* Translated by Papago

Starnews

ミノ、マラソンの「押し上げ」論争について謝罪..今回はトライアスロンに挑戦「ワクワクする」 [一人で暮らす]

公開日:

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

写真=MBCラジオスター
写真=MBCラジオスター

グループSHINeeのメンバーミンホがマラソン「後押し」論難に謝罪した中で、「私は一人で暮らす」を通じて鉄人3種競技挑戦記を公開する。

6日に放送されるMBC芸能番組「私は一人で暮らす」ではミンホが慶南統営で開かれた鉄人3種競技に出場した姿が公開される。

この日、ミンホは「アイアンマン」を夢見てトライアスロンに挑戦する。 今回が3回目の出場というミンホは、忙しいスケジュールの中でも水泳、サイクル、ランニング訓練を続けてきたとし、これまでの努力に対する結実を結ぶという意志を明らかにする。

ミンホは自分のルームメイトと呼ばれる「ブラックデビル」自転車を引いて大会前日に競技場に到着し選手登録と装備点検を終える。

大会当日には悪天候にもかかわらず、全国各地から集まった参加者たちと一緒にスタートラインに立つ。 ミンホは「わくわくする」と期待と緊張感を同時に表わす。

水泳1.5km、サイクル40km、ランニング10kmの順で行われる鉄人3種競技で、ミンホは「個人最高記録を更新することが目標」とし、格別な勝負欲を燃やす。 特に「NO言い訳!NO泣き言!」を叫びながら自分との戦いに出る。

この中でミンホが最近マラソン大会で浮上したいわゆる「後押し」論難に謝罪しただけに、彼の鉄人3種競技挑戦記にも関心が集まる。

先立ってミンホは1日に開かれた「2026JTBCソウルマラソン」に出場し42.195kmフルコースを3時間00分18秒で完走した。 3時間以内の完走を意味する「サーブ3」にたった18秒足りない記録だった。

当時、ミンホは自身のSNSを通じて「初のフルマラソン無事完走。 サーブ3失敗18秒、それでもとても貴重な経験」とし、完走証明書と共に感想を伝えた。

しかし、その後オンライン上でミンホのマラソン参加当時に撮影された映像が拡散し、論難がふくらんだ。 映像にはミンホと一緒に走っていた走者が彼の背中と腰の付近に手を当てて押してくれるような姿が盛り込まれた。

これについて一部では、他の走者から身体的な助けを受けて走る行為が競技規定違反に当たるのではないかという指摘が提起された。

論難が続くとミンホは3日、自身のSNSに「11月1日に参加したマラソンで多くの方々に失望を抱かせて申し訳ない」として頭を下げた。

続いて「同じことが二度と起こらないようにもっと気を遣って、いつも良い姿をお見せできるように努力する」とし「今回のマラソン結果は私も受け入れず、この過程で学んだ教訓を忘れない」と伝えた。

最後に「数多くの汗を流しながら努力するランナーの方々に尊敬の気持ちを伝える」と付け加えた。

一方、ミンホが出演する「私は一人で暮らす」は6日午後11時10分に放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース