···'6.25参戦' イ・ジャンウォンの祖父、'銅像2'で尊敬されながら永眠する [★夜TV]

公開日:

박소영

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=同床異夢2
/写真=同床異夢2

俳優ハヨンの親日派、曾祖父の論難で芸能界が騒々しい中、歌手イ·ジャンウォンの誇らしい祖父が永眠に入った。

1日、電波に乗ったSBS「同床異夢2-あなたは私の運命」で、イ·ジャンウォンの祖父である1926年生まれのイ·ヒョンソプさんは「1933年に1年生になった。 ところが、朝鮮語の読本がなくなって日本語だけで学んだ。 苗字も変わった」とし、日本による植民地時代(チョンリ)時代を思い出した。

さらに、「日本から韓国の若者を戦争に送り出そうとした。 志願兵制度というのがあった。 志願兵では駄目だったので、結局韓国人も徴兵制に連れて行った。 20歳になると軍隊に強制徴兵された」と付け加えた。

1945年の光復の時を思い出したイ·ヒョンソプ氏は、「解放がどうなるか疑問だった。 最初に私たちが聞いたのは日本軍の降伏だったから。 ところが一日二日いると、市内に出て万歳を叫んで喜んだ。 何か変わるなと思った」と光復の喜びをほのめかした。

さらに、「その後、朝鮮建国準備委員会ができた。 金日成(キム·イルソン)が現れ、朝鮮を自分が解放したが、南朝鮮まで共産党の良い国にすると言っていた」とし、韓国戦争参戦前の複雑だった社会の雰囲気まで生々しく伝え、注目を集めた。

現代史の生き証人であるイ·ヒョンソプ翁にインタビューするために専門家たちが訪ねてきた。 彼は「平安南道(ピョンアンナムド)アンジュで生まれた。 平壌(ピョンヤン)経済専門学校を卒業した。 学校に通っていた時、勉強ができた。 成績がいつもよかった。 共産党の担当教師が私のような人が党に入らなければならないと言っていた。 政治をやるなら40歳を過ぎてからやる、今はもっと勉強する して党に入らなかった」と述べ、驚きを抱かせた。

イ·ヒョンソプ氏は「平壌にある学校が龍江に追い出された。 金日成(キム·イルソン)主席に建議書を送ったが、反動分子のボスのように映った。 平壌中央政府に悪いやつだから登録されたらしいよ。 それで家の大人たちが韓国に降りろと言った。 1948年に38度線を越えてきた。 学校に通えなくなった。 お金がなくなって」と振り返った。

そして「まず軍隊に行かなければならないと思い、第9期陸軍士官学校に入学した。 陸軍少尉になった。 ところが、6ヵ月も経たないうちに韓国戦争が勃発した」と誇らしげに自分の人生を振り返った。 イ·ジャンウォンとペ·ダヘは祖父のために可楽市場でキングクラブとスンデを蒸してきて、直接カレイの食害を作ってあげると言った。

ところが放送の最後に残念な映像が公開された。 製作スタッフは「2回目の話の後、イ·ヒョンソプおじいさんが永眠しました」として「休むことなく過ぎ去った人生の端っこ、振り返ってみれば笑いでいっぱいだったおじいさんの最後の夏。 みんなの記憶の中に永遠に残るこの夏。 謹んで故人の冥福を祈ります」という追慕映像で目頭を刺激した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース