* Translated by Papago

Starnews

「1600万人動員」チャン・ハンジュン監督「『巨匠ハンジュン』は嘲笑のようだ、タイトルを変えようと提案」..名前を出した陽気なオーディション [総合]

公開日:

Choi Hyejin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

キム·プン(左から)、チャン·ハンジュン監督、ソン·ウニ、イ·ドンウォンPD/写真=SBS
キム·プン(左から)、チャン·ハンジュン監督、ソン·ウニ、イ·ドンウォンPD/写真=SBS

チャン·ハンジュン監督が自身の名前を掲げた芸能「巨匠ハンジュン」で視聴者たちと会う。 映画「王と暮らす男」で1600万観客を動員した彼が俳優たちをキャスティングするためのオーディションを繰り広げる中で、ソン·ウニとキム·プンが共に愉快な笑いをプレゼントする予定だ。

15日、ソウル麻浦区のショッキングKポップセンターでSBSの新しい芸能番組「巨匠ハンジュン」の製作発表会が行われた。 行事にはイ·ドンウォンPDをはじめ、チャン·ハンジュン監督、放送人のソン·ウニ、漫画家のキム·プンが参加した。

「巨匠ハンジュン」は時には汚くて、時には卑屈だったが、誰よりも輝いていたチャン·ハンジュンが自伝映画「巨匠ハンジュン」にトップ俳優たちをキャスティングするために繰り広げる隠密なオーディションだ。

チャン·ハンジュン監督/写真=SBS
チャン·ハンジュン監督/写真=SBS

この日、チャン·ハンジュン監督は番組のタイトルについて「最初に聞いたときは面白かった。 からかいすぎだと思って 「チャン·ハンジュン」をしようと製作陣に提案したが、PDや作家が私の言うことを聞かない。 名門大学出身だから独断的だったよ。 私はどこに行っても着ろと言われれば着て、乗れと言われれば乗る」として「タイトルは面白くよく出てきたようだ」と明らかにした。

ソン·ウニとキム·プンもやはりタイトルに接して感じた点を伝えた。 キム·プンは「誰をからかっているのか?」と思った。 巨大な嘲弄のようだった。 「仮題だろう」、「タイトルは変わるだろう」と言いながらやった。 タイトルになるとは思わなかった」と話した。

続いてソン·ウニは「巨匠監督になったと思ったが、私は『コ、チャン·ハンジュン』だと思った。 まだそれが少し馴染み深いのではないかと思う」と明らかにした。

チャン·ハンジュン監督はプログラム全面に自身の名前がかかったことに対して「私の名前が入って責任感を感じたことは特にない。 「何とかなるだろう」として「製作陣が良い学校を出た方なので、またどうにかうまくいくだろうと思った。 また、お二人(ソン·ウニ、キム·プン)がいるので、負担もあまりない。 むしろ負担なく気楽にうまくできたと思う。 私の作品ではなく、私が私の作品だとは思っていないようだ」と伝えた。

ソン·ウニ/写真=SBS
ソン·ウニ/写真=SBS

「巨匠ハンジュン」の観戦ポイントは俳優たちの熱演だ。

イ·ドンウォンPDはゲストとして出演した俳優たちの渉外基準について「チャン·ハンジュンが巨匠監督なので、どんな俳優が出演すれば楽しくできるのかと思った」として「監督が合わせてみなかった新しい方々、暖かい話ができる方、才気溌剌で想像がつくような方を渉外しようとした」と説明した。

出演陣は、従来のトークショーと差別化された番組ならではの雰囲気を強調した。 キム·プンは「何よりトークショーと確かに違う。 オーディションという状況劇フォーマットが与えるものがある。 そこで「真の演技」をしてほしいというのが容易ではない。 俳優たちも困ったり、実際に入れるのは容易ではない」としながらも「チャン·ハンジュンが本当の監督であり(前作映画『王と生きる男』が観客数)1600万を撮ったので、俳優たちが状況に没頭したりもした。 それが他のトークショーでは見られない「本物のモーメント」だ」と伝えた。

ソン·ウニもやはり「俳優たちが出てきて『ここまでしてくれると?』という気がする。 それが他のトークショーとは違うと思う」と指摘した。

一方、チャン·ハンジュン監督は「本質的に芸能だ。 そんなに大きく変わらない」と言って笑いを誘った。

キム·プン/写真=SBS
キム·プン/写真=SBS

この日の製作発表会ではチャン·ハンジュン監督の興行作映画「王と生きる男」(以下「王四男」)に対する話も出てきた。

チャン·ハンジュン監督の前作映画「オープン·ザ·ドア」を製作し「リバウンド」に投資したソン·ウニは1600万観客を突破した「王四男」興行に対する率直な考えを明らかにした。

ソン·ウニは「監督が作品をたくさんしたが『オープン·ザ·ドア』を共にした。 損益分岐点を超えられず、まだ精算ができていない」と打ち明けた。

続けて「そうするうちに『ワンサナム』がうまくいってお腹がとても痛い。 お腹が痛いのも事実であり、あまりにも祝う気持ちも事実だ。 人間の心に二つがあるということを初めて知った」と告白した。

チャン·ハンジュン監督は「王四男」に出演したパク·ジフンの「巨匠ハンジュン」出演の可能性も明らかにした。 彼は「朴ジフンはあまりにも世界的な俳優であり歌手になった。 おもてなしの材料もあまりない。 そのため、お迎えするのは難しそうだ。 本当に忙しかったよ。 また、パク·ジフンが家にいるのが好きな方なので、思ったより時間を作るのがかなり大変だった」として「ところで、これではパク·ジフンのファンが期待をしないのに」と話した。

彼は「王四男」の大興行以後に降り注ぐ視線に対する考えも伝えた。 チャン·ハンジュン監督は「神経を尖らせているようだが、期待はしないでほしい。 いつ私に期待したのか」と話した。

続いて「たまには芸能活動もして作品も着実に準備しようと思う。 作品が良くても悪くても最後までやることが重要だと思う」として「野球選手が最後まで野球をしたいように、私も最後まで映画をしたい考えだ」と強調した。

キム·プン(左から)、チャン·ハンジュン監督、ソン·ウニ/写真=SBS
キム·プン(左から)、チャン·ハンジュン監督、ソン·ウニ/写真=SBS

番組に招待したい希望ゲストと視聴率公約に対する愉快な話術もあふれた。

金風はハリウッド俳優のロバート·ダウニー·ジュニアを渉外したいと話した。 チャン·ハンジュン監督は「急に思い浮かんだのはチョン·ウヒさんだ。 「私は一人で暮らす」に出たのを見たが、あの俳優とやれば面白そうだという気がした。 内向的な部分を破壊してみたくて、あの人と遊びたいという気がした」として「私と似た人と遊ぶのも面白いが、性格が違う人と一緒にするのも面白そうだ」と明らかにした。

ソン·ウニは「個人的な私心としてはパク·ボゴム氏が大好きで、ビジネスを口実にしてみたい」と告白した。 それと共に「チャン·ハンジュン監督とトークする絵を見たい俳優はイ·ビョンホンさん」と付け加え、これにチャン·ハンジュン監督は「イ·ビョンホンさん大好き。 ところが、その方がなぜここに出てくるのか」と現実的な反応を示した。

目標視聴率と破格的な公約も続いた。 演出を担当したイ·ドンウォンPDは「同時間帯1位になってほしい」という願いを伝えた。 ソン·ウニは目標視聴率で3%を、キム·プンは3.5%を提示した。 特にキム·プンは「目標達成時にチャン·ハンジュン監督を上着を脱衣させ光化門の真ん中に立たせる」という破格公約を掲げた。

これに負けまいとチャン·ハンジュン監督は「それなら私はキム·プンを下衣脱衣させて行事を進行させる」と言い返した。 チャン·ハンジュン監督は「むしろ力を抜いてやる時に結果がもっとよく出るようだ。 視聴率も重要だが、見ている方々が本当に楽しんでほしい」と伝えた。

一方、「巨匠ハンジュン」はこの日午後9時に初放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース